ERM 31, 5 (3)

erm3100050003
Tartumaa — Tartu-Maarja
Miljan, August; Miljan, Jaan
1894

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1.
COL: August Miljan (saatja) & Jaan Miljan (koguja)
ID: ERM 31, 5 (3)
INF_NIMI: Thomsoni perekond
LOC: Tartu-Maarja khk., Pilkuse v.
ZANR: ns
TMP: 1894? (kogutud); 1912 (saadetud)

		Sivvu sõna
	²	Mäge kullake ja kullakarva linnuke
	³	kivilind oli kesasegaja ja
	⁴	valge lind oli vasklinnuke
	⁵	ära sa mo sala salaja
	⁶	nägemata näpistago

Similar poems

H IV 4, 637 (48)	47 %
ERA II 23, 141/3 (2)	37 %
E 18369	36 %
H II 38, 873 (3)	36 %
E, StK 34, 134 (26)	32 %
E 10267	32 %
H III 15, 162 (1)	32 %
H III 21, 225	31 %
H II 30, 545 (2)	30 %
H II 10, 503 (274)	29 %
H II 10, 577/8 (8)	29 %
E 14501	28 %
E 7002 (30)	28 %
H, Mapp 317 (13)	27 %
E, StK 30, 150/1 (1)	27 %
H II 31, 916/7 (13)	26 %
H III 22, 17 (3)	26 %
ERA II 123, 368 (28)	26 %
H III 6, 153 (1)	26 %
E 13926 (31)	25 %
H II 51, 109 (43)	25 %
H, Mapp 427 (1)	25 %
ERM 150, 73 (19)	24 %
ERA II 214, 155 (24)	24 %
H IV 4, 635 (40)	24 %
E 55457/8	24 %
ERA II 205, 406/7 (15)	22 %
E 12549 (7)	21 %
H II 37, 622 (10)	21 %
E 84054 (325)	21 %
ERA II 3, 191/2 (52)	20 %
ERA II 78, 470/1 (10)	19 %
H II 43, 411/2 (1)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (47)	19 %
H III 19, 781/2 (72)	18 %
E 9379 (57)	18 %
EKS 1, 5 (10)	18 %
ERA II 205, 407 (15a)	18 %
E, StK 10a, 218 (133)	18 %
ERA II 14, 601/2 (14)	18 %
H II 22, 991/2 (3)	17 %
EÜS IX 352 (123)	17 %
H III 2, 101/2 (4)	17 %
ERM 31, 5 (2)	17 %
H III 7, 460 (55)	17 %
ERM 14, 46/7	17 %
ERA II 78, 191/2 (21)	16 %
H II 30, 545 (5)	16 %
H I 3, 437/8 (3)	16 %
EKmS 4° 2, 271 (1)	16 %
ERA II 14, 602/3 (15)	16 %
H II 26, 1059 (1)	16 %
ERA II 211, 345 (17)	15 %
H III 5, 721 (1)	15 %
H II 31, 915/6 (12)	15 %
H IV 4, 636/7 (47)	15 %
ERM 63, 58842 (55)	14 %
E 61944	14 %
H II 41, 689/90 (1)	14 %
H II 55, 778 (8)	14 %
E 51453 (54)	14 %
ERA II 303, 313/4 (21)	13 %
ERA II 193, 667/8 (1)	13 %
ERA II 3, 172/3 (4)	13 %
H III 21, 291 (6)	13 %
E, StK 10a, 219/20 (134)	13 %
E 71167 (1)	13 %
E 52428	12 %
H II 71, 684 (2)	12 %
H IV 8, 816 (29)	12 %
H II 22, 626 (5)	12 %
H III 18, 400/1 (5)	12 %
ERM 12, 36/7	11 %
H II 13, 248/9 (3)	11 %
ERA II 283, 417/9	10 %
ERA II 282, 517/8 (2)	10 %
H IV 3, 301/2 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 4, 637 (48)	47%	1887	Tartumaa — Rõngu	Troon, P.
ERA II 23, 141/3 (2)	37%	1926	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Eisenschmidt, Edgar
E 18369	36%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 38, 873 (3)	36%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
E, StK 34, 134 (26)	32%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 10267	32%	1894	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 162 (1)	32%	1893	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 21, 225	31%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Krass, K. F.
H II 30, 545 (2)	30%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
H II 10, 503 (274)	29%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 577/8 (8)	29%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 14501	28%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 7002 (30)	28%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Karu, Jaan
H, Mapp 317 (13)	27%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Kuusik, Andres
E, StK 30, 150/1 (1)	27%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
H II 31, 916/7 (13)	26%	1804	Tartumaa — Sangaste	Drehs, J.; Jänes, J.
H III 22, 17 (3)	26%	1894	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
ERA II 123, 368 (28)	26%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 6, 153 (1)	26%	1890	Viljandimaa — Helme	Kaalep, J.
E 13926 (31)	25%	1894	Pärnumaa — Audru; Viljandimaa — Tarvastu	Pill, Johan
H II 51, 109 (43)	25%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
H, Mapp 427 (1)	25%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
