E, StK 3, 72/73 (9)

estk0300720009
Pärnumaa — Tõstamaa
Laan, Aleksander
1921

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: A. Laan
ID: E, StK 3, 72/73 (9)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Eeva Tõnisson
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Seli v., Murru t.
TMP: 1921
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Käod aga kukvad, linnud laulvad -
     2  Kaksi vaesta lasta nutvad
     3  Teine teise õue peala.
     4  Kui meil' aega anta'akse
     5  Lähme pühaba kiriku,
     6  Võtame kätte valged rätid,
     7  Nutukirja nurga sisse.
     8  Altari ette astudesse,
     9  Teine pühib teise silmad
     10  Teine laanib teise lakka.
     11  Lähme surnuaia peale,
     12  Lähme aga memme haua peale.
     13  Memm aga haudas kõnelema:
     14  Kes see astub peale haua
     15  Või see liigub peale liiva?
     16  Tõuse aga üles memmekene
     17  Tõuse mu pead sugema
     18  Veimevakka valmistama
     19  Ei või tõusta tütar noori.
     20  Pae su pea sugegu,
     21  Läksin aga ati haua peale.
     22  Att aga haudas kõnelema
     23  Kes see astub peale haua,
     24  Või see liigub peale liiva?
pag. 73
     26  Tütar liigub peale liiva,
     27  Tütar astub peale haua.
     28  Tõuse aga üles atikene,
     29  Tõuse mu kirstu kirjutama,
     30  Tõuse mu saja saatema.
     31  Kuu su kirstu kirjutagu
     32  Ja su saja saatma tulgu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Ostrov 135/6 (13) 21 %
H IV 1, 308/9 (7) 20 %
H II 21, 926 (9) 20 %
H III 17, 354/5 (21) 20 %
H II 54, 183/4 (77) 20 %
H, Ostrov 148/9 (32) 20 %
H II 14, 163/4 (38) 19 %
H II 54, 801/2 (15) 19 %
EÜS X 2650 (185) 19 %
EÜS VII 1911/2 (104) 19 %
H II 50, 758 (38) 19 %
EÜS IX 71/2 (62) 19 %
EÜS X 2291 (104) 18 %
H I 10, 5/6 (19) 18 %
EÜS VII 580 (2) 18 %
EÜS X 2581 (49) 18 %
EÜS VII 1631/2 (164) 18 %
ERA II 1, 148/9 (2) 18 %
H II 40, 436/7 (5) 18 %
H IV 5, 623/4 (5) 18 %
EÜS VII 1993 (214) 18 %
ERA I 3, 599 (3) 18 %
E 25596/7 (2) 18 %
ERA I 5, 51 (18) 18 %
ERA II 220, 579/0 (23) 18 %
H II 43, 687/8 (1) 17 %
E 9362/3 (43) 17 %
H II 53, 143/4 (2) 17 %
H I 1, 341 (8) 17 %
E, StK 1, 51 (83) 17 %
EÜS VII 2432/3 (339) 17 %
EÜS VIII 667/8 (238) 17 %
EÜS VIII 860 (519) 17 %
H II 11, 733 (11) 17 %
EKS 1, 52/3 17 %
ERM 133, 7/8 (14) 17 %
E 8316/7 (3) 17 %
H IV 5, 522 (7) 17 %
EÜS VIII 2284 (24) 16 %
H II 13, 706/8 (3) 16 %
EÜS V 1111 (119) 16 %
E, StK 8, 82/3 (5) 16 %
H III 8, 303/5 (2) 16 %
E 15103/4 (6) 16 %
H IV 3, 681/2 (5) 16 %
H III 12, 445/6 (2) 16 %
H II 64, 380/1 (1) 16 %
EÜS IX 1018 (119) 16 %
EÜS X 2607 (87) 16 %
H II 12, 40/1 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
EÜS X 2610/1 (96) 16 %
EÜS VII 1638/9 (174) 16 %
EÜS X 2628/9 (139) 16 %
EÜS VII 2504/5 (473) 16 %
H III 3, 262/3 (5) 16 %
EÜS VII 323/4 (85) 16 %
E 39489 (1) 16 %
H IV 9, 211 (1) 16 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 16 %
H III 9, 225/6 (8) 16 %
E 10416 (16) 15 %
EÜS IX 758/9 (91) 15 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 15 %
H II 15, 341/2 (17) 15 %
H II 28, 459 (17) 15 %
EÜS X 2636 (155) 15 %
EÜS X 2687/8 (259) 15 %
H I 2, 308 (38) 15 %
EÜS XI 845 (58) 15 %
ERA II 110, 257/8 (12) 15 %
E, StK 2, 2/3 (3) 15 %
EÜS IX 24/5 (2) 15 %
E 7668/9 (12) 15 %
H II 49, 669/70 (5) 15 %
E 7876/7 (10) 15 %
H II 40, 91/2 (1037) 15 %
AES, MT 219, 14 15 %
ERA II 25, 57/8 (21) 15 %
ERA II 5, 356/7 (4) 15 %
