E, StK 2, 30/1 (29)

estk0200300029
Virumaa — Viru-Jaagupi
Martinson, Arnold
1921

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Härjad murtud
Härjad murtud

Metadata

COL: A. Martinson
ID: E, StK 2, 30/1 (29)
INF_NIMI: Jakob Joa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Kantküla
TMP: 1921
TYP: Härjad murtud
TYP_YHT: Härjad murtud

	¹	Läksin tilluke teole,
	²	Suure härra välja peale,
	³	Väike härra põllu peale;
	⁴	Künnin hästi härra väljad,
	⁵	Paremast veel papi väljad,
	⁶	Risti-rästi Riia väljad,
	⁷	Pikuti need Piira väljad;
	⁸	Siis ma läksin lõune'ella
	⁹	Lõune'ella, laane'ella,
	¹⁰	Ajasin härjad murule,
	¹¹	Muru peale mõrisema,
	¹²	Kesa välja kraapimaie;
	¹³	Metsast tuli mesikäppa,
	¹⁴	Laane poolta laia käppa,
	¹⁵	Kiskus ära kirju härja,
	¹⁶	Murdis maha musta härja,
	¹⁷	Ära sõi härjad mõlemad.
	¹⁸	Ma läksin koju nutades.
	¹⁹	Eit tuli vastu, taat tuli vastu,
	²⁰	Vastu tulid vanad mõlemad.
	²¹	"Miks sa nutad poegi noori?"
	²²	- Miks ma ei nuta poegi noori,
	²³	Metsast tuli mesikäppa,
	²⁴	Laane poolta laia käppa,
		pag. 31
	²⁶	Kiskus ära kirju härja,
	²⁷	Murdis maha musta härja,
	²⁸	Ära sõi härjad mõlemad.
	²⁹	- "Ära nuta poegi noori,
	³⁰	Küllap küüt toob kirju härja,
	³¹	tõmmu see toob teise härja,
	³²	Kui neil pole sarvi peas:
	³³	Paneme kõrvusta vedama,
	³⁴	Karvust adra kandema."

