estk0700110010
Pärnumaa — Häädemeeste
Ammon (Amon), August
1921
1 | Poeg läks Koiva kosjale, | |||
2 | Narva naista võtemaie, | |||
3 | Tuli kodu kurva meele, | |||
4 | Kurva meele, leinakeele | |||
5 | Pani kübara kirstu pääle | |||
6 | Kindad pani kübara pääle | |||
7 | Ise pääle ikkemaie | |||
pag. 12 | ||||
9 | Kes se mu kurba tundenesse? | |||
10 | Ema mu kurba tundenesse. | |||
11 | Kes see mu leina leidanesse? | |||
12 | Õde mu leina leidanesse. | |||
13 | Emakene, memmekene | |||
14 | Ei tule naine minule, | |||
15 | Ei tule mini sinule. | |||
16 | Sul on kodu kurjad tütred | |||
17 | Vii need tütred vesile | |||
18 | Lase armu lainetele | |||
19 | Ema võttis kätte hullu meele, | |||
20 | Hullu meele, poja keele | |||
21 | Viis tütred vesile | |||
22 | Laskis armu lainetele, | |||
23 | Liisu liivamäe otsa, | |||
pag. 13 | ||||
25 | Ann alla haavikusse | |||
26 | Mari marjavarre otsa | |||
27 | Nüüd tuli naine pojale, | |||
28 | Nüüd tali minni emale, | |||
29 | Ajas minnit vetta tooma | |||
30 | Minni es läha vetta tooma | |||
31 | Ema võttis kätte hõlpsad koogud, | |||
32 | Hõlpsad koogud, vastsed pangid, | |||
33 | Läks ise vetta tooma | |||
34 | Kajukooku kukkus kaela peale | |||
35 | Ajas minnit puida tooma | |||
36 | Minni es lähä puida tooma | |||
37 | Ema läks ise puida tooma | |||
38 | Puuriit tal rinde peale | |||
pag. 14 | ||||
40 | Ema hakkas tütrid appi hüüdma. | |||
41 | Tütred kuulvad, kostvad vasta | |||
42 | "Paras, paras, emake | |||
43 | Kes käskis viinade himus olla | |||
44 |
Rõõmus rõõsku1 (nisuleib) tahtemaie
|
|||
45 | Viskanu viinad viisikusse, | |||
46 | Õllekannud kaasikusse. | |||
47 | Mis meil viga vesil elada | |||
48 | Meri meida söödab, | |||
49 | meri meida joodab, | |||
50 | Siiad siidi sikutavad, | |||
51 | Havid ajavad haamelisi, | |||
52 | Lõhed rõõvasta kujuvad, | |||
53 | Särjed käänavad käpelisi. | |||
1
(nisuleib) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VI 563/6 (160) | 30 % |
|
EÜS VI 509/10 (109) | 22 % |
|
H II 24, 703/5 (3) | 19 % |
|
E, StK 41, 61/3 (25) | 17 % |
|
E 42968/70 (4) | 16 % |
|
H II 43, 260/1 (8) | 15 % |
|
H III 24, 75/7 (9) | 15 % |
|
H II 23, 654/5 (4) | 14 % |
|
E 62313 | 14 % |
|
H, R 6, 660/3 (5) | 14 % |
|
ERA II 3, 662/4 (38) | 14 % |
|
EKmS 8° 1, 395/7 (11) | 14 % |
|
H I 2, 99/100 (7) | 13 % |
|
H II 23, 648/9 (22) | 13 % |
|
EKS 1, 33/5 | 13 % |
|
E 59481/4 (18) | 13 % |
|
H II 20, 131/3 (4b) | 13 % |
|
EKS 1, 122/3 (1) | 13 % |
|
H II 49, 1025/6 (1) | 13 % |
|
H II 56, 491/2 (27) | 12 % |
|
H, Peet 93/7 (103) | 12 % |
|
EÜS VI 573/4 (171) | 11 % |
|
EÜS IV 1659/61 (162) | 11 % |
|
E 63376/7 (3) | 11 % |
|
H I 7, 30/1 (2) | 11 % |
|
Veske 4, 323/5 (37) | 10 % |
|
ERA I 2, 136 (23) | 10 % |
|
E A 145/6 (15) | 10 % |
|
H III 28, 375/8 (1) | 10 % |
|
H I 2, 336 (10) | 10 % |
|
H II 59, 465/7 (11) | 10 % |
|
EKmS 8° 2, 773 (11) | 10 % |
|
H II 10, 595/6 (347) | 10 % |
|
Veske kad., 16/6 (140) | 10 % |
|
AES, MT 163, 3/4 (2) | 10 % |
|
EÜS IV 1826/8 (329) | 10 % |
|
H II 30, 339/40 (14) | 10 % |
|