erm15900030002
Hermann, Karl August;
Hupel, August Wilhelm
0
Laul pruudile |
||||
| 2 | Ehi, neidu, jõua, neidu! | |||
| 3 | Ehi neile paeladelle, | |||
| 4 | Pane neile paeladelle, | |||
| 5 | Mis su ema enne ehtind, | |||
| 6 | Seada neile sääristelle, | |||
| 7 | Mis su ema enne seadnud, | |||
| 8 | Pane päha memme pärga, | |||
| 9 | Otsaette memme hoolta! | |||
| 10 | Istu memme istemelle, | |||
| 11 | Astu memme astemelle! | |||
| 12 | Ära nuta, neiukene! | |||
| 13 |
Kui sa nutad ehitennes1 (end ehtides) ,
|
|||
| 14 |
Siis sa nutad eladennes2 (elades) .
|
|||
|
K. A. Hermann on uues kirjaviisis ja väikeste parandustega ümber kirjutanud A. W. Hupeli kogutud laulud, mis ilmusid Herderi antoloogias "Volkslieder" (1778-1779; 1807). Võimalik, et Hermanni allikas oli Verhandlungen der gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat 16, 4 (1896), kus laulud on ära trükitud. 1 (end ehtides) 2 (elades) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, Kolga-Jaani 3, 140 (113) | 20 % |
|
| E 41995 | 19 % |
|
| ERA II 141, 62/3 (13) | 12 % |
|
| H II 1, 177 (250) | 11 % |
|
| E 23165/6 (8) | 11 % |
|
| TEM 22 | 11 % |
|
| H I 1, 345 (21) | 10 % |
|
| ERA II 123, 18/9 (2) | 10 % |
|