Metadata

COL: Jaan Pint
ID: ERM 139, 85/6 (3)
INF_NIMI: Juuli Topu
LOC: Samaara < Järva-Jaani khk.
TMP: 1867

    1  Kui ma hakkan luulemaie
    2  laulemaie
    3  Luulemaie laulemaie
    4  Siis jääb küla kuulamaie
    5  Valda jääb vaatamaie
    6  Saksad sõrvi seisatamaie
    7  Kuulama minu sõnuda
    8  Lapse halva laulemesi
    9  Kust see laps om laulu võtnud
    10  Hulluke sõnad halunud
    11  Ta käind Harjus õppimas
    12  Kurus sõnu kuulaje
    13  Virust viisi võttemaies
    14  Harjus õppisid õeksed.
    15  Virus viied vennanaised
    16  Kurus kuued kubja naised
    17  Mina kuulan vastu kostan.
    18  Ma olin vallas kündemaie
    19  Arus olin äestamaie
    20  Millal lään ma isale?
    21  Millal lään ma emale!
    22  Millal veeren vendadelle
    23  Kukun kuuele õela.
    24  Ei sünni sügise minna
pag. 86
    26  Ei kõlba kevadel käia;
    27  Sügisel jõed sügavad.
    28  Kevadel laened laiad;
    29  Hobu hüppab teine kukub.
    30  Hobu hüppab oigudesse
    31  Linalakka laenetessa
    32  Sugu ärgu suurustagu
    33  Võsa õige võõrastagu;
    34  Et mul veke hobune
    35  Kasinaga sõidan saani -
    36  Las ostan uue hobuse
    37  Lasen teha laia saani
    38  Siis ajan maha aiamulgud
    39  Siis ajan maha amme mullikad
    40  Läbi lään venna väila alla -
    41  Siis jõuan sööta suguda
    42  Lauda katta langudelle
    43  Vastu võtta võõrastelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 33, 617/8 (2) 53 %
E A 901 (6) 50 %
E A 902 (8) 45 %
H II 33, 619 (4) 43 %
E 34402 (3) 27 %
EÜS VII 2026/7 (254) 27 %
H II 1, 137 (192) 25 %
EÜS VII 1985/6 (202) 25 %
H II 1, 287 (424) 24 %
EÜS VIII 859 (516) 24 %
ERM 167, 19/21 (22) 22 %
EÜS IX 755 (86) 22 %
H II 4, 650/1 (15) 22 %
EÜS X 2639 (161) 22 %
EÜS VIII 1474 (69) 22 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 22 %
ERA II 11, 178/9 (1) 22 %
EKS 19, 39 (45) 22 %
E 35981/2 (26) 21 %
H II 9, 247/8 (39) 21 %
H I 4, 69 (11) 20 %
H III 2, 246/7 (4) 20 %
EÜS IX 697 (5) 20 %
E 61714/5 (22) 20 %
H II 71, 656/7 (6) 20 %
ERA II 120, 180 (47) 20 %
H III 31, 392 (13) 20 %
EÜS VII 1716/7 (313) 20 %
EÜS VIII 1470/1(63) 20 %
H II 34, 456 (32) 20 %
H II 9, 694/5 (81) 20 %
H II 13, 63 (1) 20 %
H IV 1, 156 (96) 20 %
TEM 13, 11 (6) 19 %
TEM 1, 16 (1) 19 %
EÜS VII 1673/4 (227) 19 %
H IV 1, 287 (1) 19 %
EÜS VII 2015/6 (231) 19 %
H II 9, 178 (12) 19 %
EÜS VII 1532/3 (8) 19 %
EÜS XI 842/3 (53) 19 %
EÜS XII 1473/7 (58) 19 %
EÜS II 394/5 (122) 19 %
E, StK 37, 185/6 (32) 19 %
H IV 1, 333/4 (17) 19 %
H III 3, 257 (1) 19 %
ERA II 110, 555 (7a) 19 %
H I 2, 257 (2) 19 %
EKS 1, 141/2 19 %
EÜS VIII 679/80 (254) 19 %
EÜS VI 1589 (358) 19 %
EÜS XI 1238/9 (80) 18 %
EÜS V 733 (197) 18 %
EÜS X 2179 (8) 18 %
E 38012 (10) 18 %
EÜS VIII 763/4 (371) 18 %
E, StK 40, 95 (133) 18 %
EÜS VI 1445 (127) 18 %
EÜS IX 740 (63) 18 %
E 10629/30 (5) 18 %
H II 21, 128 (57) 18 %
H IV 5, 14 (5) 18 %
H III 2, 388/9 (8) 18 %
EÜS VII 2450/1 (385) 18 %
EÜS VII 1886/8 (76) 18 %
H III 2, 217 (17) 18 %
EÜS VII 1661/2 (214) 18 %
EÜS X 2738/9 (341) 18 %
H II 38, 447/8 (44) 17 %
H, Ostrov 3 (3) 17 %
H III 12, 199/200 (19) 17 %
H II 13, 681 (3) 17 %
H II 38, 740/1 (4) 17 %
EÜS X 2359/61 (189) 17 %
H III 1, 548 (6) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 17 %
EÜS VII 658/9 (16) 17 %
H II 38, 396/7 (60) 17 %
H II 11, 491/2 (56) 17 %
EÜS X 1596/7 (146) 17 %
H II 10, 703 (10) 17 %
H II 34, 446 (7) 17 %
H I 7, 61/3 (63) 17 %
E 7686/7 (20) 17 %
EÜS VI 1768/9 (272) 17 %
EÜS VII 1919/20 (113) 17 %
EÜS VII 1775/6 (399) 16 %
E 7903/4 (33) 16 %
H II 33, 733 (1) 16 %
EÜS VI 1696/7 (157) 16 %
H II 14, 424/7 (17) 16 %
ERA II 111, 354 (49) 16 %
EÜS X 1700/2 (276) 16 %
E, StK 40, 102/4 (144) 16 %
H II 13, 487 (1) 16 %
H III 8, 800/1 (4) 16 %
E, StK 13, 43 (59) 16 %
EÜS V 869/70 (132) 16 %
EÜS V 683/4 (127) 16 %
H I 1, 325 (19) 16 %
H III 8, 775 (1) 16 %
EÜS IX 995/7 (82) 16 %
EÜS XI 1133/4 (69) 16 %
EÜS XII 1449/53 (42) 16 %
EÜS VIII 814 (445) 16 %
E 52089 16 %
EÜS VI 1692/3 (151) 16 %
H I 2, 192 (11) 16 %
EÜS VIII 2159 (447) 16 %
H II 13, 640 (13) 16 %
ERA II 13, 270/1 (11) 15 %
EÜS X 748 (1) 15 %
H II 40, 857 (21) 15 %
E 10633/4 (14) 15 %
EÜS X 2301 (122) 15 %
H IV 3, 598 (24) 15 %
EÜS II 716/8 (208) 15 %
EÜS V 691/2 (137) 15 %
E 8354/5 (13) 15 %
EÜS VI 1489/90 (190) 15 %
E 22422 15 %
H II 10, 78 (72) 15 %
EÜS II 560/2 (69) 15 %
H II 11, 645/6 (1) 15 %
H II 28, 259 (13) 15 %
H II 14, 90/2 (6) 15 %
H IV 5, 528 (15) 15 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 15 %
H II 53, 565/6 (10) 15 %
H I 5, 91 (277) 15 %
H, Ostrov 59 (63) 15 %
H II 49, 687/8 (16) 15 %
ERA II 55, 655/6 (14) 15 %
H I 7, 42/3 (31) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 567/8 (11) 15 %
H II 34, 538/9 (137) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 14 %
EÜS V 1123/4 (149) 14 %
H I 7, 259/60 (32) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 14 %
H II 10, 517 (291) 14 %
E 36488/9 (7) 14 %
EÜS V 953/5 (221) 14 %
EÜS IX 1132 (83) 14 %
EÜS VIII 1965 (230) 14 %
H II 15, 747 (84) 14 %
H III 1, 457/8 (5) 14 %
ERA II 25, 155 14 %
H IV 1, 764/5 (11) 14 %
E 7388 14 %
EÜS VIII 550/1 (34) 14 %
EÜS V 855/6 (109) 14 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 14 %
Veske 2, 209 14 %
E 61731/2 (34) 14 %
E, StK 40, 35 (64) 14 %
E 9354/5 (35) 14 %
EÜS VIII 1755 (133) 14 %
EÜS VIII 229 (13) 14 %
EÜS IX 773/4 (109) 14 %
H III 12, 514/5 (9) 14 %
EÜS IX 950 (12) 14 %
E 8055/7 (43) 14 %
E 51739 14 %
ERA II 17, 355/6 (237) 14 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 14 %
E 5187 (8) 14 %
H III 2, 319 (1) 14 %
EÜS X 123/4 (1) 14 %
H I 4, 709 (7) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
