E, StK 2, 94 (111)

estk0200940111
Virumaa — Viru-Nigula
Martinson, Arnold
1921

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: A. Martinson
ID: E, StK 2, 94 (111)
INF_ELUL: 53 a.
INF_NIMI: G. Sahkai
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Viru-Nigula khk., Simunamäe
TMP: 1921
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

	¹	Küll ma teaksin, mis ma teeksin,
	²	Ma paneks härrad härgadeks,
	³	Noored härrad hooradeks,
	⁴	Vanad saksad sahkadeks,
	⁵	Kiltrid adrakiiludeks,
	⁶	Kubjad adrakurgedeks,
	⁷	Prouad adrapulkadeks.
	⁸	Siis ise mina tahaks hõiskada:
	⁹	"Keera küüt ja kalla Lauk."

Similar poems

EÜS V 1066 (22)	54 %
H III 17, 644 (4)	43 %
ERA II 220, 577 (21)	39 %
H III 2, 729 (6)	38 %
E 71464 (1)	36 %
E 64988 (3)	36 %
EÜS VII 1978/9 (191)	36 %
H II 34, 354 (79)	35 %
ERA II 57, 424 (2)	34 %
ERA II 85, 606/8 (6)	34 %
H I 2, 428 (24)	34 %
ERA II 222, 638 (41)	34 %
H I 1, 195 (25)	33 %
H II 11, 248 (6)	33 %
ERA II 138, 415 (1)	32 %
EÜS VI 1496 (204)	32 %
H II 28, 612 (13)	31 %
ERA II 216, 316/7 (25)	31 %
ERA II 13, 145 (1)	31 %
H II 11, 494 (67)	31 %
H II 36, 349 (13)	30 %
ERA II 12, 554 (86)	30 %
EÜS VII 2311 (86)	30 %
EÜS VII 2317 (101)	30 %
EÜS VII 2430 (331)	30 %
EKmS 4° 4, 744 (8a)	30 %
EÜS VIII 424 (168)	30 %
ERA II 299, 401/2 (140)	30 %
E 15743 (284)	29 %
H II 59, 703 (4)	29 %
ERA II 215, 615 (28)	29 %
EÜS X 2365/6 (194)	29 %
H I 1, 332 (2)	29 %
AES, MT 3, 10 (34)	29 %
E 57675	29 %
EÜS X 2588 (62)	29 %
EÜS IX 114 (114)	28 %
EÜS X 2753/4 (366)	28 %
H I 1, 74 (42)	28 %
H IV 7, 90 (10)	28 %
ERA II 153, 109 (4)	27 %
EÜS X 2680 (245)	27 %
ERA II 1, 122/23 (2)	27 %
EÜS X 2661 (201)	27 %
H II 27, 567 (8)	27 %
EÜS VII 1930/1 (132)	26 %
E, StK 40, 86 (126)	26 %
H II 68, 656 (4)	26 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	26 %
H II 12, 420 (34)	26 %
H III 23, 73/4 (58)	26 %
E, StK 31, 35 (37)	26 %
E 53651 (2)	25 %
E, StK 40, 56 (86)	25 %
ERA II 18, 88 (34)	25 %
ERA II 153, 389 (49)	25 %
ERA II 25, 147 (2)	25 %
E 15710 (223)	24 %
H II 15, 642 (45)	24 %
ERA II 18, 77 (20)	24 %
ERA II 153, 391 (44)	24 %
E 7912 (44)	24 %
E, StK 31, 2 (2)	24 %
H III 2, 696 (1)	24 %
E 53181 (26)	24 %
ERA II 18, 61 (6)	24 %
H, Ostrov 212/3 (36)	24 %
H II 58, 819 (14)	24 %
E 35988 (32)	24 %
H III 9, 89/90 (1)	24 %
ERA II 125, 369 (15)	24 %
H II 30, 92 (8)	23 %
ERA II 84, 158 (19)	23 %
ERA II 149, 173 (50)	23 %
H III 7, 827 (14)	23 %
E 53166 (3)	23 %
ERA II 122, 191 (4)	23 %
ERA II 258, 65 (1)	23 %
H II 10, 320 (41)	23 %
E, StK 31, 23 (24)	23 %
E 57048/9 (8)	23 %
H IV 1, 216 (141)	23 %
EÜS IV 2030 (61)	23 %
E 41083/4	23 %
H II 26, 980 (14)	22 %
H, Ostrov 129 (1)	22 %
ERA II 24, 749 (3)	22 %
EÜS IV 711 (1609b)	22 %
ERA II 6, 427 (22)	22 %
ERA II 38, 466 (72)	22 %
H II 71, 627 (21)	22 %
ERA II 153, 347 (40)	22 %
H III 3, 569/70 (5)	22 %
