E, StK 9, 61/2 (11)

estk0900610011
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 61/2 (11)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Liis Paas
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921

     1  Kes õks tohtse toomõ müüa,
     2  vai häötä häermöid?
     3  Ese iks tohtse toomõ müüa,
     4  emä häötä häermõid,
     5  viie trärgu viina eest,
     6  Katõ kanni ollõ eest
     7  Mis sai api me imäle,
     8  Kua vaiva vannõmbalõ.
     9  Sau sai sanna kütämä,
     10  Esi viha hauduma.
     11  Sa tükke tügehusi
     12  väidi pääle vägehusi
     13  Tsõdsõkõnõ, tsõõrikõnõ,
     14  Selle õks om mul üli armas,
     15  Sa teie ilma teedmäldä
     16  Kura kõrva kuulmata.
pag. 62
     18  Kutsunu minu kosjolõ
     19  Ära ma olõs tundanu tuima mehe,
     20  ära laitanu laisa mehe.
     21  Tuimal oma' torbi huulõ',
     22  uhkõl torrõ otsaesine,
     23  Laisal lagä lagipää.
     24  Ma see õks esi tiiä
     25  esi tiiä, ette näe.
     26  Sa olõt kuri ku kuradi hopõn,
     27  sõgõlastõ sõiduruun.
     28  Mine sa mõtsa, mäele
     29  Panõ puu' purõlõma.
     30  Tõrvaskannu tõrõlõma
     31  Imekene, hellekene
     32  Tsõdsõl saa kuri kodupaik,
     33  Kuldne elumaja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 236, 33 20 %
E, StK 9, 122 (3) 20 %
EÜS I 767 (69) 16 %
H II 32, 109/10 (99) 16 %
E, StK 9, 334 (35) 15 %
AES, MT 44, 3 14 %
E, StK 9, 58 (7) 14 %
ERA II 57, 457 (19) 11 %
H II 32, 19/20 (8) 10 %
H III 11, 70/2 (4) 10 %
H III 11, 114 (4) 10 %