ERM 157, 1/2 (1)

erm15700010001
Harjumaa — Jõelähtme
Leesmann, August Johannes
1912

Metadata

COL: August Johannes Leesmann
ID: ERM 157, 1/2 (1)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Gottlieb Ferd. Clamas
LOC: Jõelähtme khk., Prangli v., Aksi saar, Vahetoa t.
TMP: 1912

Mardi laul
     2  Tere, tere perekene.
     3  Kas lubad tubaje tulla,
     4  Hoosta hoovi ajada,
     5  Sälgu seada sambajisse,
     6  Varsa varnasse niduda.
     7  Mis soovin peremehelegi?
     8  Suur nuga orika kurku,
     9  Kirves härja keermejesse;
     10  Seda soovin pereisalegi!
     11  Mis soovin pereemalegi?
     12  Viisi lehma lüpsikule
     13  Viisi vallatuid vissisi1
(vasikaid) (viisi vissisi vallatuida, õige)
!
     14  Mis soovin perepojalegi?
     15  Tua taha uue talli,
     16  Talli sisse laia latri,
     17  Latri sisse laugu täku!
     18  Mis soovin peretütterile?
     19  Korend täisa kroogituida,
     20  Vare ilma vaalimata
     21  Mis soovin sulasmehelegi?
     22  Ühe hea emase koera;
     23  See toob viisi kutsikaida;
     24  See ei jätta jänest jäile,
     25  Püi-ei-poega põesasse.
     26  Mis soovin perepalvusjalgi?
     27  Kümme kuulsat meestepoegi,
     28  Peidu parast nende seasta.
     29  See toob pärja hõbedasta,
     30  Pulmakuube kuldakarrast.
     31  Pulm jäeb pärina paigale.
pag. 2
     33  Seie viskan viljaõnne;
     34  Taha nurka tatraõnne;
     35  Lee ette linadeõnne.
     36  --
     37  Peretütar neitsikene,
     38  Tõuse üles voodiesta2
vaadetesta
;
     39  Puhu sa tuli tubaje!
     40  Kui pole tulda peressa,
     41  Siis lõetsu lõke põrmandale. -
     42  Siis puhu tulda kuke suusta
     43  Kui pole tulda kuke suussa,
     44  Siis karada kana ninasta.
     45  Ei ole tuld kana ninassa,
     46  Siis hani hammasta taganta
     47  Ei hani hammasta tagassa
     48  Siis kisu kildu künniksesta,
     49  Kui pole kildu künniksissa
     50  Siis kisu tohtu tualaessa
     51  Kui pole tohtu tualaessa
     52  Siis kisu roogu räästaesta.
     53  --
     54  Peretütar neitsikene
     55  Tõuse üles voodiesta2
vaadetesta
!
     56  Toogu sealt tooresta osada -
     57  Ja seapäida poolikuida
     58  Ning laugu lammasta lihada
     59  Ja kuunal peale kummuliste.
     60  --
     61  Nüüd hakkab Marti minema
     62  Ja hakkab tänu tegema:
     63  Aitüma pereisale,
     64  Aitüma pereemale;
     65  Söötamasta, jootamasta,
     66  Hästi ära saatamasta.
     67  Ja lõppeks hüia mardi pill. -
amen.
Eelseisva laulu ole põhjusmõtteliselt Aksi saare kuulsalt soome mõisnikult "Iibu parunilt" natuke puudulikult üles tähendanud. Pärast olen seda mitmelt poolt kuulmise varal täiendanud - algupärasus puhas!
1 (vasikaid) (viisi vissisi vallatuida, õige)
2 vaadetesta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 30, 25/7 23 %
ERA II 115, 698/700 15 %
H II 59, 476/77 (18) 15 %
H II 15, 260/64 (41) 15 %
H II 34, 141/2 (1) 13 %
EÜS X 2616/7 (111) 13 %
E 57961/4a (12) 13 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 13 %
ERA II 91, 150/2 (3) 12 %
EÜS X 1756/7 (346) 12 %
ERA I 5, 106 (7) 12 %
E 14702 12 %
EÜS XI 1113/5 (38) 12 %
H II 34, 142/3 (2) 12 %
E 7756/7 (3) 12 %
EÜS VI 1400/1 (56) 12 %
E 55977/80 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
EÜS X 1639/42 (215) 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
H III 12, 154/9 (10) 11 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 11 %
ERA II 42, 158/9 (7) 11 %
H II 10, 29/32 (21) 11 %
E, StK 2, 15/21 (18) 11 %
E 40976/8 (8) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
EÜS VII 2470 (426) 11 %
Veske 2, 113/4 11 %
ERA II 76, 492 (29) 11 %
E, StK 8, 238/9 (1) 11 %
H II 10, 725/7 (1) 11 %
E 15260/3 (7) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 10 %
H III 18, 879/81 (8) 10 %
H II 17, 555/6 (35) 10 %
H II 11, 727/8 (4) 10 %
H III 3, 387/91 (3) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %
EÜS XI 854 (72) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
EÜS IX 845/8 (9) 10 %
H III 9, 182/3 (27) 10 %
E 6698/9 (6) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
E 83453 (4) 10 %
E, StK 31, 3/4 (3) 10 %
EÜS VII 2273/4 (12) 10 %
EKS a 53/5 10 %
E 8135/8 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
E 38007/8 (5) 10 %
H II 15, 549/52 (35) 10 %
EÜS X 2582/3 (51) 10 %
EÜS X 1245/6 (1) 10 %
EÜS X 145/51 (12) 10 %
H II 50, 761 (42) 10 %
EÜS X 2431/3 (15) 10 %