ERA II 14, 225/7 (14) 15 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 15 %
H III 18, 525/6 (1) 15 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 15 %
E 9310 (1) 15 %
ERM 63, 58961/2 15 %
EÜS X 1864/5 (28) 15 %
H II 10, 23/5 (15) 15 %
H II 15, 749/50 (88) 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
H III 18, 43/4 (11) 15 %
TEM 7, 30/1 (19) 15 %
H II 2, 28 (46) 15 %
H II 50, 318/9 (12) 15 %
H IV 1, 368 (2) 15 %
E 18549/50 15 %
E 61734/5 (37) 15 %
H II 10, 704 (13) 15 %
E 7833/4 (11) 15 %
EÜS VII 2467/8 (421) 15 %
E 25475 (4) 15 %
EÜS XI 1096/7 (2) 15 %
H I 7, 387 (4) 15 %
EÜS XII 105/7 (8) 15 %
EÜS X 2641/2 (167) 15 %
H II 49, 978 (28) 14 %
H II 15, 192/3 (4) 14 %
EÜS VII 2464 (413) 14 %
E 51922 14 %
H III 2, 18/9 (5) 14 %
H II 16, 577 (12) 14 %
H III 18, 723/4 (1) 14 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 14 %
EÜS X 2053 (309) 14 %
EÜS X 2766 (387) 14 %
EÜS X 2294 (109) 14 %
ERA II 14, 285 (23) 14 %
EÜS VII 2290/1 (39) 14 %
H III 12, 486/8 (2) 14 %
ERA II 41, 514 (35) 14 %
H III 16, 437 (13) 14 %
ERM 139, 87/8 (5) 14 %
E 40489/90 (12) 14 %
H IV 8, 657/8 (2) 14 %
EÜS VIII 1195 (83) 14 %
EÜS I 1025/6 (7) 14 %
H II 11, 487 (40) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
E, StK 13, 2 (2) 14 %
H II 12, 65/6 (37) 14 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
H II 57, 626/7 (8) 14 %
E 38071/2 (4) 14 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 14 %
H II 34, 391/2 (144) 14 %
H, Ostrov 15/6 (14) 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
ERA II 274, 489 (112) 14 %
H II 1, 50 (63) 14 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 14 %
ERA II 18, 63/4 (11) 14 %
H II 65, 63 (29) 13 %
E 59679/81 13 %
EÜS X 2298/9 (118) 13 %
H III 5, 631/3 (7) 13 %
H II 23, 709 (1) 13 %
EÜS X 2608 (89) 13 %
H II 53, 563 (5) 13 %
H IV 6, 525/6 (1) 13 %
E, StK 8, 357/8 (11) 13 %
EÜS VII 1594/5 (114) 13 %
H II 29, 75 (4) 13 %
EÜS VII 1674/5 (229) 13 %
EÜS X 2008/9 (242) 13 %
H III 23, 68/70 (53) 13 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 13 %
EÜS XI 831/2 (31) 13 %
H II 14, 509 (8) 13 %
H II 13, 596/7 (17) 13 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 13 %
EÜS X 1727 (300) 13 %
EÜS VIII 614 (147) 13 %
H, Ostrov 298/9 (51) 13 %
E A 902 (7) 13 %
ERM 131, 1 (1) 13 %
EÜS X 2281/2 (90) 13 %
ERA II 40, 385 (11) 13 %
E A 255/6 (20) 13 %
EÜS VI 1700/1 (163) 13 %
EÜS X 1490 (42) 13 %
EÜS VIII 663/4 (231) 13 %
H II 33, 617/8 (3) 13 %
H II 43, 626 (13) 13 %
EÜS V 689/90 (135) 13 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 13 %
H II 27, 275 (3) 13 %
E 11627/8 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
E, StK 37, 170/1 (9) 13 %
H IV 1, 714/5 (3) 13 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 13 %
H IV 2, 9/10 (1) 13 %
EÜS IX 1133/4 (85) 13 %
ERA II 165, 80/2 (8) 13 %
H II 15, 133/4 (10) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
EÜS XI 824 (14) 13 %
H I 1, 43 (1) 13 %
H II 13, 641/2 (17) 13 %
EÜS IX 715/6 (29) 12 %
EÜS IX 1090/1 (3) 12 %
H III 21, 247/8 (4) 12 %
E 52142/1 12 %
H III 8, 758/9 (7) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
H IV 9, 865 12 %
H II 20, 669 (40) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 12 %
ERA II 306, 360/1 (40) 12 %
E 51469 (83) 12 %
H I 2, 695/6 (33) 12 %
EÜS VII 2383 (216) 12 %
EÜS VII 2455/6 (392) 12 %
EÜS XI 1243/4 (87) 12 %
EKS 21, 1 12 %
EÜS VII 2418/9 (303) 12 %
H II 11, 538 (33) 12 %
H II 56, 391/2 (71) 12 %
