ERM 25, 71 — Runoregi

erm2500710000
Pärnumaa — Tõstamaa
Ritson, H.
1920

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: H. Ritson
ID: ERM 25, 71
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Kükita Mari (Julie Marie Ballod?)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Kastna k.
TMP: 1920
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Neiu pakub panti kätte,
	²	Alta laua, pealta laua,
	³	Laua laaside vahelta;
	⁴	Neiu att on ammu surnud,
	⁵	Haud tal ammu haljendab,
	⁶	Ristisammas sammeldab,
	⁷	Muru tal kasvab peale mulla,
	⁸	Ei või tõusta ei tõuta.
	⁹	Neid läks ati hauale,
	¹⁰	Tõuse üles atike,
	¹¹	Tõuse mo kirstu kirjutama,
	¹²	Veimevakka valmistama
	¹³	ja minu saja saatema.
	¹⁴	Att oli tarka, kostis vastu:
	¹⁵	Ei või tulla ei tõuta
	¹⁶	Muru mul kasvand peale mulla
	¹⁷	Haud mul ammu haljendab.

Similar poems

E, StK 17, 133 (60)	56 %
E 23850 (10)	22 %
E 63770	21 %
EKmS 4&#xB0; 4, 645 (29)	20 %
ERA II 306, 360/1 (40)	20 %
H I 9, 131 (65)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 599 (32)	19 %
H II 34, 58 (61)	18 %
AES, MT 3, 13	18 %
ERM 63, 58961/2	18 %
EÜS I 1025/6 (7)	17 %
ERA II 274, 489 (112)	17 %
EÜS VIII 667/8 (238)	17 %
H II 19, 815/6 (1)	17 %
H II 21, 926 (9)	17 %
EÜS XI 719 (278)	17 %
H, Peet 376/7 (381)	17 %
E 60517/8	17 %
EÜS IX 1018 (119)	17 %
E, StK 1, 51 (83)	17 %
E 8105 (5)	16 %
H III 5, 306 (2)	16 %
ERA II 14, 225/7 (14)	16 %
H II 49, 978 (28)	16 %
H II 40, 436/7 (5)	15 %
H II 19, 898 (9)	15 %
ERA II 14, 285 (23)	15 %
EÜS X 2294 (109)	15 %
ERA II 159, 667/8 (67)	15 %
ERA II 5, 432/3	15 %
H II 17, 360/1 (58)	15 %
ERA II 58, 592/3 (5)	15 %
H IV 4, 310/1 (7)	15 %
EÜS XI 824 (14)	15 %
E 54316/7 (12)	15 %
H II 1, 50 (63)	15 %
EÜS X 2636 (155)	15 %
ERA II 7, 79 (3)	15 %
EÜS X 2650 (185)	15 %
E 85060/1 (5)	15 %
EÜS VII 1911/2 (104)	15 %
EÜS X 2687/8 (259)	14 %
ERA II 10, 608 (2)	14 %
H II 20, 669 (40)	14 %
ERM 133, 7/8 (14)	14 %
EÜS VII 2432/3 (339)	14 %
H I 1, 43 (1)	14 %
EÜS V 776/7 (19)	14 %
H II 27, 275 (3)	14 %
H I 4, 186 (6)	14 %
EÜS X 2610/1 (96)	14 %
H II 23, 709 (1)	14 %
EÜS VII 2290/1 (39)	14 %
E A 274/5 (35)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 500 (4)	14 %
E 59211/2 (9)	14 %
H IV 5, 522 (7)	14 %
EÜS VII 1674/5 (229)	14 %
EÜS VI 1707 (174)	14 %
EÜS X 2607 (87)	14 %
E 32252 (19)	14 %
ERA II 30, 62 (2)	14 %
H II 49, 496/7 (11)	14 %
E, StK 2, 2/3 (3)	14 %
EÜS VI 1700/1 (163)	14 %
TEM 7, 30/1 (19)	14 %
ERA II 18, 90 (37)	13 %
H IV 9, 865	13 %
EÜS IX 515 (12)	13 %
EÜS VIII 663/4 (231)	13 %
H II 47, 219 (13)	13 %
H II 57, 626/7 (8)	13 %
H, R 6, 718/20 (4)	13 %
ERA II 17, 92/3 (44)	13 %
H III 3, 262/3 (5)	13 %
ERA II 60, 41 (1)	13 %
ERA II 261, 48/9 (39)	13 %
H, R 6, 664/5 (7)	13 %
EÜS XI 831/2 (31)	13 %
E 7876/7 (10)	13 %
EÜS V 849/50 (105)	13 %
E 39489 (1)	13 %
H IV 9, 211 (1)	13 %
ERA II 141, 26/7 (18)	13 %
H II 50, 318/9 (12)	13 %
H II 47, 145 (15)	13 %
H III 7, 91/2 (47)	13 %
ERA II 25, 57/8 (21)	13 %
H II 13, 613/5 (12)	13 %
H III 18, 43/4 (11)	13 %
EÜS VIII 1404/5 (119)	13 %
EÜS XI 1243/4 (87)	13 %
EÜS XII 535/9 (94)	13 %
Leoke 4, 310	13 %
E 52114	13 %
EÜS IV 179/80 (205)	13 %
EÜS X 2298/9 (118)	13 %
H IV 1, 368 (2)	13 %
E 40489/90 (12)	13 %
E 61734/5 (37)	13 %
H II 26, 631/2 (4)	13 %
H I 2, 101 (4)	13 %
E 18549/50	12 %
ERA II 220, 579/0 (23)	12 %
E 64247 (9)	12 %
H III 18, 525/6 (1)	12 %
ERA II 153, 406/7 (9)	12 %
H II 58, 818 (11)	12 %
E, StK 8, 82/3 (5)	12 %
H II 41, 755 (6)	12 %
H II 2, 237/8 (345)	12 %
H III 2, 602/3 (8)	12 %
ERA II 5, 356/7 (4)	12 %
EÜS V 485/6 (170)	12 %
E 25596/7 (2)	12 %
E, StK 8, 88 (7)	12 %
E 8454 (1)	12 %
H II 24, 713 (1)	12 %
ERA I 3, 599 (3)	12 %
EÜS IV 1560/1 (17)	12 %
EKS 31, 17/8	12 %
ERA II 141, 311/2 (11)	12 %