Similar poems

H II 53, 573/4 (22)	29 %
H II 37, 283/4 (16)	26 %
EKS 31, 3/4 (3)	26 %
H II 38, 206 (11)	25 %
EKS 16, 9/10 (7)	25 %
H II 53, 571/3 (21)	25 %
EKS 36, 1/2 (1)	24 %
EÜS V 995/6 (264)	24 %
E 652/5	23 %
E, StK 2, 31/2 (30)	23 %
ERA II 141, 452/4 (11)	22 %
H III 8, 47/8 (2)	22 %
H II 3, 653/4 (274)	21 %
TEM 7, 1/2 (1)	20 %
H III 8, 356 (4)	20 %
E 61658/60 (4)	20 %
H, Ostrov 132/3 (9)	19 %
ERA II 250, 654/5 (57)	19 %
E, StK 31, 32/3 (34)	18 %
H I 5, 42 (68)	17 %
H, R 3, 455/6 (1)	17 %
EÜS VI 953 (75)	17 %
H II 27, 562/3 (1)	17 %
H II 33, 553/4 (31)	17 %
H II 8, 736/7 (14)	17 %
H III 9, 349/50 (9)	17 %
EÜS V 1067 (23)	16 %
EÜS VII 2346/8 (149)	16 %
AES, MT 3, 14/5	16 %
Leoke 3, 200 (46)	16 %
H II 33, 441/2 (5)	16 %
H II 1, 239/40 (351)	16 %
H II 50, 333/5 (1)	16 %
EÜS VIII 1328/30 (4)	16 %
H I 5, 40 (66)	15 %
H II 28, 789/90 (1)	15 %
H II 56, 422/4 (111)	15 %
E 57202	15 %
ERA II 216, 325/6 (29)	15 %
H II 7, 184/5 (67)	15 %
H, Ostrov 136/8 (14)	15 %
E 51546	15 %
E 38110/2 (4)	15 %
H II 51, 82 (7)	15 %
EÜS VIII 527 (1)	14 %
H, Ostrov 156 (45)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 135/8 (43)	14 %
EKS 2, 74 (1)	14 %
H, Ostrov 141/2 (19)	14 %
H, Ostrov 58 (61)	14 %
H II 50, 737 (6)	14 %
E 40493 (21)	14 %
H II 1, 476 (638)	14 %
H II 9, 275/6 (2)	13 %
H II 9, 36 (5)	13 %
H II 34, 81 (93)	13 %
H II 1, 611/2 (791)	13 %
H II 13, 703 (1)	13 %
ERA II 106, 62 (2)	13 %
E 53712/a (5)	13 %
H II 12, 36/8 (19)	13 %
H I 2, 293/4 (1)	13 %
E, StK 2, 124/5 (146)	12 %
H IV 1, 752/6 (2)	12 %
H IV 4, 23/4 (2)	12 %
ERA II 106, 86 (3)	12 %
H III 9, 539/40 (15)	12 %
EÜS III 624/5 (91)	12 %
H II 34, 498/9 (71)	12 %
H II 38, 329/30 (1)	12 %
E 31766/7 (10)	12 %
EÜS V 1074 (37)	12 %
H II 28, 467 (35)	12 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179)	12 %
E 8948 (44)	12 %
ERA II 214, 367/70 (1)	12 %
H I 4, 612 (14)	12 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	12 %
EÜS XII 525 (88)	11 %
EKmS 4° 1, 107 (164)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 216/8 (136)	11 %
H, Ostrov 163 (59)	11 %
E 85286/7 (10)	11 %
Leoke 1, 137 (6)	11 %
H II 8, 822/5 (14)	11 %
H II 4, 539/41 (8)	11 %
ERA II 106, 233/4 (1)	11 %
E 40987 (6)	11 %
E 51894 (4)	11 %
E 85262/4 (8)	11 %
E 64737/8 (1)	11 %
H III 16, 429/30 (2)	11 %
EÜS X 2442/3 (19)	11 %
H II 43, 499/501 (10)	11 %
EÜS VII 1943/4 (151)	11 %
H, Peet 177/9 (186)	11 %
ERA II 106, 509/10 (14)	11 %
H IV 3, 713/5 (7)	11 %
EÜS X 2591/3 (69)	11 %
H III 12, 640/1 (3)	11 %
E 82768/9 (1)	11 %
H II 10, 595/6 (347)	11 %
H III 7, 102/3 (60)	11 %
E, StK 8, 190 (9)	11 %
H, Gr. Qu. 360 (5)	11 %
E A 451 (16)	11 %
H I 2, 195 (22)	11 %
ERA II 274, 432 (11)	11 %
H II 11, 483 (22)	11 %
H III 18, 223/6 (1)	11 %
EÜS VI 1445 (126)	10 %
H II 43, 796/7 (30)	10 %
EÜS II 686/8 (186)	10 %
H II 34, 333/5 (34)	10 %
H II 34, 478/9 (53)	10 %
H II 11, 244/5 (4)	10 %
E 24411 (10)	10 %
H II 7, 712/3 (15)	10 %
E 8337/8 (3)	10 %
Veske kad., 167/8 (20)	10 %
H II 28, 907/8 (2)	10 %
H III 31, 78/81 (3)	10 %
EKS 47, 34/5 (44)	10 %
H IV 4, 647 (2)	10 %
EÜS X 1702/3 (277)	10 %
H II 28, 379 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 14/6 (11)	10 %
E 56415 (48)	10 %
H, Gr. Qu. 227	10 %
ERA I 5, 141 (2)	10 %
H II 54, 626 (4)	10 %
E 79233 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 44/5 (19)	10 %
EÜS XI 229/31 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 156 (133)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 53, 573/4 (22)	29%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 37, 283/4 (16)	26%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EKS 31, 3/4 (3)	26%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 38, 206 (11)	25%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 16, 9/10 (7)	25%	1909	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 53, 571/3 (21)	25%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKS 36, 1/2 (1)	24%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EÜS V 995/6 (264)	24%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 652/5	23%	1886	Tartumaa — Kursi	Kukk, J.
E, StK 2, 31/2 (30)	23%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
ERA II 141, 452/4 (11)	22%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 8, 47/8 (2)	22%	1889	Tartumaa — Kursi	Mauer, Märt
H II 3, 653/4 (274)	21%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
TEM 7, 1/2 (1)	20%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H III 8, 356 (4)	20%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 61658/60 (4)	20%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H, Ostrov 132/3 (9)	19%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 250, 654/5 (57)	19%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E, StK 31, 32/3 (34)	18%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H I 5, 42 (68)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, R 3, 455/6 (1)	17%	0	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
EÜS VI 953 (75)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 27, 562/3 (1)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 33, 553/4 (31)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 8, 736/7 (14)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H III 9, 349/50 (9)	17%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS V 1067 (23)	16%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VII 2346/8 (149)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
AES, MT 3, 14/5	16%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
Leoke 3, 200 (46)	16%	1871	None	Leoke, Hans
H II 33, 441/2 (5)	16%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H II 1, 239/40 (351)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 333/5 (1)	16%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VIII 1328/30 (4)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 40 (66)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 28, 789/90 (1)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 56, 422/4 (111)	15%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
E 57202	15%	1926	Tartumaa — Tartu	Mauer, J.
ERA II 216, 325/6 (29)	15%	1939	Virumaa — Haljala	Toomsalu, Endel
H II 7, 184/5 (67)	15%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H, Ostrov 136/8 (14)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 51546	15%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 38110/2 (4)	15%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 51, 82 (7)	15%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
