ERM 147, 165/7

erm14701650000
Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula
Haas, Voldemar
0

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Hobuse otsija
Töölaulud
└ Õitsilaulud
 └ Õitsilekutse

Metadata

COL: W. Haas
ID: ERM 147, 165/7
INF_ELUL: 77 a
INF_NIMI: Katta Mõtus
LLIIK_YHT: Töölaulud (Õitsilaulud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Karula khk., Kaagjärve vaestemaja < Karksi khk., Polli v., Eldsu t.
TYP_YHT: Õitsilekutse + Hobuse otsija

     1  Vällä, vällä õitsilise,
     2  Vällä päivä päitsilise!
     3  Vällä suure söödi pääle,
     4  Vällä lake latsi pääle!
     5  Sääl su hobu hoidamede,
     6  Ilma vitsa võttamede,
     7  Pika vitsa piirimede.
     8  Lääme hobu otsimaie,
     9  Varsakest valatemaie.
     10  "Hobu, hobu kon sa olet,
     11  Karda kapja kon sa kurdad,
     12  Varsa, varsa kon valaded?
     13  Ehk sa oled orasel,
     14  Kargad Harju kaaranegi,
     15  Tantsid Narva tateren,
     16  Vihud või Viru nisuen?
     17  Hobu võts keeleli kõnelda:
pag. 167
     19  "Neiukese, noorekese,
     20  Ei ma ei ole orasel,
     21  Karga ei Harju kaaranegi,
     22  Tantsi ei Narva tateren,
     23  Vihu ei Viiru nisuen:
     24  Ma ole suure söödi pääl,
     25  Ma ole lake latsi pääl."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 4a, 13/4 (70) 26 %
EKmS 4° 2, 441 (7) 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 200/1 (60) 21 %
H, Kase 32 (88) 21 %
E 52457/8 (23) 21 %
Veske 1, 43 (19) 21 %
EKmS 4° 3, 191/2 (16) 17 %
E 45965 (29) 15 %
H II 42, 941/2 (38) 15 %
H II 5, 275 (59) 14 %
E, StK 15, 48 (36) 13 %
ERA II 121, 165/7 (6) 12 %
E 51799 (4) 12 %
H II 23, 290 (27) 12 %
H II 24, 302 (70) 11 %
TEM 4a, 12 (68) 10 %
E, StK 10, 462/3 10 %