ERM 93, 23/4 (24)

erm9300230024
Võrumaa — Urvaste
Küla, P. J.
1912

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Endine elu isakodus

Metadata

COL: P. J. Küla
ID: ERM 93, 23/4 (24)
INF_NIMI: Liisa Häll
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
TMP: 1912
TYP: Endine elu isakodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

	¹	Iki, iki ma vaenelatsi
	²	Iki alan marjaaian.
	³	Kes sinna kaema tulli:-
	⁴	Sinitsiiva tsirgukene
	⁵	Vahajalga vaimukene;
	⁶	Küsitelli, naeratelli:
	⁷	"Mis sä iket tütärine
	⁸	Mis sä iket noori neiu?
	⁹	Vai taht tõisi rõivaida
	¹⁰	Iki õnnist elukesta.
	¹¹	Kaunist kasupõlvekesta
		pag. 24
	¹³	Miä ma elli esä kotun
	¹⁴	Kasvi velle kamberin.
	¹⁵	Juus jäi mul esä kodu -
	¹⁶	Vanik velle vaia pääle
	¹⁷	Kon ma iste sääl ma iki
	¹⁸	Kon saisi, saina like
	¹⁹	Sinnä tiigi tegenese
	²⁰	Kalajärve kasunese
	²¹	Sai velle varsa valida
	²²	Onu hobese ojuta.

