E, StK 9, 163/4 (42)

estk0901630042
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
 └ Joodik - AJUTINE
Joodiku laul

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 163/4 (42)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Hipp Paas
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921
TYP: Joodiku laul
TYP_YHT: Joodik - AJUTINE

Jooma laul.
     2  Viidu, viidu viina saat,
     3  oidu, oidu olut saat,
     4  Kunas mul viina viländ saa,
     5  Kunas olut üle jää.
     6  kui no viiäs värejist ussõ,
     7  jala' een, pää perän.
     8  tra-ra ralla-la
     9  jala' een, pää perän.
     10  Matkõ minnu kõrdsi juure
     11  Kõrdsi juure, laua ala,
     12  tra-ra ralla-la
     13  kõrdsi juure, laua ala.
     14  Sääl mul viina viländ saa,
     15  Sääl mul õlut üle jää,
     16  tra-ra ralla-la
     17  sääl mul olut üle jää.
pag. 164
     19  Sääl mul tuuas viina toobiga,
     20  tra-ra ralla-la
     21  Sääl mul tuuas toobiga,
     22  Kännõtas kanniga.
     23  Sääl ma kuulõ poisse mängu,
     24  poiste mängmist, preili tantsmist.
     25  tra-ra ralla-la
     26  poistõ mängmist, preili tantsmist
     27  Poisi' tantsva', saapa' klopsva'
     28  preili tantsva', kleidi ropsva'.
     29  Kui õlut juuas, tooli paukva',
     30  viina juuas, klaasi pilkva'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 56088/9 (10) 45 %
H II 32, 38 (30) 33 %
ERM 128, 27 (46) 27 %
ERA II 115, 140/1 (35) 26 %
EÜS IV 751 (1731a) 15 %
ERA I 4, 718 (3) 13 %
EÜS II 886/7 (39) 12 %
ERA II 56, 126 (6) 12 %
EÜS XI 613 (98) 11 %
JR 39551 10 %