ERM 150, 73 (19)	24%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
ERA II 214, 155 (24)	24%	1939	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
H IV 4, 635 (40)	24%	1887	Tartumaa — Rõngu	Troon, P.
E 55457/8	24%	1924	Tartumaa — Puhja	Eller, Helmi
ERA II 205, 406/7 (15)	22%	1939	Harjumaa — Keila; Harjumaa — Tallinn	Kriitmäe, Ed.
E 12549 (7)	21%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 37, 622 (10)	21%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 84054 (325)	21%	1933	Saaremaa — Mustjala	Taev, Karl
ERA II 3, 191/2 (52)	20%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 78, 470/1 (10)	19%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 411/2 (1)	19%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (47)	19%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 19, 781/2 (72)	18%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
E 9379 (57)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKS 1, 5 (10)	18%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 205, 407 (15a)	18%	1939	Harjumaa — Keila; Harjumaa — Tallinn	Kriitmäe, Ed.
E, StK 10a, 218 (133)	18%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 14, 601/2 (14)	18%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H II 22, 991/2 (3)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Tuul, Johan
EÜS IX 352 (123)	17%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H III 2, 101/2 (4)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERM 31, 5 (2)	17%	1894	Tartumaa — Tartu-Maarja	Miljan, August; Miljan, Jaan
H III 7, 460 (55)	17%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Järv, J.
ERM 14, 46/7	17%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
ERA II 78, 191/2 (21)	16%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 30, 545 (5)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
H I 3, 437/8 (3)	16%	1892	Viljandimaa — Tarvastu	Kosesson, Hans
EKmS 4° 2, 271 (1)	16%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
ERA II 14, 602/3 (15)	16%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H II 26, 1059 (1)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
ERA II 211, 345 (17)	15%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinu, Agnes
H III 5, 721 (1)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
H II 31, 915/6 (12)	15%	1804	Tartumaa — Sangaste	Drehs, J.; Jänes, J.
H IV 4, 636/7 (47)	15%	1887	Tartumaa — Rõngu	Troon, P.
ERM 63, 58842 (55)	14%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
E 61944	14%	1913	Viljandimaa — Põltsamaa	Tamm, A. (Põltsamaa)
H II 41, 689/90 (1)	14%	1884	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Korits, J.
H II 55, 778 (8)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Kukk, Tõnis
E 51453 (54)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 303, 313/4 (21)	13%	1942	None	None
ERA II 193, 667/8 (1)	13%	1938	Võrumaa — Karula	Lääts, Jaan
ERA II 3, 172/3 (4)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H III 21, 291 (6)	13%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
E, StK 10a, 219/20 (134)	13%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 71167 (1)	13%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Eres, R.
E 52428	12%	1912	Pärnumaa — Karksi	Kool, Johannes
H II 71, 684 (2)	12%	1904	Harjumaa — Jüri	Timotheus, Dietrich
H IV 8, 816 (29)	12%	1896	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 22, 626 (5)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H III 18, 400/1 (5)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERM 12, 36/7	11%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H II 13, 248/9 (3)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 283, 417/9	10%	1940	Läänemaa — Karuse	Lüdig, E.
ERA II 282, 517/8 (2)	10%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Tähk, Mats
H IV 3, 301/2 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak

Metadata

Sivvu sõna

Similar poems