E, StK 5, 86/7 (3)

estk0500860003
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Kesä (Kesa), Karl
1921

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: K. Kesä, stud. phil.
ID: E, StK 5, 86/7 (3)
INF_NIMI: Riina Allekson
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Pööravere, Veske
TMP: 1921
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Suri ära suuri kuuske,
     2  langes maha laia leppa.
     3  Jättis oksad oigama1
oigamaie
,
     4  lehed laiad leinama2
leinamaie
.
     5  Suur kuusk mu taadikene,
     6  ja mu ella eedekene.
     7  Kuku-kuku käokene,
     8  laala laanelinnukene!
     9  See põle käo kukkumene,
     10  laanelinnu laulemene:
     11  Need o' kaksi vaesta lasta.
     12  Teene nutab, teene nõrgub,
     13  teene pühib teese silmi,
pag. 87
     15  valged rätikud käesse,
     16  õbeõied rätikusse.
     17  Viisin 3
(?)
 eede aua peale.
     18  "Tõuse4
Tõose
 üles mu eedeke,
     19  tõuse5
tõose
 üles mu taadike!6
(tõõse?)
     20  Tõõse mu kerstu kinnitama,
     21  veemevakka valmistama."
     22  Eit aga kostis, taat aga vastas:
     23  "Ei või tulla, ei või olla:
     24  mul o' rohi rinde peale,
     25  kullerkuppu kulmu peale,
     26  sinililli silma peale,
     27  varsakapja varva peale."
1 oigamaie
2 leinamaie
3 (?)
4 Tõose
5 tõose
6 (tõõse?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 21, 925 (8) 30 %
E, StK 14, 188/9 (5) 28 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 27 %
E, StK 5, 85/6 (2) 27 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 26 %
ERA II 17, 92/3 (44) 25 %
E 85060/1 (5) 25 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 25 %
H II 2, 28 (46) 25 %
E 23850 (10) 25 %
H II 41, 909/11 (2) 23 %
ERA II 5, 356/7 (4) 23 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 23 %
ERA II 261, 48/9 (39) 23 %
H IV 2, 9/10 (1) 22 %
H I 9, 131 (65) 22 %
TEM 5, 1/3 (1) 22 %
E A 403 (10) 22 %
H II 47, 339 (11) 22 %
ERA II 210, 533/4 (17) 21 %
ERA II 7, 79 (3) 21 %
E 35262 21 %
AES, MT 3, 13 21 %
ERA II 141, 241/3 (2) 21 %
ERA II 5, 432/3 21 %
EÜS VII 2504/5 (473) 21 %
E 6637 (10) 21 %
EÜS VI 1707 (174) 21 %
H II 34, 146/7 (6) 20 %
H II 19, 660 (14) 20 %
E 25475 (4) 20 %
H I 7, 387 (4) 20 %
EKmS 4° 2, 426/7 (135) 20 %
E 38223/4 (3) 20 %
H II 54, 183/4 (77) 20 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 19 %
E, StK 19, 29/30 (18) 19 %
E 63770 19 %
ERA II 60, 41 (1) 19 %
E, StK 5, 83/5 (1) 19 %
EÜS I 1025/6 (7) 19 %
H III 3, 80 (6) 19 %
H III 18, 723/4 (1) 19 %
EÜS VII 2418/9 (303) 19 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 19 %
H III 17, 354/5 (21) 18 %
ERA II 1, 828/9 (6) 18 %
H II 23, 709 (1) 18 %
H II 37, 444/5 (31) 18 %
H II 21, 926 (9) 18 %
E, StK 8, 82/3 (5) 18 %
EÜS XI 1243/4 (87) 18 %
H III 12, 445/6 (2) 18 %