H II 49, 669/70 (5)	12 %
ERA II 24, 99 (8)	12 %
E 14589 (3)	12 %
H, Peet 118/20 (130)	12 %
E 8316/7 (3)	12 %
H II 11, 982/3 (14)	12 %
EÜS X 2766 (387)	12 %
H, Peet 120/2 (131)	12 %
E, StK 19, 29/30 (18)	12 %
H III 3, 80 (6)	12 %
ERA II 1, 828/9 (6)	12 %
E 7833/4 (11)	12 %
ERA II 127, 275 (5)	12 %
H II 37, 444/5 (31)	12 %
ERA II 251, 477/ 8 (1)	12 %
H III 17, 354/5 (21)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	12 %
H III 23, 311/2 (22)	12 %
AES, MT 7, 23	12 %
E, StK 3, 72/73 (9)	12 %
H II 28, 58 (12)	12 %
E A 207/8 (2)	12 %
EÜS X 2291 (104)	12 %
E 51469 (83)	12 %
ERA II 159, 421/2 (19)	12 %
E 51922	12 %
ERA II 170, 475/6 (11)	12 %
H II 30, 43/4 (11)	12 %
ERM 61, 15 (13)	12 %
ERA II 153, 399 (2)	12 %
EÜS IV 1981/3 (26)	12 %
EÜS X 2641/2 (167)	12 %
H, Ostrov 15/6 (14)	12 %
H II 10, 704 (13)	12 %
ERA II 284, 136/7 (142)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	12 %
E, StK 17, 143/4 (78)	11 %
H II 10, 294 (6)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	11 %
H II 49, 535/6 (17)	11 %
H II 50, 758 (38)	11 %
H I 2, 337 (17)	11 %
H II 14, 509 (8)	11 %
E 38071/2 (4)	11 %
H II 9, 210 (5)	11 %
H II 54, 183/4 (77)	11 %
H II 12, 40/1	11 %
EÜS XI 845 (58)	11 %
EÜS IX 1166 (147)	11 %
E, StK 5, 85/6 (2)	11 %
EÜS VII 2418/9 (303)	11 %
ERA II 141, 241/3 (2)	11 %
ERA II 18, 63/4 (11)	11 %
H II 12, 65/6 (37)	11 %
E 10416 (16)	11 %
H II 14, 163/4 (38)	11 %
H II 49, 116 (1)	11 %
H III 2, 18/9 (5)	11 %
ERA II 24, 697 (5)	11 %
H II 27, 629 (3)	11 %
EÜS VI 1448 (130)	11 %
EÜS VII 2504/5 (473)	11 %
H III 30, 43/4 (2)	11 %
ERA II 305, 517/8 (107)	11 %
EÜS VII 1535/6 (13)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 179/80 (277)	11 %
ERA II 10, 691 (8)	11 %
H II 13, 770/1 (29)	11 %
H III 12, 486/8 (2)	11 %
H II 15, 341/2 (17)	11 %
ERA I 5, 51 (18)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 831/3 (165)	11 %
H I 10, 5/6 (19)	11 %
EÜS VII 2383 (216)	11 %
E 9310 (1)	11 %
EÜS X 2602/3 (76)	11 %
H I 2, 212 (1)	11 %
H I 1, 189/90 (17)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	11 %
H II 16, 577 (12)	11 %
E, StK 5, 86/7 (3)	11 %
EÜS VIII 860 (519)	11 %
ERA II 40, 385 (11)	11 %
EÜS X 1673/4 (249)	11 %
E 52829/31 (11)	11 %
EÜS X 157/8 (15)	11 %
H IV 2, 9/10 (1)	11 %
ERA II 4, 13/7 (3)	11 %
E 25041/2 (1)	11 %
ERA II 210, 533/4 (17)	11 %
ERA II 18, 89 (36)	11 %
E 56498/9	11 %
H II 11, 323/4 (89)	11 %
EÜS VIII 2284 (24)	11 %
EÜS IX 71/2 (62)	11 %
EÜS X 2581 (49)	11 %
H II 11, 501 (23)	10 %
EÜS IV 1829/30 (332)	10 %
H I 5, 497 (1)	10 %
EÜS X 611/3 (69)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	10 %
EÜS IX 24/5 (2)	10 %
H IV 8, 657/8 (2)	10 %
EÜS VII 2467/8 (421)	10 %
H II 74, 333/4 (16)	10 %
EÜS XI 1096/7 (2)	10 %
H, Ostrov 298/9 (51)	10 %
H IV 1, 308/9 (7)	10 %
H II 19, 629/30 (50)	10 %
EÜS VII 323/4 (85)	10 %
E 18338/9 (2)	10 %
E 59679/81	10 %
H II 54, 801/2 (15)	10 %
H II 28, 378 (7)	10 %
H II 66, 3/4 (1)	10 %
E, StK 13, 45 (64)	10 %
EÜS XI 819/20 (8)	10 %
H II 2, 28 (46)	10 %
EÜS X 1490 (42)	10 %
EÜS VI 1800/1 (318)	10 %
EÜS VII 2677/8 (4a)	10 %
EÜS X 1643/4 (218)	10 %
ARS 1, 900 (1)	10 %
EÜS XII 105/7 (8)	10 %
H III 12, 445/6 (2)	10 %
H II 15, 192/3 (4)	10 %
H III 7, 581 (1)	10 %
H IV 9, 373 (7)	10 %
EÜS X 2608 (89)	10 %
H II 3, 640 (246)	10 %
ERA II 41, 514 (35)	10 %
EÜS VII 2455/6 (392)	10 %
H II 27, 600 (17)	10 %
H II 43, 687/8 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71)	10 %
E, StK 13, 2 (2)	10 %
EÜS VII 2667/8 (41)	10 %
H II 66, 571/2 (82)	10 %
EÜS II 367 (95)	10 %
H II 14, 400/2 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 478/80 (5)	10 %
H II 28, 686/7 (2)	10 %
E A 744/5	10 %
H II 53, 143/4 (2)	10 %
H I 2, 300 (12)	10 %
E 52129/30	10 %
H III 18, 723/4 (1)	10 %
EKS 41, 48/9 (43)	10 %