ERA II 85, 160 (19) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 14 %
E, StK 19, 4 (1) 14 %
EÜS VIII 1608 (115) 14 %
H I 4, 620 (2) 14 %
H III 28, 447/8 (1) 14 %
EÜS X 1499/1500 (52) 14 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 14 %
EÜS IX 983/4 (61) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 287 14 %
E 61749/50 (48) 14 %
H I 4, 72 (25) 14 %
E 10985/6 (49) 13 %
H, Ostrov 37/8 (35) 13 %
ERA II 159, 339 (9) 13 %
E, StK 13, 15/6 (25) 13 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 13 %
EÜS X 2728/9 (321) 13 %
E 35198 (3) 13 %
EÜS IX 987 (68) 13 %
H I 4, 159 (39) 13 %
H II 34, 564 (175) 13 %
H II 38, 810/1 (1) 13 %
EÜS VII 266 (12) 13 %
E 43258 (6) 13 %
H III 4, 271/2 (2) 13 %
EÜS XII 1499/501 (78) 13 %
E 11794 (20) 13 %
EÜS IX 1003 (92) 13 %
H IV 2, 436 (31) 13 %
EÜS IV 300/1 (2) 13 %
H II 56, 314/5 (11) 13 %
H III 2, 330/1 (12) 13 %
H II 26, 917 (22) 13 %
EÜS VI 1490 (191) 13 %
ERA II 261, 215 (35) 13 %
H III 2, 573/4 (4) 13 %
EÜS V 706/7 (158) 13 %
H II 1, 185 (266) 13 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 13 %
H IV 5, 28 (22) 13 %
EÜS VIII 1425 (160) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 13 %
EÜS X 2903 (74) 13 %
H III 12, 102/4 (5) 13 %
H I 1, 179/80 (2) 13 %
EÜS VII 2471/2 (429) 13 %
EÜS V 719 (178) 13 %
EÜS X 2063/4 (327) 13 %
H II 8, 817/9 (10) 13 %
ERA II 110, 666 (2) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 378/80 (45) 13 %
H I 2, 270/1 (4) 13 %
H II 26, 855 (1) 13 %
H II 46, 711 (24) 13 %
H III 21, 489/91 (7) 13 %
E 56487 13 %
EÜS X 1730/1 (305) 13 %
H II 15, 423 (1) 13 %
EÜS IX 751 (80b) 13 %
H IV 1, 45/7 (2) 13 %
H II 9, 811/2 (97) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
H II 37, 574 (4) 13 %
H II 1, 118/9 (164) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 565/6 (6) 13 %
EKS 50, 59/60 (43) 13 %
EÜS VII 2525/6 (510) 13 %
EÜS IX 522/3 (21) 12 %
Leoke 3, 61 (85) 12 %
H II 49, 282/3 (43) 12 %
H, R 3, 499 (1) 12 %
H III 7, 581/2 (2) 12 %
EÜS X 1460 (2) 12 %
EÜS VII 1612/3 (138) 12 %
H II 7, 185/6 (68) 12 %
H II 49, 895/6 (1) 12 %
H II 17, 339 (18) 12 %
H II 47, 108/10 (7) 12 %
H II 13, 551 (60) 12 %
ERA I 3, 650/1 (11) 12 %
EÜS VII 418/9 (195) 12 %
H II 56, 360 (26) 12 %
H II 24, 774/5 (24) 12 %
E 52025 12 %
H II 13, 131 (24) 12 %
EÜS V 482/3 (167) 12 %
EÜS X 1476/7 (28) 12 %
H II 2, 6 (8) 12 %
E 53544 (9) 12 %
EKS 31, 19 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
H II 65, 29 (1) 12 %
EÜS X 2902 (69) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 12 %
H, R 7, 74/6 (50) 12 %
H II 9, 21/2 (2) 12 %
H II 9, 321 (8) 12 %
E 8049/50 (38) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 87 (130) 12 %
EÜS XII 1415/7 (3) 12 %
E 40137 (8) 12 %
H II 16, 125/6 (157) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