H, R 6, 718/20 (4) 12 %
EÜS XI 719 (278) 12 %
H, Asper 68/9 (14) 12 %
EÜS V 776/7 (19) 12 %
H II 26, 631/2 (4) 12 %
H III 5, 306 (2) 12 %
H, R 2, 48 (10) 12 %
H II 21, 99/100 (23) 12 %
E 19898/9 (1) 12 %
H II 7, 188 (72) 12 %
ERA II 60, 41 (1) 12 %
ERM 146, 93/7 (34) 12 %
EÜS X 1673/4 (249) 12 %
E 59211/2 (9) 12 %
ERA II 123, 391/3 (9) 12 %
EÜS X 2602/3 (76) 12 %
EÜS X 2573/4 (35) 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
H II 15, 552/3 (36) 12 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 12 %
ERM 25, 71 12 %
E A 744/5 12 %
EÜS X 157/8 (15) 12 %
H II 11, 761/2 (45) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
H II 11, 323/4 (89) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
H II 15, 748 (85) 11 %
H II 28, 58 (12) 11 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 11 %
E 52129/30 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
H I 5, 50 (90) 11 %
H II 34, 58 (61) 11 %
H III 2, 602/3 (8) 11 %
E 57949/51 (4) 11 %
H II 9, 743/4 (10) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
ERA II 5, 432/3 11 %
EÜS IX 764/5 (98) 11 %
EKmS 4° 2, 426/7 (135) 11 %
H II 12, 218/20 (68) 11 %
H II 34, 146/7 (6) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
E 14589 (3) 11 %
E 41067/8 (21) 11 %
ERA II 24, 99 (8) 11 %
ERA II 141, 26/7 (18) 11 %
EÜS VI 1800/1 (318) 11 %
ERA II 30, 62 (2) 11 %
ERA II 4, 13/7 (3) 11 %
E, StK 17, 133 (60) 11 %
H II 43, 793/5 (28) 11 %
E 26680/1 11 %
H III 18, 566/8 (8) 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
ERA II 141, 347/8 (11) 11 %
E, StK 5, 90/1 (7) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
H, Asper 8 (13) 11 %
H III 2, 731 (10) 11 %
EÜS X 2068 (331) 11 %
H IV 1, 807/9 (8) 11 %
E 85060/1 (5) 11 %
E, StK 13, 45 (64) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
ARS 1, 900 (1) 11 %
H II 51, 188/90 (3) 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
H II 41, 909/11 (2) 10 %
E A 937/9 (1) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
H II 21, 551/2 (12) 10 %
H III 2, 491/2 (1) 10 %
EÜS IX 1166 (147) 10 %
E 52114 10 %
H II 19, 629/30 (50) 10 %
E 23850 (10) 10 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 10 %
H I 2, 300 (12) 10 %
H IV 1, 154/5 (94) 10 %
H, Ostrov 55/6 (56) 10 %
H I 1, 544 (4) 10 %
H II 7, 147/9 (37) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
H III 1, 754 (27) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
H II 21, 925 (8) 10 %
E A 14 (23) 10 %
H I 1, 189/90 (17) 10 %
H IV 2, 50/2 (7) 10 %
H II 57, 566/7 (5) 10 %
H II 19, 898 (9) 10 %
EÜS X 2013/4 (249) 10 %
EÜS VII 510 (320) 10 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 10 %
H III 7, 581 (1) 10 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
ERA II 17, 92/3 (44) 10 %
EÜS VII 1861/3 (48) 10 %
ERA II 195, 500 (15) 10 %
H II 20, 179 (22) 10 %
H II 20, 246 (23) 10 %
E 61867 (1) 10 %
EÜS X 611/3 (69) 10 %
H II 26, 1104/5 (6) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
H, Peet 376/7 (381) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
H I 4, 297 (3) 10 %
H III 5, 326 (3) 10 %
Leoke 4, 310 10 %
ERA II 120, 176 (34) 10 %
E A 584/6 (6) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
EKmS 4° 4, 645 (29) 10 %
EÜS IV 1829/30 (332) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
EÜS VI 1707 (174) 10 %
H II 2, 237/8 (345) 10 %
H II 11, 636 (38) 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %

Contains poems

EÜS I 1042 (38)   57 %