estk0100070015
PärnumaaAudru
Lind, Siegfried (Siim)
1921

Metadata

COL: Siegfried Lind, stud. med.
ID: E, StK 1, 7/8 (15)
INF_NIMI: Riina Niemann
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Audru khk.
TMP: 1921

    1  Peiukene, poisikene1
Laulavad pulmalised teistele pulmalistele. Langud pulmalised.
    2  Hakake vahest minema,
    3  Meie hakkame ajama.
    4  Sööge langud, jooge langud,
    5  Ärge, langud, põue pistke.
    6  Me oleme hoolsad otsima,
    7  Oleme kavalad katsuma.
    8  Otsime teil kuuepõued,
pag. 8
    10  Katsume kasuka kulitud2
Taskud. Kulit, gen. kulitu.
    11  Teie teind peiul suure kahju,
    12  Hakake vahest minema,
    13  Meie hakkame ajama.
    14  Teie teind peiul suure kahju,
    15  Ära te söönud selle härja,
    16  Mis pole ilmal ikkes olnud
    17  Ega pole põlvel põldu künnud.
    18  Tuhat vaksa turja pikka,
    19  Kümme küünart küljekonta,
    20  Sada vaksa sarved pikad.
Variant:
    23  Ära te söönud selle härja
    24  Mis pole ilmas ikkes olnud,
    25  Sajal aastal saadu vedand,
    26  Ega pole põlvel põldu künnud.
    27  Tuhat vaksa turja paks,
    28  Sada vaksa sarved pikad,
    29  Kümme küünart külge lai.