EKS 1, 17 12 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 12 %
H II 2, 606 (759) 12 %
H II 25, 313 (5) 12 %
H IV 5, 647/8 (31) 12 %
H IV 3, 706/7 (6) 12 %
EÜS X 613 (70) 12 %
H II 47, 108 (6) 12 %
H III 2, 45/6 (4) 12 %
ERA II 141, 308 (5) 12 %
ERA II 14, 289 (26) 12 %
H III 1, 417 (8) 12 %
E 13320/1 (2) 12 %
E 24031/2 (1) 12 %
H III 27, 13/4 (1) 12 %
ERA II 159, 423/5 (20) 12 %
E, StK 1, 19/20 (35) 12 %
H II 45, 424/5 (6) 12 %
H II 66, 323 (243) 12 %
H II 29, 190 (1) 12 %
H II 2, 84/5 (119) 12 %
H II 58, 39/40 (4) 12 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 12 %
H II 34, 40/41 (42) 12 %
H II 10, 9/11 (2) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 316/7 (9) 12 %
H II 13, 595/6 (15) 12 %
E 52714/5 12 %
EÜS IX 719/20 (35) 12 %
EÜS II 704/6 (198) 12 %
H I 2, 220 (36) 12 %
H I 4, 641 (10) 12 %
H II 2, 177/8 (282) 12 %
E A 741/2 12 %
EÜS VIII 1639 (166) 12 %
EÜS XII 1521/3 (94) 12 %
ERA II 200, 15 (6) 12 %
E 5622 (11) 12 %
E 56222 (11) 12 %
EÜS VII 1603/4 (121) 12 %
ERA II 110, 235 (81) 12 %
H II 55, 718/9 (1) 12 %
H I 2, 683 (1) 11 %
H II 26, 926/8 (2) 11 %
H II 15, 717 (33) 11 %
AES, MT 141, 32/3 11 %
ERA II 202, 443 (5) 11 %
EÜS VI 940 (54) 11 %
H II 33, 537/8 (2) 11 %
E 42825 (23) 11 %
E 39972 (1) 11 %
H III 4, 438 (7) 11 %
ERA II 56, 419/20 (10) 11 %
E 47117 (1) 11 %
EKS 48, 16 (12) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 11 %
EÜS VIII 79/80 (26) 11 %
Veske 4, 337 (50) 11 %
E, StK 7, 5 (4) 11 %
H I 3, 525 (2) 11 %
EÜS VIII 2273 (14) 11 %
EÜS X 1646/8 (223) 11 %
E 59897 11 %
H I 7, 112/3 (53) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 735 (1) 11 %
H II 55, 727/9 (9) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 11 %
EÜS IX 114/6 (116) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 609 (6) 11 %
E 18992 (11) 11 %
E, StK 13, 33/4 (42) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 11 %
EÜS X 1919 (101) 11 %
EÜS XII 1479 (61) 11 %
E A 253/5 (19) 11 %
ERA II 116, 415/6 (30) 11 %
H II 34, 370 (116) 11 %
H II 37, 458 (54) 11 %
E 71457/8 (3) 11 %
H III 28, 907/9 (5) 11 %
H III 2, 121/2 (5) 11 %
E 8&amp;#xB0; XII 50 (154) 11 %
ERM 150, 61/3 (16) 11 %
H III 5, 527 (8) 11 %
H II 56, 396 (78) 11 %
H III 12, 488 (3) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EÜS II 605/6 (104) 11 %
H II 34, 393 (147) 11 %
H III 7, 805/7 (2) 11 %
E 61440 11 %
E 82487 (10) 11 %
ERA II 153, 122 (38) 11 %
H II 9, 334/5 (6) 11 %
EÜS VIII 617/9 (152) 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
H II 34, 353 (74) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
EÜS X 1586/7 (137) 11 %
ERA II 292, 26/7 (3) 11 %
ERM 5, 29 11 %
EÜS IX 975/6 (50) 11 %
H IV 9, 585/6 (9) 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
H II 34, 326/7 (27) 11 %
H, R 3, 470/1 (5) 11 %
H II 20, 821/2 (3) 11 %
ERM 154, 1 (1) 11 %