H II 15, 192/3 (4) 18 %
EÜS X 2581 (49) 18 %
EÜS VII 580 (2) 18 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 17 %
AES, MT 219, 14 17 %
ERA II 274, 489 (112) 17 %
ERA II 159, 421/2 (19) 17 %
H III 24, 79 (12) 17 %
EÜS X 2636 (155) 17 %
ERM 14, 13/6 17 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 17 %
EÜS XI 719 (278) 17 %
EÜS V 776/7 (19) 17 %
H IV 1, 308/9 (7) 17 %
EKS 50, 76/8 (63) 17 %
EÜS V 1111 (119) 17 %
EÜS VII 1674/5 (229) 17 %
ARS 1, 900 (1) 17 %
ERM 131, 1 (1) 17 %
E 43316 (19) 17 %
EÜS X 2687/8 (259) 17 %
H III 5, 631/3 (7) 16 %
H, Peet 376/7 (381) 16 %
H II 41, 907/9 (1) 16 %
EÜS VII 1638/9 (174) 16 %
H IV 2, 516/8 (2) 16 %
EÜS VII 1911/2 (104) 16 %
E, StK 37, 170/1 (9) 16 %
E, StK 8, 357/8 (11) 16 %
EÜS XI 845 (58) 16 %
H II 49, 669/70 (5) 16 %
H III 23, 311/2 (22) 16 %
H IV 1, 714/5 (3) 16 %
ERA I 5, 51 (18) 16 %
EÜS X 2068 (331) 16 %
H II 49, 261/4 (24) 16 %
EÜS VII 2467/8 (421) 16 %
H III 18, 525/6 (1) 16 %
H II 15, 341/2 (17) 16 %
EÜS IX 758/9 (91) 16 %
H, Ostrov 135/6 (13) 16 %
H I 4, 186 (6) 16 %
ERA II 18, 63/4 (11) 16 %
EÜS VII 323/4 (85) 16 %
EÜS IX 71/2 (62) 16 %
EÜS XI 819/20 (8) 16 %
H IV 1, 368 (2) 16 %
H III 2, 491/2 (1) 16 %
E 59679/81 15 %
ERA II 210, 534 (18) 15 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 15 %
H, R 6, 718 (3) 15 %
EÜS XI 1096/7 (2) 15 %
E 11627/8 15 %
H III 5, 326 (3) 15 %
E, StK 2, 2/3 (3) 15 %
E 10416 (16) 15 %
TEM 7, 30/1 (19) 15 %
H, Asper 8 (13) 15 %
H IV 8, 657/8 (2) 15 %
EÜS X 2291 (104) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 15 %
ERA II 3, 323/4 (9) 15 %
ERA II 123, 391/3 (9) 15 %
EÜS X 2641/2 (167) 15 %
H IV 6, 525/6 (1) 15 %
EÜS X 2766 (387) 15 %
H II 7, 188 (72) 15 %
EÜS X 611/3 (69) 15 %
H II 12, 65/6 (37) 15 %
ERA II 14, 225/7 (14) 15 %
H, Mapp 238/9 (19) 15 %
H II 20, 63/5 (7) 15 %
EÜS X 1864/5 (28) 15 %
ERA II 10, 691 (8) 15 %
E 61734/5 (37) 15 %
EKS 50, 33/6 (24) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
E 7876/7 (10) 15 %
H II 13, 613/5 (12) 15 %
ERA II 305, 517/8 (107) 14 %
EÜS X 2053 (309) 14 %
E 79834/5 (2) 14 %
EÜS VII 1631/2 (164) 14 %
E, StK 8, 101/2 (3) 14 %
ERA II 110, 257/8 (12) 14 %
H II 12, 40/1 14 %
H II 16, 577 (12) 14 %
E 15728 (261) 14 %
EÜS X 1632 (203) 14 %
H II 11, 761/2 (45) 14 %
H I 1, 341 (8) 14 %
H II 20, 669 (40) 14 %
ERA II 18, 91 (38) 14 %
E, StK 14, 185 (2) 14 %
H IV 1, 472 (3) 14 %
ERA II 24, 99 (8) 14 %
EÜS VIII 667/8 (238) 14 %
E A 744/5 14 %
ERA II 3, 672 (47) 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
H II 27, 275 (3) 14 %
EÜS XI 824 (14) 14 %
H I 2, 212 (1) 14 %
EÜS X 2899 (60) 14 %
H II 28, 686/7 (2) 14 %
E 14589 (3) 14 %
EÜS VII 1993 (214) 14 %
H III 8, 303/5 (2) 14 %
EÜS X 2602/3 (76) 14 %
H II 15, 133/4 (10) 14 %
E 51922 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 14 %