1 Laulavad pulmalised teistele pulmalistele. Langud pulmalised.
2 Taskud. Kulit, gen. kulitu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 56, 285/6 (1) 35 %
H II 20, 113 (106) 31 %
E 79328/30 27 %
E 83235/6 27 %
E 17514 (3) 26 %
E, StK 1, 22/23 (43) 26 %
H I 2, 30 (7) 23 %
EÜS VIII 1088/9 (79) 22 %
H II 2, 441 (584) 22 %
ERA II 195, 392 (18) 21 %
E 84818/9 (4) 21 %
ERA II 3, 488 (3) 20 %
E 83166 20 %
H, R 1, 236 (9) 20 %
H I 7, 303 (3) 20 %
EKmS 4° 2, 322/3 (31) 20 %
H I 1, 260 (153) 20 %
H II 20, 607 (1) 20 %
E 19788 20 %
EKmS 4° 2, 320 (27) 20 %
EÜS VIII 566/7 (77) 19 %
H II 21, 554 (14) 19 %
E 79228 (10) 19 %
ERA II 10, 466 (2) 19 %
H II 16, 403 (5) 19 %
EÜS VII 111/2 (83) 19 %
E 11037 (6) 19 %
H III 30, 289 19 %
ERA II 127, 93 (19) 19 %
H II 47, 143 (9) 19 %
EÜS V 1147 (198) 18 %
ERA II 147, 465 (38) 18 %
E 8870 (83) 18 %
ERA II 3, 278/9 (5) 18 %
H II 22, 618 (6) 18 %
E 77753 18 %
ERA II 24, 377 (4) 18 %
H II 26, 1102 (3) 18 %
E 12931 (27) 18 %
E 79277/8 (1) 18 %
E A 908 (10) 18 %
EÜS X 2718 (306) 18 %
E 85213 (1) 18 %
H II 27, 593 (7) 18 %
H III 24, 30 (5) 18 %
ERA II 195, 86/7 (7) 18 %
ERA II 197, 85 (4a) 18 %
ERA II 1, 139 (2) 18 %
H III 29, 184 (9) 18 %
H, R 1, 226 (5) 18 %
H I 7, 387 (2) 18 %
ERA II 14, 261 (l) 17 %
E 63765 17 %
E 82997/8 17 %
ERA II 306, 349/51 (21) 17 %
E 25474 (2) 17 %
ERA II 56, 317 (85) 17 %
E 83130 17 %
ERA II 224, 145 (8) 17 %
H III 18, 780/1 (2) 17 %
H I 7, 306 (1) 17 %
H I 1, 260 (154) 17 %
H II 19, 588/9 (11) 17 %
E 33749/50 17 %
E 64250 (17) 17 %
H II 17, 208 (16) 17 %
EÜS X 2242/3 (14) 17 %
H II 10, 326 (49) 17 %
H III 2, 177/8 (10) 17 %
H II 40, 942/3 (30) 17 %
ERM 14, 36 17 %
H II 17, 527/8 (16) 17 %
H II 35, 677/8 (414) 17 %
E 86321/5 (1) 17 %
E 11911 (2) 16 %
ERM 25, 68/9 16 %
ERA II 291, 13/4 (6) 16 %
H I 1, 104 (11) 16 %
H III 18, 214 (6) 16 %
H II 4, 680/1 (49) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p 16 %
H II 19, 491 (20) 16 %
H, R 1, 197 (1) 16 %
ERA II 39, 235/6 (10) 16 %
ERA II 55, 45/9 (8) 16 %
EÜS VIII 603 (130) 16 %
E 79227 (8) 16 %
E 86108/9 (1) 16 %
H I 2, 613 (1) 16 %
Leoke 1, 108 (18) 16 %
ERA II 25, 59 (23) 16 %
EÜS VIII 353 (34) 16 %
EKmS 4° 5, 607/8 (30) 16 %
E 76521 (1) 16 %
EÜS IV 1683 (183) 16 %
E, StK 23, 44 (34) 16 %
E, StK 17, 154/5 (93) 16 %
ERA II 6, 512 (2) 15 %
ERA II 124, 270 (18) 15 %
E 70595/6 (5) 15 %
E 53658 (12) 15 %
ERM 146, 69 (25) 15 %
ERA II 83, 25/7 (2) 15 %
ERA II 56, 154 (2) 15 %
E, StK 1, 105 (154) 15 %
E A 881 (6) 15 %
H II 41, 815/6 (2) 15 %
H III 19, 64 (6) 15 %
Leoke 3, 205 (55) 15 %
ERA II 7, 23 (1) 15 %
E 78700/3 15 %
ERA II 32, 351/3 (3) 15 %
H II 21, 733 (18) 15 %
E 79227 (7) 15 %
H IV 2, 545 (27) 15 %
ERA II 39, 51/2 (4) 15 %
ERA II 258, 550 (8) 15 %
H II 19, 141 (33) 15 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 15 %
E 76449 (1) 15 %
H II 24, 880/1 (3) 15 %
E 16736 (9) 15 %
H II 33, 984/5 (7) 15 %
E, StK 37, 175 (17) 14 %
EÜS X 2562 (12) 14 %
ERA II 185, 59/60, 62 (16) 14 %
E 85365 (6) 14 %
ERA II 39, 421 (17) 14 %
H III 30, 307/9 14 %
EÜS VII 496/7 (297) 14 %
ERA II 86, 99/101 (76) 14 %
ERA II 147, 505/6 (30) 14 %
E 44768 14 %
ERA II 159, 342 (14) 14 %
ERA II 24, 99 (7) 14 %
H II 37, 457 (51) 14 %
ERA II 129, 115 (6) 14 %
H II 21, 422 (11) 14 %
E 82489 (3) 14 %
