erm3700330018
Virumaa — Rakvere
Truusmann, Jaan
1888
Talupoeg ehitab maja |
||||
2 | Üks talupoeg ehitab maja. | |||
3 | Siis saab pea ka, | |||
4 | Üks talupoeg ehitab maja. | |||
5 | Üks talupoeg peseb silmi, | |||
6 | Siis saab pea ka, | |||
7 | Üks talupoeg peseb silmi. | |||
8 | See talupoeg kammib pead, | |||
9 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
10 | See talupoeg vaatab peeli, | |||
11 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
12 | Me anname talupojal' hoopa, | |||
13 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
14 | Me karustame talupoega, | |||
15 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
16 | See talupoeg võtab naise, | |||
17 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
18 | See naine võtab lapse, | |||
19 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
20 | See lapse võtab amme, | |||
21 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
22 | See amme võtab sulase, | |||
23 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
24 | See talupoeg lahkub naisest, | |||
25 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
pag. 34 | ||||
27 | See naine lahkub lapsest, | |||
28 |
Siis saab 1 j.n.ed.
|
|||
29 | See laps lahkub ammest, | |||
30 |
Siis saan 1 j.n.ed.
|
|||
31 | See amme lahkub sulasest, | |||
32 | Siis saab pea ka, | |||
33 | See amme lahkub sulasest. | |||
Tähendus: See laul õpetab isegi kudas teda tuleb mängida. Üks mesterahvas ringi keskel, teeb ja näitab kõik mis lauldakse. Võtab viimaks naise, lapse j.n.edasi keskele. | ||||
1
j.n.ed. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS V 1037/8 (14) | 53 % |
|
Leoke 3, 217 | 44 % |
|
ERA II 130, 211/2 (1) | 43 % |
|
E, StK 10, 380/2 (3) | 37 % |
|
ERA II 106, 743/4, 752 (5) | 34 % |
|
E, StK 40 208/9 (39) < Peetri khk., Koigi | 34 % |
|
E 53577 | 33 % |
|
E 73936 (6) | 33 % |
|
Leoke 5, 15/6 (10) | 32 % |
|
ERA II 6, 741 (9) | 30 % |
|
E 57011 | 30 % |
|
H II 56, 52 (9) | 28 % |
|
ERA II 114, 422/423 (28) | 28 % |
|
E 59777/81 (6) | 28 % |
|
E 62630/4 | 25 % |
|
EÜS V 1199 (16) | 25 % |
|
ERA II 6, 602/4 (5) | 24 % |
|
E XI 61 (171) | 23 % |
|
ERA II 106, 220/2 (3) | 21 % |
|
EÜS IV 681/2 (1542) | 20 % |
|
EÜS IV 1213/7 (36) | 20 % |
|
ERA II 6, 144 (6) | 20 % |
|
E, StK 2, 147/8 (1) | 17 % |
|
EÜS II 908/9 (61) | 14 % |
|
EÜS I 228 (31) | 12 % |
|
ERA II 103, 55/7 (2) | 12 % |
|
EÜS IV 288 (443a) | 11 % |
|
ERA II 123, 198/9 (262) | 10 % |
|