ERM 61, 10 (7) — Runoregi

Types

Metadata

COL: F. A.
ID: ERM 61, 10 (7)
LOC: (?) Simuna khk.
TYP: Neiu külas

	¹	Olin ma uba kalussa
	²	Käisin ma käbi külassa
	³	Ei näinud seda imeta
	⁴	Mis nägin näo külasa,
	⁵	Illevere heinamaal
	⁶	Ja Varivere vainiul
	⁷	Kuida seal piiga piinatie
	⁸	Vana piiga vaevatie
	⁹	Rauad suus ja rangid kaelas
	¹⁰	Poisid ümberringi vaevas
	¹¹	Sõitis kaariku eessa
	¹²	Mina kaariku seessa
	¹³	Piitsuke minu peosa,
	¹⁴	Kansik minu kaenlaessa
	¹⁵	Nipin neidu näpin neidu
	¹⁶	Katsun neidu kavalaste.

		Vrd H III 12, 338/9 (11) ja H II 74, 329/30 (10)

Similar poems

H, Ostrov 260 (10)	79 %
H II 74, 329/30 (10)	75 %
H III 12, 338/9 (11)	70 %
TEM 13, 16 (11)	30 %
H II 10, 307 (23)	28 %
ERA II 116, 430/1 (50)	27 %
H III 17, 850/1 (5)	26 %
H II 41, 715 (9)	26 %
H II 10, 707/8 (24)	26 %
EÜS X 754 (9)	25 %
E 41091	24 %
H II 1, 132 (183)	23 %
EKmS 4&#xB0; 2, 794 (111)	22 %
Leoke 3, 218	21 %
H III 15, 626 (6)	21 %
EÜS VIII 1455 (36)	20 %
EÜS VIII 1811 (30)	20 %
H II 37, 806 (8)	20 %
H II 14, 77/8 (96)	20 %
H II 15, 406 (43)	19 %
E 11882 (3)	19 %
EÜS X 1952/3 (166)	18 %
H I 4, 169 (22)	18 %
H III 2, 380 (2)	18 %
EKmS 8&#xB0; 1, 43 (23)	18 %
EÜS X 1552 (98)	18 %
EÜS VII 255 (1)	17 %
E 36854 (8)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 313/4 (208)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 689/90 (49)	17 %
H III 27, 14/5 (2)	17 %
H II 28, 890 (4)	16 %
E A 730/1 (5)	16 %
H II 14, 629 (5)	16 %
H II 74, 235/6 (8)	16 %
E 38013 (12)	16 %
EÜS VIII 1741 (109)	16 %
ERA II 216, 361/2 (27)	15 %
H II 26, 74 (21)	15 %
H II 4, 640 (6)	15 %
H II 13, 115 (1)	14 %
H, Ostrov 110 (51)	14 %
H II 1, 121 (167)	14 %
H III 23, 419/20 (25)	14 %
H II 15, 545/6 (32)	14 %
E 15610/12 (81)	14 %
H II 46, 624 (51)	13 %
EÜS VIII 766/7 (375)	13 %
H, R 7, 174 (2)	13 %
H III 12, 101 (3)	13 %
E 25885 (3)	13 %
H II 34, 443/4 (1)	13 %
EÜS VI 1584/5 (353)	13 %
E 7910 (40)	13 %
EÜS VIII 643 (191)	13 %
H III 18, 436 (3)	12 %
H II 46, 839 (23)	12 %
E 43645 (2)	12 %
E 10415 (14)	12 %
EKmS 4° 1, 142/3 (220)	12 %
EÜS X 2002 (231)	12 %
H, R 6, 728 (14)	12 %
H, Peet 258/9 (261)	12 %
EÜS II 606/7 (105)	12 %
ERA II 196, 373 (1512)	12 %
E 11074/5 (9)	11 %
EÜS VIII 1713 (59)	11 %
H II 2, 11 (19)	11 %
ERA II 304, 278 (30)	11 %
H IV 1, 110 (49)	11 %
H II 27, 841 (20)	11 %
H IV 3, 695/6 (16)	11 %
ERM 40, 26 (29)	11 %
EÜS VIII 2209/10 (504)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 744 (58)	10 %
H III 1, 371 (1)	10 %
EÜS VII 1606/7 (125)	10 %
EÜS IV 2004 (39)	10 %
ERA II 23, 461 (54)	10 %
ERA II 3, 710 (66)	10 %
H II 13, 621 (19)	10 %
E 44772 (7)	10 %
EÜS X 2293/4 (108)	10 %
EÜS V 596/7 (7)	10 %
H III 3, 357/8 (4)	10 %
ERA II 85, 456 (1a)	10 %
H III 5, 453/4 (11)	10 %
ERA I 6, 348 (5)	10 %
H II 3, 657 (290)	10 %
EÜS X 1860 (24)	10 %
H II 10, 735 (20)	10 %
E 61699 (11)	10 %
H II 47, 657/8 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Ostrov 260 (10)	79%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 74, 329/30 (10)	75%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 12, 338/9 (11)	70%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
TEM 13, 16 (11)	30%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 10, 307 (23)	28%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 116, 430/1 (50)	27%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 17, 850/1 (5)	26%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 41, 715 (9)	26%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 10, 707/8 (24)	26%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
EÜS X 754 (9)	25%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 41091	24%	1901	Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H II 1, 132 (183)	23%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 794 (111)	22%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
Leoke 3, 218	21%	1872	None	Leoke, Hans
H III 15, 626 (6)	21%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
EÜS VIII 1455 (36)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1811 (30)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 806 (8)	20%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 14, 77/8 (96)	20%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 15, 406 (43)	19%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 11882 (3)	19%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS X 1952/3 (166)	18%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 169 (22)	18%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H III 2, 380 (2)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 8&#xB0; 1, 43 (23)	18%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EÜS X 1552 (98)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 255 (1)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36854 (8)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Kolga-Jaani 2, 313/4 (208)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 689/90 (49)	17%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 27, 14/5 (2)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 28, 890 (4)	16%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
