ERM 146, 77/9 (27)

erm14600770027
Viljandimaa — Suure-Jaani
Tomp, Karl
1920

Metadata

COL: Karl Tomp
ID: ERM 146, 77/9 (27)
INF_NIMI: Maidli Letner
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Leetva k., Vanatoa t.
TMP: 1920

	¹	Ann läks alla heinamaale,
	²	Niitis kaare, niitis kaksi,
	³	Niitis poole kolmendat.
	⁴	Mis ta kaare alta leidis?
	⁵	Kotka kaare alta leidis.
	⁶	Mis seal kotka tiiba alla,
	⁷	Kirves kotka tiiba alla
	⁸	Mis selle kirvega tehtanesse,
	⁹	Jaani aita raiutasse.
		pag. 79
	¹¹	Mis sinna Jaani aita pandas,
	¹²	Siidisängid aita pandas:
	¹³	Mis sinna siidisängi pandas,
	¹⁴	Padjad siidisängi pandas,
	¹⁵	Mis sinna padja peale pandas,
	¹⁶	Lina padja peale pandas,
	¹⁷	Mis sinna lina peale pandas,
	¹⁸	Neli noorta neiukesta.
	¹⁹	Mis see üks aga neiu tegi,
	²⁰	Üks aga kudus kuldavööda,
	²¹	Teine valas vaskevarrast,
	²²	Kolmas puukis patjasid, -
	²³	Need olid Jaani neiukesed.

Similar poems

H II 43, 393 (3)	44 %
H II 21, 356/7 (4)	38 %
EKmS 8&#xB0; 3, 654/5 (2)	38 %
H II 2, 5 (6)	37 %
H II 26, 351/3 (33)	35 %
EÜS V 698/9 (146)	34 %
E 170/1	34 %
H, Peet 251/3 (256)	33 %
EÜS IV 1726/7 (231)	33 %
EKmS 4&#xB0; 3, 429 (27)	33 %
ERA II 3, 661 (36)	33 %
Leoke 3, 233 (2)	33 %
EKmS 4&#xB0; 3, 427/8 (25)	32 %
EÜS XI 427/8 (10d)	32 %
EKS 1, 140/1	32 %
H III 7, 104/5 (63)	32 %
H, Peet 8/10 (8)	32 %
Leoke 1, 67/8 (2)	31 %
H II 26, 627 (7)	31 %
EÜS XII 529/31 (91)	31 %
H II 43, 625 (10)	31 %
E A 449/50 (14)	30 %
H IV 1, 384/5 (33)	29 %
EKS 1, 25/6	29 %
EÜS X 2106/7 (395)	29 %
EKmS 4&#xB0; 1, 636/8 (4)	28 %
H IV 2, 654/6 (3)	28 %
E 51735/6	28 %
H II 33, 130/2 (90)	28 %
E 8585 (7)	28 %
H III 7, 148/9 (24)	28 %
H II 15, 640 (41)	27 %
E 15710/1 (227)	27 %
E 57182/3	27 %
H, Gr. Qu. 189/90 (84)	27 %
E, StK 3, 50 (2)	27 %
E, StK 7, 106/7 (2)	27 %
ERM 133, 2 (4)	26 %
E, StK 14, 163/4 (3)	26 %
EÜS V 654/5 (85)	26 %
EÜS VII 2510/1 (483)	26 %
E, StK 10, 345/6 (2)	25 %
EÜS X 2011 (245)	25 %
H, R 3, 501/2 (6)	24 %
H II 2, 511 (664)	24 %
H, Kolga-Jaani 3, 181 (166)	23 %
Veske 4, 291 (9)	23 %
Leoke 5, 86/7 (18)	23 %
ERA II 121, 705	23 %
EÜS III 70/1 (35)	23 %
H II 17, 530/1 (18)	22 %
ERA II 42, 353 (2)	22 %
EKmS 4° 4, 320 (19)	22 %
ERA II 84, 385 (7)	22 %
H, R 6, 513/4 (1)	22 %
ERA II 41, 152/3 (13)	22 %
EÜS V 679/81 (121)	21 %
H II 19, 285 (93)	21 %
EÜS X 2067 (330)	21 %
H III 24, 27/8 (1)	21 %
ERA II 306, 345/6 (14)	21 %
ERA II 73, 13/4 (4)	20 %
E 11044/5 (13)	20 %
H II 29, 195/6 (4)	20 %
H I 7, 109 (35)	20 %
H II 55, 695/6 (12)	20 %
H IV 7, 258/9 (22)	20 %
ERA II 116, 430 (49)	20 %
H, R 6, 668/9 (10)	20 %
H II 26, 219/20 (2)	20 %
E A 98	19 %
EÜS V 602 (16)	19 %
Leoke 3, 218	19 %
Leoke 1, 68/9 (3)	19 %
H, R 6, 183/4 (1)	19 %
E 59283 (4)	19 %
E 5191/3 (14)	19 %
H III 8, 72/3 (9)	19 %
E, StK 35, 75 (3)	18 %
H II 43, 914 (34)	18 %
EÜS V 1124/5 (151)	18 %
H II 19, 240 (80)	18 %
AES, MT 43, 89	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 620/2 (6)	18 %
H II 15, 760/1 (102)	18 %
H II 20, 160/1 (28)	18 %
H II 2, 298 (428)	17 %
EÜS X 1902/3 (81)	17 %
ERA II 41, 515	17 %
EÜS VI 558/9 (156)	17 %
H II 10, 320 (40)	17 %
EKmS 4&#xB0; 4, 544 (1)	17 %
H II 34, 453/4 (26)	16 %
H II 18, 797/9 (4)	16 %
H II 33, 40/2 (21)	16 %
H I 1, 188 (15)	16 %
E A 980/1 (11)	16 %
H III 25, 760/1 (8)	15 %
ERA II 40, 227	15 %
EKmS 4° 1, 172 (268)	15 %
H I 1, 150 (25)	15 %
H II 16, 66/7 (64)	15 %
E 54329/30 (38)	15 %
H III 14, 768 (18)	15 %
ERM 25, 56/8	15 %
H II 37, 583/4 (26)	14 %
E 9311 (2)	14 %
H II 65, 739/40 (11)	14 %
E 9037/8 (32)	14 %
H, R 3, 508/9 (12)	14 %
EÜS VIII 403/4 (121)	14 %
H, R 1, 196 (12)	14 %
H III 3, 261 (1)	14 %
H II 15, 347 (24)	13 %
EÜS VIII 101 (1)	13 %
H III 4, 593/4 (2)	13 %
E 10016/8	13 %
E 9360/1 (40)	13 %
H II 26, 140/1 (11)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 109/10 (59)	13 %
Leoke 3, 20 (22)	13 %
E 7722 (29)	12 %
ERA II 159, 377/9 (20)	12 %
H III 4, 250 (71)	12 %
H II 17, 421/2 (17)	12 %
H II 44, 274/5 (6)	12 %
E A 11 (18)	12 %
H II 50, 741/2 (13)	12 %
H I 4, 611 (9)	12 %
AES, MT 188, 53/4 (1)	11 %
H III 8, 616/7 (4)	11 %
ERA II 292, 166 (4)	11 %
E 19980 (7)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 601	10 %
EÜS VIII 1498 (100)	10 %
EÜS XI 908/9 (12)	10 %
H II 2, 20 (36)	10 %
E 51093 (1)	10 %
H II 15, 720 (42)	10 %
H II 18, 276/7 (7)	10 %
H II 59, 667 (1)	10 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 393 (3)	44%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 21, 356/7 (4)	38%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 8&#xB0; 3, 654/5 (2)	38%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
H II 2, 5 (6)	37%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 351/3 (33)	35%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS V 698/9 (146)	34%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 170/1	34%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
H, Peet 251/3 (256)	33%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1726/7 (231)	33%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 429 (27)	33%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
ERA II 3, 661 (36)	33%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
Leoke 3, 233 (2)	33%	1872	None	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 427/8 (25)	32%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EÜS XI 427/8 (10d)	32%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKS 1, 140/1	32%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H III 7, 104/5 (63)	32%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Peet 8/10 (8)	32%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Leoke 1, 67/8 (2)	31%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 26, 627 (7)	31%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
EÜS XII 529/31 (91)	31%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 43, 625 (10)	31%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E A 449/50 (14)	30%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H IV 1, 384/5 (33)	29%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EKS 1, 25/6	29%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
EÜS X 2106/7 (395)	29%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 636/8 (4)	28%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H IV 2, 654/6 (3)	28%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, J.
E 51735/6	28%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lõuke, J.
H II 33, 130/2 (90)	28%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 8585 (7)	28%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H III 7, 148/9 (24)	28%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karus, Jaan
H II 15, 640 (41)	27%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15710/1 (227)	27%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 57182/3	27%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H, Gr. Qu. 189/90 (84)	27%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E, StK 3, 50 (2)	27%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E, StK 7, 106/7 (2)	27%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
ERM 133, 2 (4)	26%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
E, StK 14, 163/4 (3)	26%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS V 654/5 (85)	26%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 2510/1 (483)	26%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 10, 345/6 (2)	25%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
EÜS X 2011 (245)	25%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 3, 501/2 (6)	24%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H II 2, 511 (664)	24%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 181 (166)	23%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