Similar poems

ERA II 156, 401/2 (1)	45 %
H II 24, 452/3 (240)	45 %
ERA II 284, 654/5 (623)	41 %
H, Wiedemann 2, 262/3 (6)	38 %
H III 9, 910/11 (1)	36 %
ERA II 2, 219 (8)	36 %
EÜS VII 1270 (78)	36 %
EÜS VII 1029 (78)	35 %
H, Wiedemann 2, 22/5	34 %
ERA II 85, 377/8 (5)	33 %
H II 6, 806 (16)	32 %
ERA II 115, 189/90 (9)	32 %
ERA II 2, 177 (1)	31 %
ERA II 26, 133/5 (2)	30 %
ERA II 26, 59 (2)	26 %
E, StK 9, 205/6 (77)	25 %
E, StK 9, 304/5 (7)	25 %
H II 36, 220/1 (298)	24 %
E A 590/2 (13)	23 %
H I 2, 579/80 (2)	23 %
H III 9, 781 (17)	22 %
ERA II 115, 123/5 (12)	21 %
H II 27, 742 (2)	21 %
H II 36, 122/3 (140)	21 %
ERM 19, 18 (13)	21 %
H II 24, 453/4 (241)	21 %
EÜS VII 1469 (161)	19 %
H II 36, 138/9 (165)	19 %
H II 32, 142/4 (9)	19 %
ERA II 57, 489/91 (36)	19 %
EÜS VII 1119 (161)	19 %
EKS 35, 10 (71)	19 %
H II 36, 105/8 (118)	19 %
H II 5, 545 (9)	18 %
ERA II 115, 122 (10)	18 %
H II 45, 164 (2)	17 %
H II 32, 532/3 (23)	17 %
H III 22, 294/5 (11)	17 %
H, Kase 88a (11)	16 %
AES, MT 54, 4 (6)	16 %
H II 5, 430/1 (2)	16 %
H III 10, 588/9 (3)	16 %
H II 29, 350 (7)	15 %
H II 36, 121/2 (139)	15 %
ERM 59, 7 (6)	15 %
H II 30, 639 (16)	14 %
H I 8, 426 (38)	14 %
AES MT 210, 3	14 %
H III 9, 636 (41)	14 %
H II 31, 40 (4)	14 %
H I 8, 588 (5)	14 %
H II 29, 717 (10)	13 %
H II 24, 442/3 (227)	13 %
H II 31, 177 (2)	13 %
H III 9, 638 (48)	13 %
H III 23, 127/9 (14)	13 %
H II 32, 45/6 (37)	13 %
ERA II 284, 655 (621)	13 %
ERM 151, 125/6 (7)	13 %
H II 36, 306/8 (507)	13 %
EÜS V 33 (35)	13 %
EÜS IX 1494/5 (85)	13 %
ERA II 11, 676 (10)	12 %
E, StK 35, 48 (1)	12 %
EÜS VI 397 (92)	12 %
H III 23, 130 (15)	12 %
H III 22, 65 (6)	12 %
H II 29, 705 (28)	12 %
H II 32, 155/6 (127)	12 %
H II 36, 247 (360)	11 %
E 55031/2	11 %
EÜS IV 563 (1256)	11 %
ERM 144, 59 (73)	11 %
H III 31, 278/9	11 %
EKmS 8° 3, 200 (6)	11 %
ERM 21, 195	11 %
AES, MT 44, 2	11 %
AES, MT 117, 51/52 (1)	11 %
H III 9, 836/8 (15)	11 %
H II 44, 604/5 (14)	11 %
E 8441 (5)	11 %
H II 24, 443/4 (229)	11 %
ERA II 40, 236/7	11 %
E, StK 9, 119/20 (1)	11 %
H, Mapp 1086 (13)	10 %
H II 44, 346/7 (4)	10 %
EÜS VI 793 (58)	10 %
EÜS VII 1286/8 (92)	10 %
H III 10, 267/8 (4)	10 %
H II 44, 515 (20)	10 %
H III 28, 500/1 (5)	10 %
E, StK 9, 24 (9)	10 %
E 63018/9	10 %
H III 21, 826/7 (2)	10 %
H II 31, 338 (2)	10 %
E 26423/4 (5)	10 %
EÜS VII 1041/2 (92)	10 %
H II 56, 952 (23)	10 %
H II 30, 911 (8)	10 %
E, StK 9, 344/5 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 156, 401/2 (1)	45%	1937	Võrumaa — Karula	Kaika noorte kotkaste rühm
H II 24, 452/3 (240)	45%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 284, 654/5 (623)	41%	1940	None	Pedajas, Liis
H, Wiedemann 2, 262/3 (6)	38%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
H III 9, 910/11 (1)	36%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 2, 219 (8)	36%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
EÜS VII 1270 (78)	36%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1029 (78)	35%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H, Wiedemann 2, 22/5	34%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
ERA II 85, 377/8 (5)	33%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H II 6, 806 (16)	32%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 189/90 (9)	32%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 2, 177 (1)	31%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 26, 133/5 (2)	30%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 26, 59 (2)	26%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E, StK 9, 205/6 (77)	25%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E, StK 9, 304/5 (7)	25%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 36, 220/1 (298)	24%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E A 590/2 (13)	23%	0	Võrumaa — Rõuge	Kauger, P.
H I 2, 579/80 (2)	23%	1888	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
H III 9, 781 (17)	22%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 123/5 (12)	21%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 27, 742 (2)	21%	1888	Setumaa	Aun, Elise Rosalie
H II 36, 122/3 (140)	21%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERM 19, 18 (13)	21%	1911	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul; Keerberg, J.
H II 24, 453/4 (241)	21%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS VII 1469 (161)	19%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 36, 138/9 (165)	19%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 142/4 (9)	19%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERA II 57, 489/91 (36)	19%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
EÜS VII 1119 (161)	19%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EKS 35, 10 (71)	19%	1913	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, J. (Rõuge)
H II 36, 105/8 (118)	19%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 5, 545 (9)	18%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
ERA II 115, 122 (10)	18%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 45, 164 (2)	17%	1891	Võrumaa — Põlva	Pähn, Jaan
H II 32, 532/3 (23)	17%	1890	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 22, 294/5 (11)	17%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H, Kase 88a (11)	16%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
AES, MT 54, 4 (6)	16%	1927	Tartumaa — Sangaste	Meiessaar, August
H II 5, 430/1 (2)	16%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H III 10, 588/9 (3)	16%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
H II 29, 350 (7)	15%	1891	Tartumaa — Kambja	H. S.; Komms, C.
H II 36, 121/2 (139)	15%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERM 59, 7 (6)	15%	1912	Tartumaa — Võnnu	Kihu, Jaan
H II 30, 639 (16)	14%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H I 8, 426 (38)	14%	1896	Võrumaa — Rõuge; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
AES MT 210, 3	14%	1937	Võrumaa — Kanepi	Keem, Hella
H III 9, 636 (41)	14%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 40 (4)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H I 8, 588 (5)	14%	1895	välismaa	Schmidt, Jüri
H II 29, 717 (10)	13%	1889	Tartumaa — Võnnu	Lätti, Tavid (Taavid)
H II 24, 442/3 (227)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 31, 177 (2)	13%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 9, 638 (48)	13%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 23, 127/9 (14)	13%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 32, 45/6 (37)	13%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERA II 284, 655 (621)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
ERM 151, 125/6 (7)	13%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H II 36, 306/8 (507)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS V 33 (35)	13%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
EÜS IX 1494/5 (85)	13%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 11, 676 (10)	12%	1928	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda
E, StK 35, 48 (1)	12%	1926	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
EÜS VI 397 (92)	12%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 23, 130 (15)	12%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H III 22, 65 (6)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 29, 705 (28)	12%	1888	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
H II 32, 155/6 (127)	12%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 36, 247 (360)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 55031/2	11%	1924	Võrumaa — Kanepi	Kõrv, August Voldemar
EÜS IV 563 (1256)	11%	0	None	Veske, Karl
ERM 144, 59 (73)	11%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H III 31, 278/9	11%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
EKmS 8° 3, 200 (6)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERM 21, 195	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
AES, MT 44, 2	11%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
AES, MT 117, 51/52 (1)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H III 9, 836/8 (15)	11%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
H II 44, 604/5 (14)	11%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 8441 (5)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 24, 443/4 (229)	11%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 40, 236/7	11%	1913	Tartumaa — Võnnu	Leinbock, Ferdinand
E, StK 9, 119/20 (1)	11%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H, Mapp 1086 (13)	10%	1888	None	Sprohgis, Karl Richard
H II 44, 346/7 (4)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
EÜS VI 793 (58)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1286/8 (92)	10%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 10, 267/8 (4)	10%	1888	Tartumaa — Võnnu	Punisson, D.
H II 44, 515 (20)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 28, 500/1 (5)	10%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 9, 24 (9)	10%	1921	Võrumaa — Urvaste	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 63018/9	10%	1928	Võrumaa — Urvaste	Antsi, Aug.
H III 21, 826/7 (2)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 31, 338 (2)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
E 26423/4 (5)	10%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1041/2 (92)	10%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 56, 952 (23)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
H II 30, 911 (8)	10%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
E, StK 9, 344/5 (3)	10%	1922	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)