E A 730/1 (5)	16%	0	välismaa	Kuusk, Gottlieb (Okaspuu)
H II 14, 629 (5)	16%	1890	välismaa	Kuusk, Gottlieb (Okaspuu)
H II 74, 235/6 (8)	16%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 38013 (12)	16%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS VIII 1741 (109)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 216, 361/2 (27)	15%	1939	Virumaa — Haljala	Kangru, Heinrich
H II 26, 74 (21)	15%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H II 4, 640 (6)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 13, 115 (1)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Ostrov 110 (51)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 1, 121 (167)	14%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 419/20 (25)	14%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 15, 545/6 (32)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15610/12 (81)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 46, 624 (51)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 766/7 (375)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 7, 174 (2)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 12, 101 (3)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 25885 (3)	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 34, 443/4 (1)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VI 1584/5 (353)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 7910 (40)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 643 (191)	13%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 18, 436 (3)	12%	1894	Virumaa — Lüganuse; Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 46, 839 (23)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 43645 (2)	12%	1902	Harjumaa — Kuusalu	Sandberg, Gustav
E 10415 (14)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EKmS 4° 1, 142/3 (220)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 2002 (231)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 6, 728 (14)	12%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H, Peet 258/9 (261)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS II 606/7 (105)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 196, 373 (1512)	12%	1938	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 11074/5 (9)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VIII 1713 (59)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 11 (19)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 304, 278 (30)	11%	1943	None	None
H IV 1, 110 (49)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 27, 841 (20)	11%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H IV 3, 695/6 (16)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
ERM 40, 26 (29)	11%	1850	None	koguja teadmata
EÜS VIII 2209/10 (504)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 744 (58)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 1, 371 (1)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VII 1606/7 (125)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 2004 (39)	10%	1907	Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA II 23, 461 (54)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 3, 710 (66)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 13, 621 (19)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 44772 (7)	10%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS X 2293/4 (108)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 596/7 (7)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 3, 357/8 (4)	10%	1889	Harjumaa — Keila	Radiks, G.
ERA II 85, 456 (1a)	10%	1934	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Tallinn	Kukas, Leida
H III 5, 453/4 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
ERA I 6, 348 (5)	10%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
H II 3, 657 (290)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 1860 (24)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 735 (20)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 61699 (11)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 47, 657/8 (17)	10%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri