E, StK 2, 15/21 (18)

estk0200150018
Virumaa — Haljala
Martinson, Arnold
1921

Metadata

COL: A. Martinson
ID: E, StK 2, 15/21 (18)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Toomas Valdmann
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Haljala khk., Sagadi rand, Koolimäe k.
TMP: 1921

     1  Marti künnikselt küsikse
     2  Üle pakkude palukse:
     3  Kas luba tubaje tulla,
     4  Hoosta hoovije ajada,
     5  Sälgu seinaje siduda,
     6  Varsa varnaje kinnitada,
     7  Piitsa lüüa piida'asse?
     8  Kui luba tubaje tulla,
     9  Sälgu seinaje siduda,
     10  Hoosta hoovije ajada,
pag. 16
     12  Sälgu seinaje siduda,
     13  Varsa varna kinnitada,
     14  Piitsa lüüa piida'asse.
     15  Uks on tulla, teine minna,
     16  Auk on arule ajada,
     17  Värav väljale karata.
     18  Trumm, trumm, Mardikene,
     19  Trumm Mardisandikene
     20  Võtan kätte: uhun uksed,
     21  Sagaralt mina saagin sangad,
     22  Mis mina hoolin uhtudessa,
     23  Kardan katki raiudessa, -
     24  Mul on hulgas uksesepad,
     25  Sajas on mul sagarsepad,
     26  Keskel põõnakinnitajad.
     27  Peretütar neitsikene,
     28  Tõuse üles voodiesta,
     29  Liiguta lina seesta,
     30  Alta uue halli vaiba,
     31  Pealta trullitud linade.
     32  Puhu see tuli tubaje,
     33  Lõõtsu lõke põrmandalle,
     34  Puhu tulda puki suusta,
pag. 17
     36  Kaaruta kananinasta,
     37  Lõõtsu linnu lõualuusta,
     38  Pääsukese peaajusta.
     39  Kui pole piirguda peressa,
     40  Kisu kildu künniksesta;
     41  Kui pole kildu künniksessa,
     42  Tõmma siis tohtude laesta;
     43  Kui pole tohtusid laessa,
     44  Too siis roogu räästa'asta;
     45  Pane need järid põlema;
     46  Kui pole järgida talussa,
     47  Tee siis lühterid lageje,
     48  Kümme küünalt lühterisse,
     49  Siis saab tuli tubaje,
     50  Päris valgus põrmandalle.
     51  Liiguta linki Leenakene,
     52  Ava usta Annekene,
     53  Tõsta tooli Kaiekene,
     54  Mart tuleb sisse Maiekene!
     55  "Tere, Jumal, teie tuba!
     56  Mari jääb teie kamberisse.
     57  Siin on Mari maganud,
     58  Pühaliste ringutanud.
pag. 18
     60  Sisse viskan viljaõnne,
     61  Uksenurka koeraõnne,
     62  Ahjukappi kassiõnne,
     63  Lee alla kokaõnne,
     64  Väravalle veisteõnne,
     65  Oue saie oasteõnne,
     66  Katuselle kaeraõnne.
Mardi palve.
     69  Pereeite, eidekene,
     70  Peretaati, taadikene,
     71  Võta need võtimed võrusta,
     72  Napsutimed naela'asta,
     73  Kepsi minna kelderisse,
     74  Üle õue hoonetesse,
     75  Lõika õrresta osuda,
     76  Lõika parresta palada,
     77  Maksa Mardi laulupalka;
     78  Too siis erneid heldel meelel,
     79  Too siis tangu targal meelel,
     80  Too siis kapsaid kaendelassa,
     81  Oad, erned hõlmassagi;
     82  Too siis seepi silmi pessa,
pag. 19
     84  Too küünal tuli põleta.
     85  Mardil palju poegasida,
     86  Kõik tah'vad seepi silmi pesta,
     87  Kõik küünal tuli põleta.
Mardi tants.
     90  Puhu pilli poisikene,
     91  Aja sarve saksalaine,
     92  Saada Mardid tantsimaie,
     93  Mardi lapud valsimaie;
     94  Marti tantsib - maa müdiseb,
     95  Tuba kuuskine kumiseb,
     96  Kamber kaskine käriseb,
     97  Seinad nõt'kvad seitse sülda,
     98  Kambrid nõt'kvad kaheksa sülda,
     99  Meie Mardi tantsidessa,
     100  Mardi laste lauladessa.
Tänupalvelaul.
     103  Aitüma pereemale,
     104  Aitüma pereisale,
     105  Seda kinki kinkimasta,
     106  Mardil andi andemasta.
     107  Mis soovin pereisale?
pag. 20
     109  Nuga kurkuje hea orikas,
     110  Kirves härja keeramie.
     111  Seda soovin pereisale.
     112  Mis soovin pereemale?
     113  Kui lä'ed lauta vaatamaie,
     114  Leiad valgepea vasika.
     115  See toob piima tooberille
     116  Se'st saab võid siis vaatidelle.
     117  Seda soovin pereemale.
     118  Mis soovin perepojale?
     119  Talli uue toa tahaje,
     120  Halli täkku talliesse.
     121  Toa pealt saab tõsta selga
     122  Aida pealt saab astu selga
     123  Sauna pealt saab sadula.
     124  Seda soovin perepojale
     125  Mis soovin peretütarelle?
     126  Käigu kolmed kosilased,
     127  Ühed tulgu, teised mingu,
     128  Kolmanded koju jäägu;
     129  Seda soovin peretütarelle.
pag. 21
     131  Mis soovin sulasmehele?
     132  Hüva püssi ja püreda,
     133  Käsirauda ja käreda,
     134  Mis ei jäta lindu metsa,
     135  Püüd ei põllupõenderalle,
     136  Seda soovin sulasmehele.
     137  Mis soovin peretüdrukulle?
     138  Hüva peigu - kova kella,
     139  Hüva lammas - lahke villa.
     140  Saba kui see saunavihta
     141  Pea kui pajune põõsas.
     142  Seda soovin peretüdrukulle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 154/9 (10) 27 %
H III 3, 387/91 (3) 26 %
EÜS X 1525/8 (71) 25 %
E 38230/7 (5) 22 %
H III 18, 485/92 (2) 21 %
E 34623/9 (1) 20 %
E 15260/3 (7) 20 %
E 8135/8 (1) 19 %
H II 9, 813/7 (98) 19 %
EKS a 53/5 19 %
H II 13, 175/8 (1) 18 %
E 57961/4a (12) 17 %
EÜS II 589/96 (97) 17 %
H II 46, 293/8 (1) 17 %
EÜS IX 845/8 (9) 17 %
EÜS XI 1113/5 (38) 17 %
H III 18, 879/81 (8) 16 %
H III 2, 645/51 (3) 15 %
H III 23, 285/89 (4) 15 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17) 15 %
H II 26, 973/5 (7) 15 %
H II 9, 616/26 (17) 15 %
H II 15, 260/64 (41) 14 %
EÜS VIII 1580/2 (78) 14 %
ERA II 263, 35/7 (39) 14 %
ERA II 91, 150/2 (3) 14 %
H II 15, 186/9 (52) 14 %
EÜS X 1639/42 (215) 13 %
H II 10, 725/7 (1) 13 %
E 51741/4 (1) 13 %
EÜS II 569/76 (81) 13 %
H II 34, 682/7 (361) 13 %
E 12991/2 (31) 12 %
ERA I 5, 106 (7) 12 %
EÜS VII 286/8 (340) 12 %
H II 10, 29/32 (21) 12 %
EÜS X 1584 (134) 12 %
EÜS VII 2062/3 (297) 12 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 12 %
EÜS X 1719/21 (295) 12 %
ERA II 161, 217/23 (16) 12 %
ERA II 114, 424/8 (30) 12 %
E 7756/7 (3) 12 %
E 15680/5 (189) 12 %
EÜS VI 1400/1 (56) 11 %
H II 9, 703/7 (92a) 11 %
H II 10, 455/62 (222) 11 %
H III 9, 182/3 (27) 11 %
ERM 157, 1/2 (1) 11 %
EÜS X 1756/7 (346) 11 %
ERA II 115, 698/700 11 %
H II 34, 667/71 (344) 11 %
H II 15, 600/5 (110) 11 %
H IV 1, 599/604 (1) 11 %
H III 23, 371/79 (2) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
H, Ostrov 265/7 (19) 10 %
E 69600/1 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
H II 14, 39/40 (54) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
H II 15, 549/52 (35) 10 %
Veske 2, 113/4 10 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
E, StK 31, 3/4 (3) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 82866/9 (2) 10 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 10 %
H II 34, 396/7 (151) 10 %
EÜS II 578/80 (83) 10 %

Contains poems

ERA II 14, 620 (2)   84 %
ERA II 253, 500   81 %
EÜS X 1440/1 (17)   72 %
ERA II 153, 462 (49)   60 %
E 14702   59 %
E 80377 (6)   59 %
H II 11, 487 (38)   53 %
EÜS VI 1400 (55)   52 %
H II 14, 506 (6)   52 %
H II 14, 508 (4)   52 %