ERA II 254, 158 (4)	22 %
ARS 1, 900 (2)	22 %
E 8797/8 (6)	22 %
EÜS X 2874 (105)	22 %
EÜS X 2916 (105)	22 %
ERA II 30, 61 (1)	22 %
H II 15, 664 (89)	22 %
EÜS X 2306/7 (130)	22 %
H II 29, 316 (18)	22 %
H II 26, 848 (2)	21 %
H III 31, 95/6 (11)	21 %
ERA II 13, 525 (39)	21 %
EÜS VIII 2263/4 (2)	21 %
EÜS VII 654 (6)	21 %
EÜS V 1584 (8)	21 %
H, R 3, 348 (1)	21 %
ERA II 41, 79 (12)	21 %
EÜS VI 1019 (174)	21 %
TEM 1, 10a	21 %
EKmS 4° 2, 767 (71)	21 %
E, StK 8, 161 (15)	21 %
H II 28, 725 (14)	21 %
H II 9, 319 (3)	21 %
EÜS VI 1502 (220)	21 %
E 9497 (12)	21 %
H III 21, 491 (8)	21 %
H II 43, 483 (23)	20 %
EÜS XII 101 (5)	20 %
H II 37, 58 (12)	20 %
E, StK 37, 173 (12)	20 %
EÜS VIII 602 (127)	20 %
ERA II 40, 382 (6)	20 %
H II 27, 97 (18)	20 %
ERA II 86, 115/7 (91)	20 %
EÜS VII 1678 (236)	20 %
H III 8, 215/6 (1)	20 %
TEM 7, 13 (9)	20 %
H II 19, 177/8 (63)	20 %
ERA II 138, 620 (44)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	20 %
H II 11, 769/70 (56)	20 %
EÜS VIII 1461 (46)	19 %
H II 56, 358/9 (23)	19 %
E 78251 (2)	19 %
E 59881/2 (6)	19 %
EÜS II 400/1 (130)	19 %
ERA II 13, 244 (2)	19 %
EÜS VII 2287/8 (33)	19 %
ERA II 254, 354/5 (15)	19 %
ERA II 3, 276/7 (2)	19 %
ERA II 177, 16 (4)	19 %
H II 43, 790/1 (23)	19 %
H I 4, 177/8 (13)	19 %
E 16858 (3)	19 %
ERA II 1, 832 (16)	19 %
EKS 19, 28 (32)	18 %
ERA II 153, 299 (3)	18 %
H II 26, 143 (18)	18 %
E 8046 (33)	18 %
ERA II 125, 333/4 (15)	18 %
H III 27, 47 (4)	18 %
ERA II 259, 32/3 (6)	18 %
ERA II 196, 532 (15)	18 %
H, Mapp 50 (4)	18 %
EKS 36, 10 (9)	18 %
E 52026 (4)	18 %
E A 95	18 %
H III 8, 473/4 (8)	18 %
ERA II 30, 186 (1)	18 %
TEM X, 24	18 %
H I 4, 269	18 %
ERA II 266, 109 (221)	18 %
EKmS 8° 3, 49/50	18 %
E, StK 37, 79 (1)	18 %
ERA II 13, 270 (10)	17 %
H II 26, 1099 (11)	17 %
EÜS VI 1163 (62)	17 %
ERA II 14, 183/5 (11)	17 %
H II 16, 148 (183)	17 %
H II 27, 543 (12)	17 %
ERA II 6, 413 (2)	17 %
ERA II 172, 140 (10)	17 %
H II 8, 766 (2)	17 %
H II 18, 488 (45)	17 %
ERA II 57, 232 (6)	17 %
H III 4, 597 (4)	17 %
H I 3, 13 (4)	17 %
ERA II 127, 124 (43)	17 %
ERA II 187, 262 (58)	17 %
H II 10, 543	16 %
ERA II 10, 715 (16)	16 %
H II 14, 138/9 (10)	16 %
H III 1, 275 (5)	16 %
ERA II 257, 237 (18)	16 %
EKmS 4° 2, 712 (5)	16 %
ERA II 41, 189 (2)	16 %
ERA II 305, 374 (5)	16 %
ERM 64, 59159/60	16 %
ERM 76, 50	16 %
EÜS V 854/5 (108)	16 %
H IV 3, 584/5 (11)	16 %
EÜS VII 1839/40 (20)	16 %
H II 38, 819/20 (5)	16 %
H III 5, 55 (2)	16 %
EÜS VI 1094 (273)	16 %
ERA II 35, 77 (4)	16 %
H III 4, 452 (8)	16 %
EÜS IX 39/40 (16)	16 %
E 54712 (5)	16 %
ERA II 28, 510 (2)	16 %
E, StK 24, 61/2 (5)	16 %
ERA II 222, 380 (6)	16 %
EÜS VII 1544/5 (24)	15 %
H II 58, 490 (35)	15 %
ERA II 164, 431 (37)	15 %
H III 9, 547 (28)	15 %
H III 8, 365 (2)	15 %
ERA II 183, 514 (109)	15 %
H II 35, 622/3 (382)	15 %
H II 4, 683 (53)	15 %
H II 56, 369/70 (42)	15 %
H II 2, 100 (151)	15 %