ERA II 23, 461 (59) 11 %
EÜS VII 1712/3 (304) 11 %
EÜS VIII 2433/4 (11) 11 %
EÜS V 1104 (99) 11 %
H II 47, 218 (11) 11 %
E 7723/4 (1) 11 %
E, StK 10, 444 (13) 11 %
H III 23, 281/2 (1) 11 %
H II 19, 893 (1) 10 %
E 18749/50 (1) 10 %
ERA II 25, 49/51 (15) 10 %
EÜS X 2047 (301) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 365/7 (37) 10 %
EÜS VI 1590 (359) 10 %
H IV 2, 10/1 (3) 10 %
ERA II 110, 56 (124) 10 %
EÜS XII 481 (60) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 711 (3) 10 %
H III 23, 19/20 (1) 10 %
H II 16, 202/3 (26) 10 %
EÜS II 435/6 (171) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
H II 3, 611 (164) 10 %
EÜS I 1031 (21) 10 %
H II 56, 361 (29) 10 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 10 %
H III 1, 109/10 (3) 10 %
E 26851/2 10 %
H II 51, 18 (12) 10 %
H II 55, 569 10 %
H II 20, 172/3 (6) 10 %
H II 50, 762/3 (45) 10 %
H II 28, 729 (18) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
H I 1, 50/1 (38) 10 %
H II 64, 349 (1) 10 %
E 47506 (1) 10 %
E, StK 6, 31 (25) 10 %
EÜS X 171/2 (1) 10 %
EÜS XII 1459 (47) 10 %
H II 50, 735 (1) 10 %
ERA II 216, 399 (58) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 258/9 (31) 10 %
H, Mapp 375/7 10 %
ERA II 132, 341/2 (2) 10 %
H III 23, 853 (1) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
ERA II 3, 654/5 (27) 10 %
ERA II 83, 274 (125) 10 %
H II 34, 349 (64) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
H I 7, 218 (2) 10 %
E 57954/5 (7) 10 %
ERA II 291, 103/4 (15) 10 %
E 54710 (1) 10 %
E 8734/5 (24) 10 %
ERA II 17, 90 (42) 10 %
H III 18, 350 (2) 10 %
H III 23, 752/3 10 %
EÜS VII 238 (1) 10 %
EÜS X 1884/5 (55) 10 %
E 35757/8 (11b) 10 %
H I 1, 65 (13) 10 %
H III 23, 369/70 (1) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 498 (484) 10 %
H III 23, 565/7 (1) 10 %
H II 26, 1102 (2) 10 %
EÜS VII 450 (252) 10 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 10 %
H II 1, 355 (508) 10 %
H III 7, 45 (10) 10 %
ERA II 141, 310 (8) 10 %
E A 705/6 (1) 10 %
E 10962/3 (17) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
ERA II 77, 403/4 (55) 10 %
Leoke 3, 279 10 %
H II 56, 287/8 (1) 10 %
ERA II 30, 273 (3) 10 %
ERA II 195, 395/6 (24) 10 %
E 36850/3 (5) 10 %
EÜS IV 1491 (139) 10 %
H II 2, 516/7 (674) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 736/7 (20) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
H II 10, 323 (45) 10 %
H III 7, 185 (1) 10 %
H I 1, 115/6 (3) 10 %
ERA II 188, 255 (117) 10 %
H III 9, 194/5 (2) 10 %
E 53666/7 10 %
H II 16, 802/3 (6) 10 %
H II 15, 581/2 (76) 10 %
EÜS VIII 1404 (118) 10 %
EÜS III 564/6 (31) 10 %
H II 26, 340 (47) 10 %
E 71487 (1) 10 %
H III 30, 125/7 (1) 10 %
E 26145/6 (1) 10 %
EÜS IV 1647 (125) 10 %
H III 1, 546 (2) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
EÜS X 1483/4 (35) 10 %
H, Peet 276 (279) 10 %

Contains poems