H II 46, 598/9 (16)	10 %
EÜS IX 715/6 (29)	10 %
H II 55, 559/60 (4)	10 %
EÜS VII 580 (2)	10 %
H II 15, 748 (85)	10 %
H, Ostrov 148/9 (32)	10 %
E 9362/3 (43)	10 %
EÜS VI 561/2 (158)	10 %
ERA I 2, 63 (1)	10 %
E, StK 37, 170/1 (9)	10 %
H II 64, 380/1 (1)	10 %
H II 21, 586/8 (21)	10 %
E 15103/4 (6)	10 %
E A 255/6 (20)	10 %
H II 13, 596/7 (17)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	10 %
H III 23, 68/70 (53)	10 %
H II 13, 51/2 (24)	10 %
EÜS X 1706/8 (284)	10 %
H II 29, 75 (4)	10 %
H II 50, 422/3 (1)	10 %
E A 937/9 (1)	10 %
E 11627/8	10 %
H II 15, 749/50 (88)	10 %
EÜS X 2053 (309)	10 %
E 9606/7 (1)	10 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7)	10 %
EÜS X 1605/6 (160)	10 %
H II 53, 563 (5)	10 %
EÜS X 1669/70 (243)	10 %
H, Peet 255/8 (260)	10 %
EÜS X 1600/1 (151)	10 %
EÜS V 784/5 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 17, 133 (60)	56%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
E 23850 (10)	22%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
E 63770	21%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
EKmS 4&#xB0; 4, 645 (29)	20%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
ERA II 306, 360/1 (40)	20%	1943	None	None
H I 9, 131 (65)	19%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
EKmS 4&#xB0; 2, 599 (32)	19%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 34, 58 (61)	18%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
AES, MT 3, 13	18%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERM 63, 58961/2	18%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
EÜS I 1025/6 (7)	17%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
ERA II 274, 489 (112)	17%	1938	Viljandimaa — Pilistvere	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS VIII 667/8 (238)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 19, 815/6 (1)	17%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
H II 21, 926 (9)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS XI 719 (278)	17%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H, Peet 376/7 (381)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 60517/8	17%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS IX 1018 (119)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 1, 51 (83)	17%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 8105 (5)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
H III 5, 306 (2)	16%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Saat, Hans
ERA II 14, 225/7 (14)	16%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 49, 978 (28)	16%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 40, 436/7 (5)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 19, 898 (9)	15%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 14, 285 (23)	15%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2294 (109)	15%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 159, 667/8 (67)	15%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 5, 432/3	15%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 17, 360/1 (58)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
ERA II 58, 592/3 (5)	15%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 4, 310/1 (7)	15%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
EÜS XI 824 (14)	15%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 54316/7 (12)	15%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H II 1, 50 (63)	15%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2636 (155)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 79 (3)	15%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2650 (185)	15%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 85060/1 (5)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg