E, StK 2, 117 (159)

estk0201170159
Virumaa — Jõhvi
Martinson, Arnold
1921

Types

Metadata

COL: A. Martinson
ID: E, StK 2, 117 (159)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Jaan Porkal
LOC: Jõhvi khk., Illuka m.
TMP: 1921
TYP: Oota kuni kasvan kaasikuks

	¹	Peiukene, poisikene,
	²	Ära sina võta enne naesta,
	³	Kui mina kasvan kaasikusta
	⁴	Saan saani sõite'esta,
	⁵	Pika pingi istumista,
	⁶	Laia laua lauliesta.

Similar poems

ERA II 85, 165/6 (31)	55 %
EÜS VI 1041 (202)	52 %
H III 23, 53 (32)	44 %
H II 56, 500/1 (47)	38 %
H II 43, 788 (20)	31 %
H II 44, 617 (58)	29 %
H II 1, 31 (36)	28 %
ERM 151, 33 (3)	27 %
H II 15, 610 (117)	23 %
H II 4, 651 (16)	23 %
H III 1, 105 (1)	23 %
E 15666/7 (165)	23 %
H I 5, 65 (156)	22 %
H II 40, 800 (17)	21 %
EÜS I 912 (54)	20 %
E 59020 (4)	20 %
ERA II 185, 153/4 (117)	19 %
H II 36, 345/6 (6)	19 %
H II 3, 641 (249)	19 %
H II 34, 424 (197)	19 %
H II 32, 520 (4)	19 %
H II 65, 274 (9)	19 %
H II 23, 171 (5)	19 %
E, StK 8, 86 (2)	18 %
EÜS XII 1433 (20)	18 %
E 9890 (4)	18 %
EÜS X 1711 (287)	18 %
H II 9, 765 (35)	17 %
EÜS X 2006 (236)	17 %
E 16739 (17)	16 %
EÜS VIII 1457 (39)	16 %
EÜS X 2043 (292)	16 %
EÜS VII 2291 (41)	16 %
H, R 1, 168 (3)	16 %
H III 2, 630 (14)	16 %
EÜS VI 1090 (266)	16 %
EKmS 4° 1, 58 (77)	16 %
H II 2, 251 (356)	16 %
ERA II 16, 279 (1)	15 %
E, StK 13, 41/2 (56)	15 %
E, StK 19, 52 (40)	15 %
EÜS VI 1193 (117)	15 %
H II 36, 151/2 (188)	15 %
H IV 1, 214 (137)	15 %
EÜS XI 1100 (6)	15 %
H II 2, 108/9 (172)	15 %
H II 1, 95 (133)	15 %
EÜS V 787 (30)	15 %
EÜS X 2619/20 (121)	15 %
EKS 47, 75 (109)	14 %
H II 17, 90 (109)	14 %
H II 15, 467 (66)	14 %
H II 40, 799/800 (16)	14 %
EÜS X 1739 (314)	14 %
H II 65, 8 (21)	14 %
EÜS VIII 1347/8 (28)	14 %
H II 4, 682 (51)	14 %
E 61082	14 %
H II 50, 75	14 %
H III 9, 80 (7)	14 %
H II 54, 327 (6)	14 %
E A 836 (11)	14 %
AES, MT 219, 18	13 %
EÜS VIII 74 (17)	13 %
EÜS X 1728 (301)	13 %
ERA II 123, 327/8 (65)	13 %
H I 5, 73/4 (198)	13 %
EÜS VII 2380 (211)	13 %
EÜS VII 459 (263)	13 %
H III 2, 272/3 (9)	13 %
E 15567/8 (30)	13 %
EÜS VI 1665 (113)	13 %
EÜS VIII 1688/9 (17)	12 %
H I 1, 307 (2)	12 %
EÜS VII 433 (222)	12 %
H II 15, 479 (86)	12 %
H III 30, 298	12 %
H I 1, 46 (17)	12 %
E A 987 (1)	12 %
H III 23, 53 (31)	12 %
EÜS X 1754 (341)	12 %
H II 34, 196 (63)	12 %
H IV 4, 28/9 (9)	12 %
ERA II 290, 314/5 (44)	12 %
ERA II 186, 456/7 (7)	12 %
H II 9, 355 (29)	12 %
H II 34, 560 (161)	12 %
H III 2, 270 (6)	12 %
E 6777 (39)	11 %
H II 2, 402/3 (527)	11 %
H II 34, 256 (166a)	11 %
ERA I 3, 653 (21)	11 %
ERA II 195, 455/6 (10g)	11 %
H III 2, 405/6 (25)	11 %
EÜS VIII 1635 (158)	11 %
H I 5, 75 (209)	11 %
H II 9, 673 (57)	11 %
EÜS VIII 2440 (21)	11 %
H, R 7, 61/2 (42)	11 %
E 55658/9 (7)	11 %
E 10630/1 (7)	11 %
E 61730/1 (33)	11 %
EÜS II 496/7 (3)	11 %
H II 38, 426 (9)	11 %
E 36869 (2)	11 %
H II 9, 804 (88)	11 %
H II 38, 139 (30)	11 %
H II 38, 439/40 (29)	11 %
H III 25, 320/1 (6)	11 %
H II 40, 307/8 (1355)	11 %
EÜS X 2746 (351)	11 %
E 20218 (15)	11 %
AES, MT 262, 27	11 %
EÜS VIII 2440/1 (22)	11 %
H II 10, 259 (6)	10 %
ERA II 261, 90 (16)	10 %
H II 65, 9 (22)	10 %
E 7165a (26)	10 %
H III 2, 737 (8)	10 %
EÜS VII 1948/9 (160)	10 %
EÜS X 1486 (38)	10 %
EKmS 4° 2, 843/4 (179)	10 %
EÜS VII 453/4 (257)	10 %
H II 38, 177 (9)	10 %
H II 20, 171 (1)	10 %
EÜS VII 1949/50 (161)	10 %
H I 2, 696 (36)	10 %
H II 15, 242/3 (9)	10 %
H II 1, 502/3 (665)	10 %
H II 9, 782 (55)	10 %
H III 2, 502 (3)	10 %
H II 9, 312/3 (40)	10 %
H II 34, 195/6 (62)	10 %
H II 40, 737 (27)	10 %
EÜS IX 1135 (87)	10 %
H II 34, 680 (358)	10 %
H III 17, 119 (3)	10 %
E 19802/3	10 %
H II 10, 255 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 85, 165/6 (31)	55%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
EÜS VI 1041 (202)	52%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 23, 53 (32)	44%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 56, 500/1 (47)	38%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 43, 788 (20)	31%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 44, 617 (58)	29%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 1, 31 (36)	28%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 151, 33 (3)	27%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H II 15, 610 (117)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 4, 651 (16)	23%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 1, 105 (1)	23%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 15666/7 (165)	23%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 5, 65 (156)	22%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 40, 800 (17)	21%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EÜS I 912 (54)	20%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
E 59020 (4)	20%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
ERA II 185, 153/4 (117)	19%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 36, 345/6 (6)	19%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 3, 641 (249)	19%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 34, 424 (197)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 32, 520 (4)	19%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 65, 274 (9)	19%	1884	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
H II 23, 171 (5)	19%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E, StK 8, 86 (2)	18%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS XII 1433 (20)	18%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 9890 (4)	18%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS X 1711 (287)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 765 (35)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 2006 (236)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 16739 (17)	16%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS VIII 1457 (39)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2043 (292)	16%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2291 (41)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, R 1, 168 (3)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 2, 630 (14)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS VI 1090 (266)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4° 1, 58 (77)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 2, 251 (356)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 279 (1)	15%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E, StK 13, 41/2 (56)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E, StK 19, 52 (40)	15%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VI 1193 (117)	15%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 36, 151/2 (188)	15%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H IV 1, 214 (137)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS XI 1100 (6)	15%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 2, 108/9 (172)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 95 (133)	15%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 787 (30)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS X 2619/20 (121)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 47, 75 (109)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 90 (109)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 15, 467 (66)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 40, 799/800 (16)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EÜS X 1739 (314)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 65, 8 (21)	14%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS VIII 1347/8 (28)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 4, 682 (51)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 61082	14%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H II 50, 75	14%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H III 9, 80 (7)	14%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 54, 327 (6)	14%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E A 836 (11)	14%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
AES, MT 219, 18	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS VIII 74 (17)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS X 1728 (301)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 123, 327/8 (65)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H I 5, 73/4 (198)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VII 2380 (211)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 459 (263)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H III 2, 272/3 (9)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 15567/8 (30)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VI 1665 (113)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1688/9 (17)	12%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 307 (2)	12%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
EÜS VII 433 (222)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 15, 479 (86)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 30, 298	12%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
H I 1, 46 (17)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E A 987 (1)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H III 23, 53 (31)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS X 1754 (341)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 196 (63)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 4, 28/9 (9)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
ERA II 290, 314/5 (44)	12%	1940	None	Kirss, Ello
ERA II 186, 456/7 (7)	12%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
H II 9, 355 (29)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 34, 560 (161)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 2, 270 (6)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 6777 (39)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 2, 402/3 (527)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 256 (166a)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA I 3, 653 (21)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 195, 455/6 (10g)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 2, 405/6 (25)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 1635 (158)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 75 (209)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 673 (57)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VIII 2440 (21)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 7, 61/2 (42)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 55658/9 (7)	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 10630/1 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61730/1 (33)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS II 496/7 (3)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 38, 426 (9)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36869 (2)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 9, 804 (88)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 38, 139 (30)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 439/40 (29)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 25, 320/1 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H II 40, 307/8 (1355)	11%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS X 2746 (351)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 20218 (15)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
AES, MT 262, 27	11%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
EÜS VIII 2440/1 (22)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 259 (6)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
ERA II 261, 90 (16)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 65, 9 (22)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 7165a (26)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
H III 2, 737 (8)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS VII 1948/9 (160)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1486 (38)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4° 2, 843/4 (179)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VII 453/4 (257)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 38, 177 (9)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 20, 171 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
EÜS VII 1949/50 (161)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 696 (36)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 15, 242/3 (9)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 1, 502/3 (665)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 782 (55)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 502 (3)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 312/3 (40)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 195/6 (62)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 40, 737 (27)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS IX 1135 (87)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 34, 680 (358)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 17, 119 (3)	10%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 19802/3	10%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H II 10, 255 (1)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob