ERM 37, 36/8 (20)

erm3700360020
Harjumaa — Risti
Truusmann, Jaan
1888

Metadata

COL: Jaan Truusmann
ID: ERM 37, 36/8 (20)
LOC: Risti khk., Nõva v.
ZANR: ul/mngl
TMP: 1888

Põltud abikaas
Saksa keele järele.
     3  Ma olen üks põl'tud abikaas
     4  Nii kui igaüks mind näeb,
     5  Üks, kaks, kolm
     6  Kui mina ükskord kodu tulin
     7  Leidsin võerad hobused eest,
     8  Üks, kaks, kolm.
     9  Ütlen üles, ütle üles minu naisuke
     10  Mis hobused on need siin?
     11  "Lüpsilehmad need on jah,
     12  Mamma saatis neid mull' jah."
     13  Lüpsilehmad, sadulad sellas
     14  Oot, oot saa!
     15  Ma olen üks põl'tud abikaas
     16  Nii kui igaüks mind näeb,
     17  Üks, kaks, kolm.
     18  Kui mina ükskord kodu tulin
     19  Leidsin võerad mehed eest,
     20  Üks, kaks, kolm.
     21  Ütle üles, ütle üles minu naisuke
     22  Mis mehed on need siin?
     23  "Lüpsitüdrukud need on jah,
     24  Mamma saati' neid mull' jah."
pag. 34
     26  Lüpsitüdrukud, mütsid peas
     27  Oot, oot sa!
     28  Ma olen üks põl'tud abikaas
     29  Nii kui
j.n.ed. nagu esimesed.
     31  Leidsin võerad mantlid eest,
     32  Üks, kaks
j.n.ed. nagu esimesed.
     34  "Lüpsirätikud need on jah,
     35  Mamma saatis neid mull' jah."
     36  Lüpsirätikud, käiksed külles,
     37  Oot, oot sa!
     38  Ma olen üks 1
j.n.ed.
     39  Leidsin võerad kalossid eest,
     40  Üks, kaks 1
j.n.ed.
     41  "Piimalüpsikud on need jah,1
j.n.ed.
"
     42  Piimalüpsikud, kontsad külles,
     43  Oot, oot sa!
     44  Ma olen üks 1
j.n.ed.
     45  Leidsin võerad mütsid eest,
     46  Üks, kaks 1
j.n.ed.
     47  "Lüpsiku kaased need on jah,1
j.n.ed.
"
     48  Lüpsiku kaased, sirmid külles;
     49  Oot, oot sa!
     50  Ma olen üks 1
j.n.ed.
     51  Leidsin võerad püssid eest,
     52  Üks, kaks 1
j.n.ed.
pag. 38
     54  "Armastuse kepid need on jah,1
j.n.ed.
     55  Armastuse kepid, sangad külles;
     56  Oot, oot sa!
Tähendus: Mängijad käivad üksteise kätest kinni hoides ringi. Üks seisab nende keskel, see on "naisuke." Teine käib ringi ümber ja see on "põltud abikaas". Igakord, "Kui mina ükskord kodu tulin" sõnade aeg läheb "abikaas" ringi sisse, ja näitab nende asjade peale mida eest on leidnud. Kui salm lõpend, läheb ta ringist välja. Nõnda sünnib iga salmi aeg. Laul saab ühendult lauldud.
1 j.n.ed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 42, 37 (15) 23 %
ERA II 18, 69/73 (17) 16 %
JR 22230 11 %