E 55458/9	15 %
ERA II 260, 417 (15)	15 %
ERA II 116, 297 (15)	15 %
E, StK 39, 211 (35)	15 %
E 40754	15 %
H IV 4, 140/1 (4)	15 %
E 39975 (10)	15 %
ERA II 6, 673/4 (4)	15 %
ERA II 195, 374 (7)	15 %
H II 35, 347 (204)	15 %
ERA II 171, 690 (24)	15 %
ERA II 166, 213 (27)	15 %
ERA II 249, 345 (6)	14 %
EÜS VII 2322/3 (115)	14 %
ERA II 141, 410/1 (5)	14 %
E 64738/9 (2)	14 %
E 6931 (5b)	14 %
H I 4, 132 (5)	14 %
E, StK 27, 69 (2)	14 %
EÜS X 2664/5 (210)	14 %
E 10994	14 %
E A 220 (14)	14 %
EÜS IX 520 (17)	14 %
H I 2, 292 (28)	14 %
H II 51, 19 (15)	14 %
EKS 1, 130 (7)	14 %
ERA II 260, 447/8 (8)	14 %
E, StK 34, 131 (1)	14 %
ERA II 139, 16 (4)	14 %
EÜS VIII 761 (366)	14 %
H I 2, 394 (6)	14 %
EÜS VI 1243/4 (23)	14 %
E 50995	14 %
H II 34, 82 (94)	14 %
ERA II 7, 396 (14)	14 %
ERA II 57, 552 (25)	14 %
H I 4, 197 (53)	14 %
H II 6, 43 (52)	14 %
E 10958/9 (10)	14 %
ERA II 303, 238a (94)	14 %
H II 57, 595/6 (7)	14 %
EÜS IX 91 (87)	14 %
H I 4, 294 (10)	14 %
H II 66, 223/4 (133)	14 %
H II 74, 341/2 (32)	14 %
H II 10, 108/9 (114)	14 %
H II 21, 87 (9)	14 %
H III 31, 122/3 (14)	14 %
EÜS VII 2458/9 (396)	14 %
EÜS VII 718 (110)	13 %
AES, MT 31, 6	13 %
H I 4, 291 (8)	13 %
EÜS VIII 417 (146)	13 %
EÜS X 98/9 (13)	13 %
H IV 2, 25 (31)	13 %
ERA II 276, 132 (47)	13 %
EKmS 4° 4, 402/3	13 %
EÜS X 2633 (147)	13 %
Veske 4, 290/1 (8)	13 %
H IV 4, 77/8 (1)	13 %
H I 5, 499/500 (5)	13 %
E 16826 (6)	13 %
H II 9, 609/11 (11)	13 %
H II 35, 210 (124)	13 %
E 82616 (3)	13 %
E 9371/2 (51)	13 %
H II 65, 140 (6)	12 %
H II 66, 416/7 (346)	12 %
E 13933 (38)	12 %
EÜS VI 1173/4 (79)	12 %
H II 10, 405 (146)	12 %
E 37966/7 (7)	12 %
EÜS VIII 417 (147)	12 %
EÜS X 19/20 (13)	12 %
EÜS X 79 (13)	12 %
EKmS 4° 2, 627 (27)	12 %
H III 23, 569/70 (3)	12 %
H II 18, 293 (18)	12 %
EÜS IX 1139 (95)	12 %
E 56428 (64)	12 %
H II 41, 41 (3b)	12 %
H I 4, 777 (2)	12 %
H II 21, 172 (4)	12 %
H II 1, 423 (587)	12 %
ERA I 4, 525 (18)	11 %
H I 2, 74 (35)	11 %
EÜS II 947 (102)	11 %
E 60891/2 (10)	11 %
E 31753	11 %
H II 37, 349/50 (16)	11 %
H I 3, 75/6 (2)	11 %
H II 11, 626 (13)	11 %
H II 41, 762/3 (6)	11 %
E 10162	11 %
ERA II 210, 531 (9)	11 %
H II 74, 418/9 (6)	11 %
E 61872 (8)	11 %
H III 4, 390 (12)	11 %
H II 57, 642 (27)	11 %
ERA II 7, 439 (96)	11 %
H I 4, 156 (26a)	11 %
H III 1, 215/6 (13)	11 %
H II 7, 916/7 (3)	11 %
H, Gr. Qu. 178 (57)	11 %
ERA II 57, 430 (11)	11 %
E X 45 (219)	10 %
H III 15, 601/2 (20)	10 %
EÜS VIII 1941/2 (190)	10 %
H III 30, 531/2 (2)	10 %
H II 17, 945 (5)	10 %
H IV 3, 721/2 (1)	10 %
H, Peet 383/4 (395)	10 %
H I 3, 533 (14)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	10 %
H II 50, 20/1 (1)	10 %
E 7670 (15)	10 %
E 30822/3 (5)	10 %
ERA II 29, 268 (3b)	10 %
E A 471/2 (2)	10 %
H, Gr. Qu. 249 (117)	10 %
E 19132	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 1066 (22)	54%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 17, 644 (4)	43%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
ERA II 220, 577 (21)	39%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
H III 2, 729 (6)	38%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 71464 (1)	36%	1930	Tartumaa — Laiuse	Voimann, Elmar
E 64988 (3)	36%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
EÜS VII 1978/9 (191)	36%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 354 (79)	35%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 57, 424 (2)	34%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 85, 606/8 (6)	34%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
H I 2, 428 (24)	34%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 222, 638 (41)	34%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H I 1, 195 (25)	33%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 11, 248 (6)	33%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 138, 415 (1)	32%	1937	Tartumaa — Torma	Paljak, Greete
EÜS VI 1496 (204)	32%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 28, 612 (13)	31%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
ERA II 216, 316/7 (25)	31%	1939	Virumaa — Haljala	Toomsalu, Endel
ERA II 13, 145 (1)	31%	1929	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Otepää	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 494 (67)	31%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 36, 349 (13)	30%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 12, 554 (86)	30%	1928	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2311 (86)	30%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2317 (101)	30%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2430 (331)	30%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 4, 744 (8a)	30%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
EÜS VIII 424 (168)	30%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 299, 401/2 (140)	30%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 15743 (284)	29%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 59, 703 (4)	29%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 215, 615 (28)	29%	1939	Virumaa — Lüganuse	Jõesaar, Alaida
EÜS X 2365/6 (194)	29%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 332 (2)	29%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Kivikangur, G.
AES, MT 3, 10 (34)	29%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 57675	29%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
EÜS X 2588 (62)	29%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 114 (114)	28%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS X 2753/4 (366)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 74 (42)	28%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 7, 90 (10)	28%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan