ERM 147, 125/35

erm14701250000
Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula
Haas, Voldemar
0

Types

Laulud meelelahutamiseks
├ Laulumängud
│ └ Pajamäng
└ Pillimäng ja tants
 └ Sarvepuhuja
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Põlatud laps
Laulud noorrahva elust
├ Neiud
│ └ Kõlvatu pruut
└ Kosjad
 └ Kosilased kodus

Metadata

COL: W. Haas
ID: ERM 147, 125/35
INF_NIMI: Anna Lill
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud) ; Laulud noorrahva elust (Neiud) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud meelelahutamiseks (Pillimäng ja tants) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Sangaste khk., Karula v., Iigaste vaestemaja
TYP_MRKS: [VP, peaks midagi paremat mõtlema]
TYP_YHT: Pajamäng + Kõlvatu pruut + Põlatud laps + Sarvepuhuja + Kosilased kodus

Kaasitamised
     2  Armas ämma anna pada
     3  Meile kiisku keeta,
     4  Hameida hautada.
     5  Meid oll võõra Võrusta,
     6  Taade hõimu Tarvastust,
     7  Oma hõimu Otepääst,
     8  Velle hõimu Viljandist.
     9  Aitüma andamesta! -
     10  Annid paa pangelitse,
     11  Kate-kolme kandilitse,
     12  Sisest siiru-viiruline,
     13  Päält kullakarvaline.
     14  Kees palla palu pääl,
     15  Lakke laua tee pääl,
     16  Ilma puide, tõrvaside,
     17  Ilma hüvide laastude. -
     18  Meesi sõita teeda mööda
     19  Raha helki ratte'en.
     20  Kargsi mees tema kaema,
pag. 127
     22  Pada lahki paugati,
     23  Vits mõtsa vinati.
     24  - Mis sa's hoia hoone'en,
     25  Vea viina keldri ede? -
     26  - Küll hoidse hoone'en,
     27  Vei viina keldride;
     28  Sinna külm ära külmas,
     29  Sinna hall ära hallat.-
     30  - Tooge tükki meie nätä,
     31  - Paa vargu me valada,
     32  - Paa kõrva me kõnelde,
     33  Mia külm ärä külmet,
     34  Mia hall ärä hallat. -
     35  - Võta, võta pata. -
/võeti pada mindi tantsima/.
     37  ----
     38  Kui me eila sinna sõitse,
     39  Oli teil ussi hunikun,
     40  Siu sillane magasi.
     41  Kui te täämbä siia tulit,
     42  Oli muru muile puhas,
     43  Leebit, Laabit lastikult.
pag. 129
     45  Kui eila sinna sõitse,
     46  Lätsi hiiru hirnen,
     47  Täkku sinna tansen,
     48  Mära sinna mängen,
     49  Kui te täämba siia sõidit,
     50  Tuli hiiru ikken,
     51  Märä siia mässeldene,
     52  Paadi pave teten.
     53  Milles meil hiiru hiiele1
(higile aetud)
 aetu,
     54  Varsa valge vatuga?
     55  Tuhakotti tuue'en,
     56  Savipotti saien.
     57  Joosi tarre imä mano:
     58  "Imäkene, esäkene,
     59  Võta sored suurätti,
     60  Võta käbet käterätti,
     61  Kus me pühi iiru i'i,
     62  Kus me pühi varsa vattu."
     63  Imäkene, memmekene,
     64  Joose armsa poja poole:
     65  Mini kärbit persega,
pag. 131
     67  Alt kate aruga,
     68  Meeste rahvist raputedu.
     69  Tsih, Tsih, paras paras!
     70  Pojakene, kallikene;
     71  Tõid sa narri meie majja!
     72  Poistest kakat, meestest jakat,
     73  Naba alt om narritu,
     74  Istu kakut karvetu.
     75  - Pojakene, kallikene!
     76  Võtnu veerest vete märä,
     77  Tantsu talli takast märä,
     78  Ette olnu pereneiust,
     79  Tagumitse talutütrist:
     80  Pöet pää, kirgit kõrvat,
     81  Suured silmad, pikad hambad. -
     82  - Imäkene, memmekene,
     83  See om sinu tahtmine:
     84  Võta tark talutütar,
     85  Ke' mõist jahuputru keeta.
     86  Tahtsin võtta orjakest,
     87  Kel oli ka ilus nägu.
     88  Nüüd om aga ingel käes:
     89  Sarved pääs ja saba taga.
pag. 133
     91  Imä põlg mu põlvist saadik,
     92  Esä lait mu laitsest saadik.
     93  Visas vällä väreist, -
     94  Vällä laskse laideist.-
     95  Läitsi mõtsa pajustikku,
     96  Lina alla lepikuda.
     97  Sääl puhi pajust pillikest,
     98  Lei luust lutukest.
     99  Kodu tulli kuue kosja,
     100  Kuue kosja, viie viina.
     101  Kuule kus laulab tütarine.
     102  Ai ta kure kutsumaie,
     103  Käre kodu käskimaie:
     104  "Tule kodu tütrikene,
     105  Kodun omma kuue kosja,
     106  Kuue kosja viie viina:
     107  Üte tantsva Tarva vallast,
     108  Tõse lõhva Lõve vallast,
     109  Kolmanda esä kodust."
     110  "Kurat mingu esä kodu,
     111  Tõne astku asemelle.
     112  Enembi lähe Lõve valda,
pag. 135
     114  Enembi tantsi Tarva valda,
     115  Kui küll lähä esä kodu
     116  Läeva tsia esä rükki,
     117  Kana velle kanepida,
     118  Siis om kuri esä kotun,
     119  Siis om maru oman majan."
     120  Sõitse ärä Sõõrumaale.
     121  Sääl tull meelde memmekene,
     122  Meelde memme armukene
     123  Ette visksi viisi ruuna,
     124  Kuusi kurekarvalist,
     125  Seitse sär´esoomulist,
     126  Kattesa kalamarjalist.
     127  Esä mõtel sõa sõidamaste,
     128  Hobuse kabja kabinata.
     129  Esä läts äkki härgä tapma,
     130  Imä ruttu rooga keetma.
     131  "Imäkene, esäkene,
     132  Ärä tapa härjakest.
     133  Ahju jäiva mul esi hanipraadi,
     134  Laua pääle lihaliua:
     135  Ma tuli esä armule,
     136  Ma tuli emä haledusele.
1 (higile aetud)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 160, 1 (2) 12 %
ERM 19, 40/2 (32) 12 %
H II 51, 330/1 (5) 11 %

Contains poems

H II 24, 491 (286)   62 %
JR 30816   53 %