E 6601/2 (1) 14 %
E 79228 (12) 14 %
ERM 25, 83/4 14 %
E, StK 1, 24 (45a) 14 %
E 38201 (c) 14 %
ERA II 196, 542 (39) 14 %
EÜS X 588 (35) 14 %
H III 18, 782 (4) 14 %
H II 41, 847/9 (3) 14 %
H II 10, 693 14 %
ERA II 159, 368 (13) 14 %
H I 1, 104 (12) 14 %
ERA II 60, 139 (5) 14 %
E 61756 (54) 14 %
E 85305 (4) 14 %
H II 19, 488/9 (17) 14 %
H II 14, 32 (41) 13 %
H II 19, 896 (7) 13 %
ERA II 306, 252/2 (13) 13 %
H II 2, 155 (258) 13 %
H II 21, 115 (40) 13 %
H II 21, 154/5 (8) 13 %
ERA II 195, 203/4 (2) 13 %
EÜS VI 469 (54) 13 %
ERA II 7, 258 (15) 13 %
H II 40, 318/9 (1374) 13 %
H II 49, 287/8 (49) 13 %
H, Mapp 211 (1) 13 %
E 11794 (21) 13 %
E, StK 1, 121/2 (192) 13 %
H, Peet 367/8 (367) 13 %
H III 13, 343/4 (6) 13 %
ERA II 3, 692/3 13 %
E 86533 (20) 13 %
H III 18, 621/2 (1) 13 %
E 53545 (12) 13 %
E 59309 (28) 13 %
ERA II 195, 338/9 (29) 13 %
EKS 47, 35 (45) 13 %
H II 24, 760 (19) 13 %
ERA I 5, 361 (3) 13 %
EÜS X 712 (9) 13 %
H II 17, 55/6 (45) 13 %
H III 4, 380 (9) 13 %
E, StK 3, 25 (1) 13 %
H II 10, 464 (224) 13 %
H II 49, 275 (36) 13 %
EÜS IX 62 (50) 12 %
H II 17, 840/1 (20) 12 %
E 77683/5 12 %
EKS 50, 52/3 (36) 12 %
ERA II 6, 687 (12) 12 %
E 53165/6 (2) 12 %
H II 6, 420 (78) 12 %
ERA II 303, 205/7 (4) 12 %
ERA II 212, 262/3 (16) 12 %
E 79229 (14) 12 %
E 84883/5 12 %
E A 693/4 (12) 12 %
H II 20, 100 (69) 12 %
ERA II 16, 416 (41) 12 %
H III 16, 74/5 (1) 12 %
E 52125 12 %
EÜS VI 1250 (32) 12 %
H I 1, 84 (21) 12 %
E 64260 (40) 12 %
E 85979 (3) 12 %
H II 2, 176 (280) 12 %
EKmS 8° 1, 173/4 (35) 12 %
E 79228/9 (13) 12 %
E 79229 (15) 12 %
H II 17, 839/40 (19) 12 %
H III 4, 470 (17) 12 %
H III 15, 124/5 (14) 12 %
E 7734 (8) 12 %
H II 20, 623/5 (24) 12 %
H IV 2, 531/2 (15) 11 %
ERA II 210, 539 (12) 11 %
ERA II 139, 15 (3) 11 %
E 11797 (28) 11 %
ERA II 147, 485/6 (72) 11 %
H I 1, 72 (52) 11 %
H II 2, 358/9 (484) 11 %
AES, MT 43, 55 11 %
ERA II 159, 668 (68) 11 %
ERA II 172, 30/2 (15) 11 %
H II 66, 249 (155) 11 %
ERA II 147, 686 (32) 11 %
ERA II 210, 41/2 (3) 11 %
H I 9, 98 (78) 11 %
EÜS I 165 (28) 11 %
E 84880/2 11 %
E 85372/3 (9) 11 %
TEM 13, 16/7 (12) 11 %
E 66555/63 (6) 11 %
E 79227 (9) 11 %
ERA II 25, 152/3 (8) 11 %
ERA II 124, 459 (12) 11 %
H II 20, 204/5 11 %
H III 30, 603 (9) 11 %
H I 4, 171 (34) 11 %
EÜS I 2 (1) 11 %
H IV 2, 694 (17) 11 %
ERA II 299, 376/7 (96) 11 %
H, Peet 356 (352) 11 %
E, StK 10, 439 (5) 11 %
H II 65, 737 (8) 11 %
ERA II 168, 643/4 (13) 11 %
ERA II 302, 333 (8) 11 %
H II 35, 715/7 (426) 11 %
ERA II 304, 405/6 (11) 11 %
E 24612/3 (3) 10 %
H II 54, 394/5 (54) 10 %
EKS 50, 64/5 (49) 10 %
H III 5, 235/6 (3) 10 %
EÜS VII 1645 (186) 10 %
E 82758/67 10 %
E, StK 5, 16/8 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 133 (99) 10 %
EÜS X 801/2 (85) 10 %
ERA II 86, 29 (17) 10 %
H II 6, 9 (13) 10 %
H II 2, 329 (459) 10 %
EKmS 4° 2, 783 (102) 10 %
ERA II 39, 63/4 (2) 10 %
H II 16, 198/9 (20) 10 %
TEM 13, 20/1 (15) 10 %
H II 54, 396 (55) 10 %
E 79109/16 10 %
H III 3, 351/2 (2) 10 %
E, StK 1, 31/2 (57) 10 %
H II 15, 757 (99) 10 %
ERA II 5, 415/6 10 %
ERA II 276, 83/4 (16) 10 %
H II 2, 607/8 (761) 10 %
E, StK 17, 104/5 (37) 10 %
E 78891/3 10 %
EÜS X 2703/4 (279) 10 %

Contains poems

E 56040 (79) 64 %
E 79251/2 64 %
E 19417 (4) 63 %
ERA II 168, 643 (12) 53 %
EÜS IV 195 (236) 52 %