erm15400390017
TartumaaKodavere
Simson, Arnold
1920

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 154, 39/41 (17)
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Orja laulud - Mõis)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi m.
TMP: 1920
TYP: Kuri kupjapõlv
TYP_YHT: Ära kipu kiltriks! + Ori sajatab + Peksa perelapsi

    1  Veli hellä vellekene
    2  ära kipu kilterissä
    3  vahi vallapiälikussa
    4  kibe surm on kilterila
    5  valus vallapäälikula
pag. 41
    7  kui sa löönud orjalista
    8  valusassa vaessalasta
    9  ori tõõseb ommokona
    10  vaene enne valge'eda
    11  tõssab üles kaksi kättä
    12  kaksi kättä kümme küünta
    13  käseb su käed mädätä
    14  sõrmed küünini lühenta
    15  peksa peretüterida
    16  tapa taluneiusida
    17  näil on aega haige õlla.

Vrd ERM 5, 45/6

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems