ERM 154, 5/7 (3)

erm15400050003
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 ├ Võta naine töölt
 ├ Võta vallast vaeslaps
 └ Ära võta üksikut!
Vahelt vaene
Ära pühal püüa naist

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 154, 5/7 (3)
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine - Poiste õpetamine)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi m.
TMP: 1920
TYP: Ära pühal püüa naist + Vahelt vaene
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI, nr 749]
TYP_YHT: Võta naine töölt + Ära võta üksikut! + Võta vallast vaeslaps

     1  Veli ella vellekene
     2  naest ära õtsi õõtsimuasta
     3  ära katsu karjamuasta
     4  ära vahi värate suusta
     5  õel suaneb õõtsimuasta
     6  ja kade suaneb karjamualta
     7  vihane värate suusta
     8  sihi naesta sirbi piältä
     9  vahi naesta vualu piältä
     10  kes on sirbile sivaka
     11  rehavarsile valusa
     12  kes on ehjäs niitemaie
     13  võrkjas heina võttemaie
     14  ära võta seda naista
     15  mes on üksiku emälä
     16  siis on tütar helli hoetud
     17  elli oetud piimäl peetud
     18  see on võil võõrutetud
     19  kanamunal kasvatet.
pag. 7
     21  võta vallast vaenelapsi
     22  keskelt kevä mehe tütar
     23  siis on õpatud tüüle.
Vrd ERM 5, 30/1

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 5, 30/1 91 %
H II 4, 585/7 (66) 29 %
H II 4, 665/6 (32) 23 %
EÜS II 386/7 (117) 18 %
H II 4, 591/4 (71) 14 %
H III 9, 550 (32) 14 %
H II 28, 381/2 (17) 12 %
H II 53, 633 (91) 11 %
H III 7, 79/80 (30) 11 %
E 52105 11 %
H III 8, 617/8 (6) 11 %
H II 43, 396 (9) 11 %
EÜS XII 477/9 (58b) 11 %
E, StK 40, 5 (6) 11 %
H III 25, 298/9 (5) 10 %
EÜS VIII 1356/7 (43) 10 %
H II 42, 530 (11) 10 %
H II 29, 156 (6) 10 %
E 48690 10 %
H II 5, 120 (18) 10 %
H III 28, 506 (17) 10 %