EÜS VIII 527 (1)	14%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 156 (45)	14%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 135/8 (43)	14%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKS 2, 74 (1)	14%	1907	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
H, Ostrov 141/2 (19)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 58 (61)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 50, 737 (6)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 40493 (21)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 1, 476 (638)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 275/6 (2)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 36 (5)	13%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 34, 81 (93)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 1, 611/2 (791)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 703 (1)	13%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
ERA II 106, 62 (2)	13%	1935	Tartumaa — Kodavere	Õunap, Hermine
E 53712/a (5)	13%	1924	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Marta
H II 12, 36/8 (19)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 2, 293/4 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
E, StK 2, 124/5 (146)	12%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H IV 1, 752/6 (2)	12%	1891	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
H IV 4, 23/4 (2)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
ERA II 106, 86 (3)	12%	1935	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu	Sarvik, Elli
H III 9, 539/40 (15)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS III 624/5 (91)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 34, 498/9 (71)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 38, 329/30 (1)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 31766/7 (10)	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS V 1074 (37)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 28, 467 (35)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
EKmS 4° 1, 117/20 (179)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 8948 (44)	12%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 214, 367/70 (1)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Alliksaar, Maimu
H I 4, 612 (14)	12%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XII 525 (88)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4° 1, 107 (164)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H, Kolga-Jaani 2, 216/8 (136)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Ostrov 163 (59)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
E 85286/7 (10)	11%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
Leoke 1, 137 (6)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 8, 822/5 (14)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
H II 4, 539/41 (8)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 106, 233/4 (1)	11%	1935	Tartumaa — Äksi	Toover, Aino
E 40987 (6)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
E 51894 (4)	11%	1922	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
E 85262/4 (8)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 64737/8 (1)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
H III 16, 429/30 (2)	11%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
EÜS X 2442/3 (19)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 43, 499/501 (10)	11%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
EÜS VII 1943/4 (151)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 177/9 (186)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 106, 509/10 (14)	11%	1935	Tartumaa — Otepää	Englas, Laine
H IV 3, 713/5 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 2591/3 (69)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 640/1 (3)	11%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 82768/9 (1)	11%	1933	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
H II 10, 595/6 (347)	11%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 7, 102/3 (60)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E, StK 8, 190 (9)	11%	1921	välismaa; Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H, Gr. Qu. 360 (5)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E A 451 (16)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H I 2, 195 (22)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
ERA II 274, 432 (11)	11%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Vool, Donalt
H II 11, 483 (22)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 18, 223/6 (1)	11%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
EÜS VI 1445 (126)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 796/7 (30)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS II 686/8 (186)	10%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 34, 333/5 (34)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 34, 478/9 (53)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 244/5 (4)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 24411 (10)	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 7, 712/3 (15)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 8337/8 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
Veske kad., 167/8 (20)	10%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 28, 907/8 (2)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H III 31, 78/81 (3)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
EKS 47, 34/5 (44)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H IV 4, 647 (2)	10%	1887	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
EÜS X 1702/3 (277)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 28, 379 (9)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H, Kolga-Jaani 1, 14/6 (11)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 56415 (48)	10%	1925	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
H, Gr. Qu. 227	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA I 5, 141 (2)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Huusman, Linda
H II 54, 626 (4)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 79233 (4)	10%	1932	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 44/5 (19)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS XI 229/31 (2)	10%	1914	Harjumaa — Hageri	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 156 (133)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan