Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 45/8 (1)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Liis Paas
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921

    1  Noorekene, nõrgakene
    2  Mis te iks tüki tühja pääle,
    3  väiko, väiko näio pääle?
    4  Võidanu kulla kotun olla,
    5  marjakene esä majan.
    6  Oos käün murun nigu muna,
    7  Taren istunu nigu käbü.
    8  Oos iks istunu ilu taren,
    9  Istunu ilu laua pääl,
    10  Ilu pirri peon,
    11  Ilu kanni' kanglan.
    12  Me mõtli ojast ubina tullen,
    13  Mäe päält pääsukese.
    14  No tul ojast uni-tsiga,
    15  mäe alt määri-karh.
pag. 46
    17  Varast me virga veetooja
    18  Rutulidze ruua kiitja.
    19  Tui iks üles hommungult
    20  varhha inne valgõt.
    21  Tek iks tee tiigi poolõ,
    22  jäle' aie järve poolõ;
    23  mõsk anomoma' aia alla,
    24  kand kua kaartadõ.
    25  Külä tul üles hommongu
    26  Mõõdõl päävä paistavat,
    27  Kuu-kulla äränü
    28  Tsõdsõkõnõ, tsõõrikõnõ,
    29  aine armas latsõkõnõ,
    30  Sa teie ilma tiidmädä
    31  Kura kõrva kuulmada.
    32  Selle om iks üli armas
    33  üli armas, kadu kallis
    34  Sul saa kuri kodupaik,
    35  ikuline elumaja:
    36  Siin om kuus kua een,
pag. 47
    38  Siin om tamm tarõ takan,
    39  Siia kotka' kugõnõsõ,
    40  Siia hauka' harinõsõ,
    41  Miä iks kodask kurja teige?
    42  Haugas kand kanapoja.
    43  To iks üldäs neio süüs,
    44  kaavataske neio kahjus.
    45  Kuri õks om meil tegemäldä,
    46  üle meele minemäldä.
    47  Jo küürütäs küläle,
    48  and au võõrile.
(Siis nakasõ noorõ mehe hõimu hõikama)
    51  Tulkõ õks katti kaaskõid,
    52  viis velle sõsarõid.
    53  Ütle õks meile velle mood
    54  Me ei ütle teile velle moodi.
    55  Miä õks moodi velle?
    56  Ammati adrapoisi,
pag. 48
    58  Kui tulõ veidü vihmahoogu,
    59  Kasinadõ kallä hoogu,
    60  sis vedä virussõdõ
    61  Kiird üles keressele
    62  astus ahu perätsede
    63  Ta õks om laisk latsõst saani',
    64  Loid loomu põlvest saani'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems