estk0801270001
VirumaaViru-Jaagupi
Jürna, Mihkel
1921

Metadata

COL: Mihkel Jürna, stud.
FUNC:
ID: E, StK 8, 127/8 (1)
INF_NIMI: Iisaku Kadri
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Viru-Jaagupi khk.
TMP: 1921
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Laske sisse mardikene
    2  Mart on tulnud kauge'elta
    3  Üle soo, üle rabade
    4  Üle kõrge mägede
    5  Mardil on kaskine hobune
    6  Remmelgane reekene
    7  Pihlakane, piitsakene
    8  Hobu kabjad tammised
    9  Hobu till on türnapuune
    10  Peremees peremehikene
    11  Otsi mardile osada
    12  Katsu mardile kalada
    13  Tambi soola soka sisse
    14  Tambi tangu vaagenasse
pag. 128
    16  Perenaine naisukene
    17  Otsi mardil villukesi
    18  Liputa lina pihuda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 57, 647 (31f) 28 %
EÜS X 2457/8 (37) 27 %
EÜS X 2670 (220) 26 %
E 70027 (2) 26 %
EÜS X 2750/1 (359) 25 %
ERA II 14, 29 (22) 25 %
E 69861 (2) 25 %
ERA II 18, 367 (9) 24 %
EÜS IX 1171 (156a) 24 %
E 79581/3 (2) 24 %
EÜS X 2686 (256) 23 %
E 69508 (2) 23 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 23 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 23 %
H III 31, 101/4 (19) 23 %
H IV 1, 605/6 (2) 22 %
E 79611/4 22 %
ERA II 14, 104/5 (15) 22 %
ERA II 14, 73/4 (11) 22 %
E 69678 22 %
E, StK 8, 271 (10) 21 %
E, StK 26, 42 (29) 21 %
H III 23, 197 (13) 21 %
EÜS VII 2527 (514) 20 %
E 63688 (1) 20 %
EÜS IX 31 (6) 20 %
H III 2, 829 (24) 20 %
EÜS VII 2469/70 (425) 20 %
H II 34, 316 (15) 20 %
ERA II 6, 573/4 (21) 20 %
H II 68, 660 (9) 20 %
E 86456/7 (2) 20 %
H III 14, 546 (4) 20 %
EÜS VIII 747/8 (347) 19 %
E 59215 (14) 19 %
ERA II 25, 43/4 (10) 19 %
H II 26, 972/3 (6) 19 %
H II 49, 550/51 (11) 19 %
E 13890 (8) 19 %
E, StK 40, 101 (142) 19 %
ERA II 24, 699/700 (1) 19 %
EÜS IV 145 (140) 19 %
E 70058/9 (2) 19 %
E 9313/4 (5) 19 %
E 69243/3a (3) 19 %
E A 97 19 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 19 %
EÜS XI 629 (132) 19 %
EÜS X 2643/4 (171) 18 %
E 21163 18 %
E 69867/8 18 %
E 64764/5 (14) 18 %
E 78212/3 (1) 18 %
EÜS IX 1135 (88) 18 %
EÜS VI 1729 (211) 18 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 18 %
H II 11, 254 (11) 18 %
E 69174/6 (2) 18 %
E. StK 8, 99 (1) 18 %
H II 13, 544/5 (54) 18 %
E 78432/3 (2) 17 %
H I 1, 220/21 (72) 17 %
E, StK 37, 103 (9) 17 %
EÜS IV 1667 (168) 17 %
H II 12, 270 (106) 17 %
ERA II 25, 43 (9) 17 %
EKS 43, 1/2 (1) 17 %
EÜS VIII 676 (246) 17 %
E 64762 (11) 17 %
ERA II 207, 3/4 17 %
E 61553/4 17 %
ERA II 39, 287/8 (7) 17 %
H II 37, 504 (41) 17 %
H II 11, 592/3 (20) 17 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 17 %
E, StK 31, 31 (33) 17 %
EÜS X 2541 (102) 17 %
EÜS VI 980 (130) 17 %
ERA II 58, 586 (2) 17 %
H IV 4, 169/70 (7) 17 %
EÜS I 905/6 (48) 17 %
E 80234/5 (2) 16 %
H II 2, 20 (35) 16 %
EÜS II 686 (185) 16 %
H II 1, 353 (505) 16 %
H II 10, 390 (119) 16 %
E 69677/8 16 %
ERA II 207, 102/3 16 %
E 61198/9 (7) 16 %
ERA II 207, 5/6 16 %
ERA II 132, 182 (44) 16 %
EÜS IX 562 (58) 16 %
EÜS VII 1675/6 (230) 16 %
ERA II 149, 149 (25) 16 %
ERA II 182, 447/8 (331) 16 %
ERA II 16, 520 (10) 16 %
EÜS VII 2345/6 (148) 16 %
H II 1, 541 (709) 16 %
E 78241 (1) 16 %
E 69612 16 %
ERA II 55, 643 (3) 16 %
ERA II 208, 417/8 (11) 16 %
EÜS X 2454 (31) 16 %
E 82743 (4) 15 %
E 85959/61 (1) 15 %
E 8° VI 89 (375) 15 %
H IV 3, 706 (5) 15 %
EÜS X 2644 (172) 15 %
