ERM 147, 167/73

erm14701670000
Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula
Haas, Voldemar
0

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema haual
 └ Kaks vaeslast

Metadata

COL: W. Haas
ID: ERM 147, 167/73
INF_ELUL: 77 a
INF_NIMI: Katta Mõtus
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Karula khk., Kaagjärve vaestemaja < Karksi khk., Polli v., Eldsu t.
TYP_YHT: Kaks vaeslast + Ema haual

     1  Me olem' kaitsi vaestelasta:
     2  Tõine meid ilma esäta,
     3  Tõine meid ilma emäta.
     4  Tõine sujub tõise pääda,
     5  Tõine mõseb tõise suuda.
     6  Lääme esä havva pääle.
     7  Mis näe esä tegiveta?
     8  Esä voolib vokikesta,
     9  Voolib vokil poolikesta.
     10  "Esäkene, kõvekene,
     11  Kellel' voolid vokikesta,
     12  Voolid vokil' poolikesta?"
     13  -"Tüdar jäi maale vähikene
pag. 169
     15  Ilma jäi imevikene,
     16  Jõvvas ilma tad ehita',
     17  Ega valda tad valmista'!
     18  Suur ta ilmale ehita',
     19  Paks ta vallale valmista':
     20  Ilm ta ehit's hilbakulle,
     21  Vald ta vana rõõvielle."
     22  Lääme emä havva pääle,
     23  Mis näe emä tegeveta:
     24  Emä koab kangaida,
     25  Lõhub linalõuendida.
     26  "Emäkene, memmekene,
     27  Kellel koad kangaida,
     28  Lõhud linalõuendida?"
     29  -"Tütar jäi maale tillukene,
     30  Valda jäi vaesekene.
     31  Jõvvas ilma tad ehita',
     32  Ega valda tad valmista'!
     33  Suur ta ilmale ehita',
     34  Paks ta vallale valmista'!
     35  Ilm ta ehit's hilbakulle,
pag. 171
     37  Valda vana rõõvielle."
     38  Lääme velle havva pääle,
     39  Mis näi velle tegeveta:
     40  Veli kirjut's kirstukesta,
     41  Kirjut's kirstul' kaanekesta.
     42  "Veli, helle vellekene,
     43  Kellel kirjut kirstukesta,
     44  Kirjut kirstul kaanekesta?
     45  "Sõsar jäi maale vaesekene
     46  Valda jäi vaesekene.
     47  Jõvvas ilm tad ehita',
     48  Jõvvas vald tad valmista'!
     49  Ilm ta ehit's hilbakulle,
     50  Valda vana rõõvielle."
     51  Lääme sõtse havva pääle,
     52  Mis näi sõtse tegeveta:
     53  Sõtse koab kindaida,
     54  Koab kindavarrekesta.
     55  "Sõsar, noori linnukene,
     56  Kellel koad kindaida,
     57  Koad kindavarrekesta!"
pag. 173
     59  Sõsar jäi maale tillukene,
     60  Valda jäi vaesekene.
     61  Jõvvas ilm tad ehita',
     62  Jõvvas vald tad valmista'!
     63  Ilm ta ehit's hilbakulle
     64  Valda vana rõõvielle."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 23, 444/7 (16) 16 %
EÜS VII 2705/6 (32) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 126/30 (27) 14 %
H II 5, 26/9 (14) 14 %
H, Kase 12/a (29) 13 %
EÜS V 334/5 (23) 11 %
H II 5, 294/6 (74) 11 %
E 15017/23 (2) 10 %
H III 13, 667/73 (1) 10 %