Veske 4, 291 (9)	23%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
Leoke 5, 86/7 (18)	23%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 121, 705	23%	1936	Järvamaa — Türi	Palm, Johannes
EÜS III 70/1 (35)	23%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 17, 530/1 (18)	22%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 42, 353 (2)	22%	1932	Läänemaa — Pühalepa	Palm, Maali
EKmS 4° 4, 320 (19)	22%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
ERA II 84, 385 (7)	22%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H, R 6, 513/4 (1)	22%	0	Tartumaa — Palamuse	Sander, Tõnu
ERA II 41, 152/3 (13)	22%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
EÜS V 679/81 (121)	21%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 19, 285 (93)	21%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 2067 (330)	21%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 24, 27/8 (1)	21%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 306, 345/6 (14)	21%	1943	None	None
ERA II 73, 13/4 (4)	20%	1934	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
E 11044/5 (13)	20%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 29, 195/6 (4)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H I 7, 109 (35)	20%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 55, 695/6 (12)	20%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H IV 7, 258/9 (22)	20%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 116, 430 (49)	20%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, R 6, 668/9 (10)	20%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 26, 219/20 (2)	20%	1891	Läänemaa — Ridala	Ollik, Gustav
E A 98	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS V 602 (16)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
Leoke 3, 218	19%	1872	None	Leoke, Hans
Leoke 1, 68/9 (3)	19%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, R 6, 183/4 (1)	19%	0	None	Peet, J.
E 59283 (4)	19%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 5191/3 (14)	19%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 8, 72/3 (9)	19%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E, StK 35, 75 (3)	18%	1926	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H II 43, 914 (34)	18%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
EÜS V 1124/5 (151)	18%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 19, 240 (80)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
AES, MT 43, 89	18%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EKmS 8&#xB0; 2, 620/2 (6)	18%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 15, 760/1 (102)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 20, 160/1 (28)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H II 2, 298 (428)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1902/3 (81)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 41, 515	17%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
EÜS VI 558/9 (156)	17%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 10, 320 (40)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 544 (1)	17%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 34, 453/4 (26)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 18, 797/9 (4)	16%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
H II 33, 40/2 (21)	16%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H I 1, 188 (15)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E A 980/1 (11)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H III 25, 760/1 (8)	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 40, 227	15%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
EKmS 4° 1, 172 (268)	15%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 1, 150 (25)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 16, 66/7 (64)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 54329/30 (38)	15%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H III 14, 768 (18)	15%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 25, 56/8	15%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H II 37, 583/4 (26)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 9311 (2)	14%	1894	Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
H II 65, 739/40 (11)	14%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 9037/8 (32)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, R 3, 508/9 (12)	14%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
EÜS VIII 403/4 (121)	14%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H, R 1, 196 (12)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 3, 261 (1)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 15, 347 (24)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS VIII 101 (1)	13%	1906	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, Karl
H III 4, 593/4 (2)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 10016/8	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 9360/1 (40)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 26, 140/1 (11)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 109/10 (59)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
Leoke 3, 20 (22)	13%	1870	None	Leoke, Hans
E 7722 (29)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 159, 377/9 (20)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H III 4, 250 (71)	12%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 17, 421/2 (17)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H II 44, 274/5 (6)	12%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E A 11 (18)	12%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 50, 741/2 (13)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 4, 611 (9)	12%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
AES, MT 188, 53/4 (1)	11%	1937	Harjumaa — Jõelähtme	Must, Kustav
H III 8, 616/7 (4)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 292, 166 (4)	11%	0	None	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 19980 (7)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 601	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS VIII 1498 (100)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 908/9 (12)	10%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H II 2, 20 (36)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51093 (1)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
H II 15, 720 (42)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 18, 276/7 (7)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H II 59, 667 (1)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.