ERA II 125, 68/9 (142) 15 %
EÜS V 741 (19) 15 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 15 %
E 69312/5 (2) 15 %
EÜS VII 2415 (295) 15 %
ERA II 6, 446 (7) 15 %
EÜS X 182 (12b) 15 %
H II 4, 604/5 (84) 15 %
H III 15, 721 (2) 15 %
ERA II 196, 541/2 (38) 15 %
EÜS X 2749/50 (358) 15 %
EÜS X 2275 (80) 15 %
EÜS VI 1077 (244) 15 %
ERA II 153, 656 (35) 15 %
Veske 2, 73 15 %
E 69598 (2) 15 %
H II 8, 766 (1) 15 %
E 13925/6 (30) 15 %
H I 2, 223 (49) 15 %
H I 7, 69/70 (71) 15 %
H II 9, 238 (22) 15 %
H II 40, 478 (9) 15 %
E 69910/3 15 %
E 56993 15 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 15 %
ERA II 222, 639/40 (43) 15 %
H I 7, 299 (1) 15 %
ERA II 83, 567/71 (3) 15 %
E 8° IX 36 (112) 15 %
H II 28, 396/7 (82) 14 %
E 79607/10 14 %
H II 46, 347 (47) 14 %
ERA II 208, 279 14 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 14 %
H I 5, 56 (118) 14 %
H II 9, 279 (9) 14 %
H II 10, 405 (147) 14 %
H II 10, 587 (335) 14 %
H II 65, 4/5 (7) 14 %
H IV 1, 485/6 (27) 14 %
E 69420/2 (1) 14 %
H II 7, 693 (14) 14 %
EÜS X 2416/8 (4) 14 %
ERA II 30, 111 (7) 14 %
E 60548 (6) 14 %
H II 13, 764/6 (84) 14 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 14 %
E 69497/8 14 %
EÜS VI 1372/3 (24) 14 %
ERA II 14, 32/3 (4) 14 %
ERA II 60, 421 (1) 14 %
E 64762 (10) 14 %
EÜS VIII 837/8 (481) 14 %
EÜS XII 12 (12) 14 %
E 35209 (15) 14 %
H II 10, 397 (134) 14 %
H II 11, 362 (137) 14 %
H III 2, 829 (22) 14 %
H IV 5, 25 (17) 14 %
ERA II 306, 68/71 (63) 14 %
ERA II 6, 580 (7) 14 %
EÜS VII 1705/6 (289) 14 %
E 5139 (1) 14 %
E 54678/9 (3) 14 %
EÜS X 2631 (143) 14 %
E, StK 2, 37/38 (38) 14 %
EÜS VII 1929/30 (130) 14 %
E 69045/7 (2) 14 %
ERA II 195, 388a (11) 14 %
E 69102/4 14 %
EÜS X 2709/10 (288) 14 %
H II 14, 476/7 (6) 14 %
E 69914/6 13 %
H II 56, 568 (2) 13 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 13 %
ERA II 212, 505 (3) 13 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
H II 11, 760 (43) 13 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 13 %
H II 16, 89 (92) 13 %
E 82616/7 (4) 13 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 13 %
H I 1, 49 (32) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
EÜS IV 145 (138) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
H II 38, 82 (5) 13 %
E 31272/3 (5) 13 %
H II 66, 599 (119) 13 %
H II 17, 553/4 (33) 13 %
H I 3, 41 (31) 13 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 13 %
E 69603 (2) 13 %
E 69618 (1) 13 %
ERA II 166, 348/9 (34) 13 %
EÜS VIII 733 (324) 13 %
EÜS V 685 (129) 13 %
E 69156/7 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
EÜS VIII 2509 (50) 13 %
ERA II 78, 152 (3) 13 %
EÜS X 2662 (202) 13 %
ERA II 250, 674 (88) 13 %
H II 56, 496/7 (38) 13 %
H III 27, 377/8 (21) 13 %
AES, MT 252, 7 13 %
E 61717 (24) 13 %
H II 10, 139 (149) 13 %
H, Asper 2/3 (2) 13 %
E 8862 (74) 13 %
E 69747/8 13 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 13 %
ERA II 172, 58/60 (12) 13 %
ERA II 214, 308 (24) 13 %
EÜS X 1684 (260) 13 %
H II 1, 227 (333) 13 %
H II 1, 366 (521) 13 %
EÜS IX 1076 (19) 13 %
H II 26, 522/4 (17) 13 %
E 69656/8 (1) 13 %
ERA II 24, 603 (40) 13 %
ERA II 16, 204/5 (25) 13 %
H II 7, 693 (15) 13 %
EÜS II 724 (9) 13 %
EÜS IX 1108/9 (34) 13 %
EÜS X 2229 (14) 13 %
EÜS X 2246 (24) 13 %
EÜS X 2458 (38) 13 %
E 69751/4 13 %
TEM 13, 15/6 (10) 13 %
E 68950 (1) 13 %
E 69610/1 13 %
ERA II 92, 621/9 (35) 13 %
EÜS VII 2561 (69) 13 %
E 79553/5 13 %
H II 26, 959/60 (2) 13 %
ERA II 135, 80 (9) 12 %
EÜS VII 2523 (505) 12 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 12 %
EÜS X 2182 (13) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
E 79661/3 12 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
H II 1, 272 (401) 12 %
H II 13, 520/1 (28) 12 %
E 10415 (11) 12 %
H III 1, 132 (9) 12 %
ERA II 282, 58/9 (301) 12 %
EÜS XII 495/7 (71) 12 %
AES, MT 3, 22 12 %
E 54672 (3) 12 %
E 69258/9 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
H II 14, 477 (7) 12 %
E 7756/7 (3) 12 %
E 7875 (8) 12 %
E 56465 12 %
ERA II 24, 155/6 (1) 12 %
EÜS VIII 1361 (53) 12 %
H III 9, 181/2 (26) 12 %
H III 6, 663 (8) 12 %
E 83453 (4) 12 %
H II 40, 986/7 (74) 12 %
EÜS XI 1102/3 (10) 12 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 12 %
E 69509/10 12 %
H I 1, 50 (37) 12 %
EÜS VI 1157 (47) 12 %
H III 1, 271/2 (1) 12 %
E 83337/9 (1) 12 %
ERA II 166, 44 (4) 12 %
EÜS X 2461 (45) 12 %
EÜS X 2716/7 (302) 12 %
EÜS X 2462/3 (47) 12 %
H II 11, 631/2 (26) 12 %
H I 2, 259 (14) 12 %
ERA II 55, 247/8 (49) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
H III 12, 491 (7) 12 %
E 80797 (1) 12 %
AES, MT 74, 3 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
ERA II 166, 107/8 (1) 12 %
EÜS VI 1087/8 (262) 12 %
EÜS XI 698 (241) 12 %
E X 38 (191) 12 %
H II 37, 98/9 (4) 12 %
E 79625/30 12 %
E 79556/8 12 %
E 69604 12 %
E 69908/9 12 %
E 84800/1 (1) 12 %
E 18350 12 %
EÜS VII 1700 (274) 12 %
EÜS IX 1118 (53) 12 %
H II 17, 397 (14) 12 %
H II 56, 486 (13) 12 %
H II 22, 196/7 (83) 12 %
E 71515/6 (12) 12 %
ERA II 39, 245 (4) 12 %
H II 7, 263/4 (145) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
EÜS X 159/60 (16) 12 %
H II 9, 600/1 (3) 12 %
E 17913 (1) 12 %
ERA II 182, 448 (332) 11 %
E 8° VI 89 (376) 11 %
H I 3, 538 (7) 11 %
H III 15, 176/7 (8) 11 %
H III 25, 581 (10) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
EÜS VII 697/8 (80) 11 %
E A 574 (36) 11 %
ERA II 166, 516/7 (33) 11 %
EÜS IV 1638 (112) 11 %
EÜS V 941 (208) 11 %
ERA II 306, 402/4 (22) 11 %
H II 12, 251 (93) 11 %
EÜS VIII 660/1 (228) 11 %
E 17829/1 (16) 11 %
E 69973/5 11 %
H II 9, 848 (135) 11 %
H II 15, 772/3 (58) 11 %
E 69276/9 11 %
E 69515/6 11 %
E 83445/6 (2) 11 %
E 31720 11 %
EÜS IX 1182 (32) 11 %
ERA II 141, 258/9 (21) 11 %
EÜS II 1031/2 (13) 11 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 11 %
H II 7, 184/5 (67) 11 %
E A 547 (4) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
H II 54, 801 (14) 11 %
H III 21, 376 (4) 11 %
H I 7, 41 (28) 11 %
ERA II 60, 13 (3) 11 %
ERA II 172, 43/5 (27) 11 %
E 78277/8 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
ERA II 157, 506/7 (7) 11 %
EÜS VIII 725 (305) 11 %
EÜS IX 1104/5 (21) 11 %
EKS 43, 7 (11) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
H II 11, 492 (61) 11 %
H, Asper 9 (15) 11 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
E 69606 (1) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
EÜS VII 285/6 (38) 11 %
EÜS VIII 542/3 (21) 11 %
EÜS VII 426 (209) 11 %
E 85516/7 (2) 11 %
E 54312 (5) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
ERA II 299, 396/7 (130) 11 %
E 79545/7 (7) 11 %
E 18069 (16) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
E 59524/5 (9) 11 %
H I 7, 73/4 (78) 11 %
H II 9, 601/2 (4) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
H II 1, 68 (80) 11 %
