estk0801570012
Virumaa — Viru-Jaagupi
Jürna, Mihkel
1921
1 | Ära mina tiadsin orja hoole | |||
2 | Orja hoole vaese vaeva | |||
3 | Kuda orjal ollaneksi | |||
4 | Käskujalgal käianeksi | |||
5 | Pisut peab ori magama | |||
6 | Vähe aega haigutama | |||
7 | Siiski seinade najalla | |||
pag. 158 | ||||
9 | Kirves varrede varalla | |||
10 | Ukselingu õiengulla | |||
11 | Pead peab pudalla pidama | |||
12 | Künniksel peab kükitama | |||
13 | Redepakul ringutama | |||
14 | Ööse olin hooste õitsis | |||
15 | Enne valget varsakarjas | |||
16 | Enne koitu koerte karjas | |||
17 | Koidul pean kodu ma menema | |||
18 |
Võtan hõlbussed1 (kaelkook) õlale
|
|||
19 | Tinapangad hõlbumelle | |||
20 | Siis lähen merelt vetta tooma | |||
21 | Tuli vastu Maarjake | |||
22 | - Kuna sa öö magasid | |||
23 | Öösse olid hooste oitsis | |||
24 | Enne valget varsakarjas | |||
25 | Enne koitu koerte karjas | |||
26 | Nüüd lähed merelt vetta tooma | |||
27 | Vii see vesi nüüd koduje | |||
28 | Kalla vesi katelasse | |||
29 | Pane pangad pingi peale | |||
30 | Tule üles taeva'asse | |||
pag. 159 | ||||
32 | Taeva laiasse taresse | |||
33 | Maarijani kamberisse - | |||
34 | Läksin üles taeva'asse | |||
35 | Taeva laiasse taresse | |||
36 | Maarijani kamberisse | |||
37 | Peremees tuli järele | |||
38 | Küünarpuu pikka pihussa | |||
39 | Kangarull tal kaendelasse | |||
40 | Tule ori võta oma | |||
41 | Tule vaene võta vaeva | |||
42 | Mina aga kuulsin vastu kostsin | |||
43 | - Ei taha tasu taevassa | |||
44 | Maksu Maarja toassa | |||
45 | Kui sa ei maksnud siiamaani | |||
46 | Kus sa mu vere valasid | |||
47 | Kus sa mu luud lugesid | |||
1
(kaelkook) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS V 898/9 (164) | 19 % |
|
H II 25, 962 (10) | 17 % |
|
H II 50, 200/1 (6) | 16 % |
|
H I 4, 637 (2) | 15 % |
|
E 39960/2 | 14 % |
|
H II 56, 295/7 (1) | 14 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145) | 14 % |
|
E 31757 (5) | 14 % |
|
H, Peet 314/6 (317) | 14 % |
|
H III 7, 367/9 (8) | 13 % |
|
ERA II 212, 507/9 (4) | 13 % |
|
H III 7, 925 (7) | 13 % |
|
H I 3, 538 (7) | 12 % |
|
TEM X, 19 | 12 % |
|
TEM 12, 9 (9) | 12 % |
|
H, Peet 193/5 (204) | 12 % |
|
Leoke 1, 56/7 (22) | 12 % |
|
E 51302/3 (13) | 12 % |
|
H III 13, 674/7 (3) | 12 % |
|
ERA II 24, 603 (40) | 11 % |
|
EÜS VIII 773 (382) | 11 % |
|
H, Ostrov 34/5 (32) | 11 % |
|
H III 7, 107 (68) | 11 % |
|
EÜS XII 549/51 (101) | 11 % |
|
H III 5, 318/20 (5) | 11 % |
|
E 51645/6 (13) | 11 % |
|
E 17175/6 (15) | 11 % |
|
H II 43, 627 (14) | 11 % |
|
H II 8, 807/8 (1) | 11 % |
|
TEM 11, 2 (5) | 10 % |
|
ERA II 78, 512 (28) | 10 % |
|
H II 3, 622/3 (205) | 10 % |
|
H III 1, 562 (3) | 10 % |
|
EÜS V 378/9 (69) | 10 % |
|
H II 55, 311/2 (44) | 10 % |
|
ERA II 141, 135/6 (129) | 10 % |
|
EKmS 8° 3, 658 (9) | 10 % |
|
H I 2, 291 (17) | 10 % |
|
ERA II 186, 43 (1) | 10 % |
|
E 14226/7 (10) | 10 % |
|
Veske 4, 399 (43) | 50 % |
|