ERM 167, 21/3 (23)

erm16700210023
Järvamaa — Koeru
Mugasto, Helene
1925

Metadata

COL: Helene Mugasto
ID: ERM 167, 21/3 (23)
INF_ELUL: 84 a.
INF_NIMI: Marie Veltermann
LOC: Koeru khk., Väinjärve v., Visusti k. < Rumma k.
TMP: 1925

		Neiu hooplemine
	²	Mehed mis te miilustate,
	³	Poisid albid armastate.
	⁴	Must ei saanep teile naine.
	⁵	Must saab naine Narva teele,
	⁶	Tallinna tanualune,
	⁷	Peterburi peenikene,
		pag. 23
	⁹	Ligi linna linnukene.
	¹⁰	Pea mul kannab pletijuusta,
	¹¹	Kukarnup kannab kuldakammi,
	¹²	Puusad poekleitisida,
	¹³	Rinnad Riia rätikuida,
	¹⁴	Jalad uusi umiskingi,
	¹⁵	Jalasääred siidisukki.

Similar poems

ERA II 11, 179/80 (2)	92 %
EÜS VI 1586 (353)	83 %
H IV 1, 399 (16)	24 %
H II 43, 635/6 (33)	20 %
ERA II 299, 469 (358)	19 %
EÜS VII 2143 (330)	19 %
E 57581 (3)	18 %
E, StK 14, 186 (3)	18 %
H II 34, 518 (97)	18 %
EKS b 2 (18)	17 %
H IV 1, 208/9 (131)	17 %
ERA II 276, 205 (10)	17 %
H II 18, 499 (80)	17 %
EKmS 4° 1, 93 (139)	17 %
H III 25, 52 (2)	15 %
H II 37, 512 (63)	15 %
H II 10, 416 (167)	15 %
H II 14, 51 (72)	15 %
H II 20, 620/1 (19)	15 %
H IV 2, 407 (12)	14 %
H IV 7, 88 (5)	14 %
ERA II 23, 389 (16)	14 %
H III 18, 413 (1)	14 %
H, R 7, 178 (5)	14 %
ERA II 251, 39 (29)	14 %
E 13216 (13)	13 %
E 11956 (4)	13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5p (6)	13 %
EÜS IX 1481 (70)	13 %
EÜS VIII 824/5 (458)	13 %
H II 54, 806 (21)	13 %
ERA II 17, 813	13 %
EÜS IV 1684 (185)	13 %
EÜS VIII 657/8 (225)	13 %
ERA II 41, 518/9 (42)	13 %
H II 19, 134 (27)	13 %
ERA II 86, 329 (277)	13 %
ERA I 3, 602 (25)	13 %
EKS 36, 14 (2)	12 %
H IV 7, 528/9 (30)	12 %
ERA II 276, 85/6 (18)	12 %
H II 11, 840/1 (6)	12 %
H II 16, 152/3 (190)	11 %
ERA II 261, 625/7 (3)	11 %
H II 38, 339 (8)	11 %
TEM 7, 18	11 %
EKmS 4° 2, 813 (141)	11 %
H III 8, 858/9 (7)	11 %
H II 20, 171/2 (3)	10 %
H I 1, 201 (35)	10 %
H II 11, 289 (54)	10 %
H II 10, 315 (33)	10 %
E 52117	10 %
E 52132	10 %
H II 7, 137/8 (29)	10 %
EKmS 4° 2, 804 (123)	10 %
H II 53, 647 (105)	10 %
H II 9, 723 (104)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 11, 179/80 (2)	92%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS VI 1586 (353)	83%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 399 (16)	24%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 43, 635/6 (33)	20%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
ERA II 299, 469 (358)	19%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS VII 2143 (330)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 57581 (3)	18%	1926	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Paide	Palm, August
E, StK 14, 186 (3)	18%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 34, 518 (97)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKS b 2 (18)	17%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H IV 1, 208/9 (131)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
ERA II 276, 205 (10)	17%	1940	None	Lepp, Kaljo
H II 18, 499 (80)	17%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
EKmS 4° 1, 93 (139)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 25, 52 (2)	15%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Teckel, P.
H II 37, 512 (63)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 416 (167)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 14, 51 (72)	15%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 20, 620/1 (19)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H IV 2, 407 (12)	14%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H IV 7, 88 (5)	14%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
ERA II 23, 389 (16)	14%	1930	Läänemaa — Kullamaa	Poom, Emilie
H III 18, 413 (1)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H, R 7, 178 (5)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
ERA II 251, 39 (29)	14%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
E 13216 (13)	13%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
E 11956 (4)	13%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5p (6)	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS IX 1481 (70)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
EÜS VIII 824/5 (458)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 54, 806 (21)	13%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 17, 813	13%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS IV 1684 (185)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 657/8 (225)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 41, 518/9 (42)	13%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
H II 19, 134 (27)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 86, 329 (277)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Nurme, Johann (Juhan)
ERA I 3, 602 (25)	13%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
EKS 36, 14 (2)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H IV 7, 528/9 (30)	12%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 276, 85/6 (18)	12%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H II 11, 840/1 (6)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 16, 152/3 (190)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
ERA II 261, 625/7 (3)	11%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 38, 339 (8)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
TEM 7, 18	11%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EKmS 4° 2, 813 (141)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 8, 858/9 (7)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 20, 171/2 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H I 1, 201 (35)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 11, 289 (54)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 315 (33)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 52117	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52132	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 7, 137/8 (29)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 4° 2, 804 (123)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 53, 647 (105)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 9, 723 (104)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Kuus, Juuli

ERM 167, 21/3 (23)

Metadata

Neiu hooplemine

Similar poems