JR 02851 11 %
JR 60605 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
EÜS XII 499/501 (73) 11 %
Veske 1, 225 (104) 11 %
E 69501 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
EÜS VIII 725 (306) 11 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 11 %
E 70014/6 (1) 11 %
H II 44, 531 (54) 11 %
E 63689/90 (2) 11 %
H II 22, 528 (6) 11 %
E 15698/9 (202) 11 %
E 57560 (1) 11 %
Veske 4, 29/31 (111) 11 %
E A 779/80 (12) 11 %
H II 11, 489 (48) 11 %
ERA II 137, 409/11 11 %
EÜS IV 270 (397) 11 %
EÜS V 1119 (137) 11 %
H III 2, 205 (1) 11 %
H, Ostrov 197/8 (10) 11 %
E 70040/2 (1) 11 %
ERA II 149, 150 (26) 11 %
ERA II 212, 457/61 (56) 11 %
E 40512/3 (51) 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
EÜS V 1247 (10a) 10 %
EÜS VII 2427 (321) 10 %
H I 2, 291 (17) 10 %
E 69600/1 10 %
ERA II 207, 48/9 10 %
H III 7, 516/18 (3) 10 %
E 69887/90 10 %
ERA I 3, 717/8 (1) 10 %
EÜS VII 445/6 (243) 10 %
EÜS XII 291 (2) 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
ERA II 195, 314/6 (26) 10 %
H II 68, 384/5 (33) 10 %
H II 74, 247/8 (18) 10 %
H IV 7, 525 (26) 10 %
E 79704/5 10 %
E 70010/3 10 %
H II 4, 546/7 (14) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
H, Peet 47 (50) 10 %
E 78419/20 (1) 10 %
ERA II 132, 295 (2) 10 %
H II 57, 597/8 (10) 10 %
E 69504/5 10 %
EÜS VI 1055 (214) 10 %
EÜS VIII 64 (3) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
E 78213 (2) 10 %
H II 24, 758/9 (17) 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
E 59210 (7) 10 %
E 74625 (17) 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
EÜS VI 797 (61) 10 %
H II 21, 936 (21) 10 %
H II 58, 478/9 (20) 10 %
H I 1, 124 (2) 10 %
H II 24, 881 (4) 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
ERA II 25, 60/1 (24) 10 %
EÜS VIII 642 (190) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
E 79695/700 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
E 69884/5 10 %
E 69936/8 (1) 10 %
E 69584 10 %
ERA I 2, 138 (2) 10 %
E 17175/6 (15) 10 %
H II 55, 311/2 (44) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
E 38007/8 (5) 10 %
EKS 1, 143 10 %
ERA II 37, 58/9 (47) 10 %
H III 12, 491/2 (8) 10 %
EÜS VII 1599/601 (118) 10 %
E 69799/a 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
H II 13, 520 (27) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
H III 8, 501/2 (3) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
H II 1, 23 (24) 10 %
E 64767/8 (18) 10 %
H III 11, 386 (28) 10 %
H II 11, 325/7 (91) 10 %
H I 5, 126 (7) 10 %
ERA II 114, 238 (2) 10 %
H II 11, 727/8 (4) 10 %
H III 1, 591/2 (14) 10 %
E 61554/5 10 %
EÜS V 861 (121) 10 %
ERA II 14, 279/81 (18) 10 %
EÜS IV 1552 (6) 10 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 10 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 10 %
ERM 5, 66/7 (15) 10 %
EÜS VII 442 (235) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
Veske 1, 181 (82) 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
EÜS X 1734/6 (308) 10 %
H II 15, 629/30 (21) 10 %
H II 28, 444 (13) 10 %
E 8527 (24) 10 %
ERA II 40, 229 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
H III 5, 669/70 (5) 10 %
H III 23, 238/40 (17) 10 %
E 39959/60 10 %
E 85250/1 (2) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
ERA II 40, 451 (1) 10 %
E 70028/30 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
H II 15, 105 (30) 10 %
E 69231/3 (2) 10 %
H II 44, 526 (44) 10 %