ERA II 4, 13/7 (3) 14 %
EÜS X 1669/70 (243) 14 %
H II 37, 452/3 (41) 14 %
H II 53, 563 (5) 14 %
H II 15, 645 (53) 14 %
E, StK 13, 2 (2) 13 %
H I 10, 5/6 (19) 13 %
H III 12, 635/7 (15) 13 %
E 25596/7 (2) 13 %
EÜS X 2008/9 (242) 13 %
H, Ostrov 148/9 (32) 13 %
ERM 63, 58961/2 13 %
EÜS VI 1800/1 (318) 13 %
H II 20, 246 (23) 13 %
ERA II 165, 80/2 (8) 13 %
E, StK 5, 2 (3) 13 %
H II 20, 179 (22) 13 %
AES, MT 163, 15/17 (8) 13 %
EÜS X 2628/9 (139) 13 %
EÜS IX 24/5 (2) 13 %
H III 3, 262/3 (5) 13 %
H IV 5, 623/4 (5) 13 %
H III 18, 43/4 (11) 13 %
EÜS IX 715/6 (29) 13 %
H II 11, 982/3 (14) 13 %
ERA I 3, 599 (3) 13 %
H IV 2, 50/2 (7) 13 %
EÜS X 157/8 (15) 13 %
EÜS X 2298/9 (118) 13 %
H II 54, 801/2 (15) 13 %
E 57949/51 (4) 13 %
E 63374/5 (2) 13 %
H II 2, 594 (748) 13 %
ERA II 269, 49 (1) 13 %
H III 12, 486/8 (2) 13 %
H II 11, 733 (11) 13 %
H, R 2, 48 (10) 13 %
EÜS IV 179/80 (205) 13 %
EÜS VII 692 (72) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
EÜS VIII 860 (519) 13 %
H II 4, 569 (42) 13 %
ERA II 251, 483/4 (7) 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
H II 50, 758 (38) 12 %
H III 2, 602/3 (8) 12 %
ERA II 141, 311/2 (11) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
H II 46, 793/4 (1) 12 %
H I 1, 43 (1) 12 %
H III 9, 225/6 (8) 12 %
H II 58, 818 (11) 12 %
E 9035/6 (29) 12 %
E 7664/5 (7) 12 %
H II 53, 143/4 (2) 12 %
H II 2, 398/9 (522) 12 %
H II 43, 801 (34) 12 %
ERA II 3, 659 (32) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
EÜS V 689/90 (135) 12 %
H, Peet 118/20 (130) 12 %
E 18014 (11) 12 %
H III 21, 247/8 (4) 12 %
EKS 1, 52/3 12 %
H, Ostrov 298/9 (51) 12 %
EKS 21, 1 12 %
ERA II 159, 667/8 (67) 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 12 %
H, Ostrov 15/6 (14) 12 %
E 38192/3 12 %
E 41055/7 (8) 12 %
EÜS XII 105/7 (8) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
ERA II 220, 579/0 (23) 12 %
H II 21, 99/100 (23) 12 %
E 18338/9 (2) 12 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 12 %
EÜS X 1600/1 (151) 12 %
H II 2, 463 (605) 12 %
E 78658 (3) 12 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 12 %
E 9310 (1) 12 %
E 52114 12 %
E 61867 (1) 12 %
ERA II 25, 57/8 (21) 12 %
H II 2, 164/5 (271) 12 %
E A 584/6 (6) 12 %
H II 57, 626/7 (8) 12 %
H II 15, 749/50 (88) 12 %
H II 64, 380/1 (1) 12 %
EÜS IX 1133/4 (85) 12 %
H II 15, 748 (85) 12 %
H II 40, 436/7 (5) 12 %
E, StK 1, 51 (83) 12 %
E 36870/2 (4) 12 %
EÜS XI 831/2 (31) 12 %
H II 21, 445/6 (8) 12 %
H II 53, 36 (23) 12 %
ERA II 127, 275 (5) 12 %
E 41067/8 (21) 12 %
EÜS X 2650 (185) 12 %
ERA II 3, 685/7 (59) 12 %
E 18596/7 12 %
E 8316/7 (3) 12 %
E A 255/6 (20) 12 %
H II 13, 596/7 (17) 12 %
EKS 31, 17/8 11 %
H I 1, 189/90 (17) 11 %
H II 10, 23/5 (15) 11 %
H III 5, 306 (2) 11 %
ERA II 141, 26/7 (18) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
H III 10, 568 (7) 11 %
H I 2, 695/6 (33) 11 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 11 %
EÜS VII 2464 (413) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
EÜS X 1706/8 (284) 11 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
H II 11, 627 (17) 11 %
H, R 1, 235 (1) 11 %
EÜS V 1128/9 (158) 11 %
E 18549/50 11 %
H, Ostrov 52 (51) 11 %
ERA II 135, 496/7 (3) 11 %
H II 2, 237/8 (345) 11 %
H II 29, 75 (4) 11 %
H II 21, 551/2 (12) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
EÜS VIII 663/4 (231) 11 %
EÜS VIII 1912/3 (153) 11 %
EÜS XI 1258 (108) 11 %
H II 28, 58 (12) 11 %
H II 19, 815/6 (1) 11 %
EÜS X 1727 (300) 11 %
Veske 2, 211 11 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 11 %
E 52129/30 11 %
H II 13, 706/8 (3) 11 %
ERM 25, 71 11 %
H III 8, 731 (10) 11 %
H III 16, 437 (13) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 11 %
EÜS VIII 614 (147) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 11 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 11 %
ERA II 141, 234/6 (7) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 10 %
EÜS X 1673/4 (249) 10 %
E 40489/90 (12) 10 %
H II 55, 543 (18) 10 %
E 52648 10 %
H III 23, 68/70 (53) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
H II 14, 163/4 (38) 10 %
Leoke 4, 310 10 %
H, Peet 120/2 (131) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
E 7668/9 (12) 10 %
H II 34, 391/2 (144) 10 %
E 53667/8 10 %
ERA II 195, 500 (15) 10 %
EÜS VII 1535/6 (13) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
EÜS IX 764/5 (98) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
E 19898/9 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 10 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %
EÜS VIII 2284 (24) 10 %
H IV 1, 154/5 (94) 10 %
EÜS V 485/6 (170) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
ERA II 161, 207/9 (8) 10 %
EÜS IV 1560/1 (17) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
H II 16, 715/6 (28) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
EÜS VII 2667/8 (41) 10 %
E 51469 (83) 10 %
E 9362/3 (43) 10 %
ERA II 18, 89 (36) 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
H, R 6, 718/20 (4) 10 %
H II 11, 538 (33) 10 %
EÜS IV 1829/30 (332) 10 %
EÜS VII 510 (320) 10 %
ERA II 30, 62 (2) 10 %
H III 15, 648 (8) 10 %
H III 30, 43/4 (2) 10 %
H II 74, 333/4 (16) 10 %
E 8105 (5) 10 %
H II 65, 63 (29) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
E 54316/7 (12) 10 %
ERA II 195, 73/4 (3) 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
H I 1, 544 (4) 10 %
E, StK 5, 42/4 (11) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
E 7395/0 10 %
EÜS X 2075/6 (346) 10 %
H II 28, 66 (25) 10 %
H II 16, 159 (201) 10 %

Contains poems

ERA II 7, 444 (115)   62 %
EÜS X 268 (59)   54 %
EÜS III 23 (47)   51 %