E, StK 9, 165/6 (43)

estk0901650043
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Metadata

COL: Paul Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 165/6 (43)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Hipp Paas
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921/2

Neiu tahab talupojale.
     2  Näitsikene, noorõkõnõ,
     3  Kirjupihta peenikene,
     4  Talutütrek tuvikene,
     5  Kellesse sina tahat?
     6  - Mehel' minnä ma taha,
     7  Mehel' mesitset meelet,
     8  Poisile tulitset silmät."
     9  -" Kas sa tahat kangrulle?
     10  -"Ei ma taha kangrulle;
     11  Kangrul kerä kõriseb,
     12  Näitsikene, noorõkõnõ,
     13  Kirjupihta peenikene,
     14  Talutütrek tuvikene,
     15  Kellesse sina tahat?
     16  -"Mehele minnä ma taha,
     17  Mehel - mesitset meelet,
     18  Poisille - tulitset silmät.
     19  "Kas sa tahad möldrille?
     20  Ei ma taha möldrille;
pag. 166
     22  Möldril kivi mürises,
     23  Kista varrõ kärisese',
     24  Tolm teeb silmä segätses.
     25  Neitsikene, noorõkõnõ,
     26  Kirjupihta peenikene;
     27  Talutütrek tuvikene
     28  Kellesse sina tahat?
     29  -Mehele minnä ma taha
     30  Mehele - mesitset meelet,
     31  Poisile - tulitset silmät.
     32  - Kas sa tahat junkrulle.
     33  -"Ei ma taha junkrulle.
     34  Junkru juusk, pää värises.
     35  Karman kargab katsipäädi,
     36  Püksid püüke sõiluva'.
     37  Näitsikene, noorõkõnõ,
     38  Kirjupihta peenikene
     39  Talutütrek tuvikene
     40  Kellesse sina tahat?
     41  -Mehele minna ma taha.
     42  Mehele, - mesitset meelet,
     43  Poisile tulitset silmät
     44  -Kas sa tahat talupojale?
     45  Jah, jah, tahan ma talupojale,
     46  Maamehele madalale
     47  Talupoig om tööle tark,
     48  Tööle tark, maalõ märk.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52450/1 54 %
ERA II 57, 482/3 (3) 52 %
E 9029/30 (20) 49 %
H II 29, 697/8 (22) 47 %
E, StK 26, 6/7 (7) 45 %
H III 10, 512/3 (2) 44 %
EÜS V 1212/4 (8) 38 %
EÜS V 112/3 (130) 38 %
H II 12, 267/9 (105) 33 %
H II 51, 113/4 (7) 32 %
E 56083 (3) 32 %
EÜS VII 2653 (20) 31 %
H II 50, 779/80 (69) 30 %
H III 22, 51/2 (2) 29 %
H I 3, 630 (8) 28 %
H III 11, 155/7 (11) 27 %
H II 32, 821/2 (2) 26 %
H II 32, 871 (9) 25 %
H II 53, 26 (13) 25 %
EKS 19, 19/20 (20) 22 %
E A 636 (3) 22 %
E 29494/5 21 %
EÜS V 850/2 (106) 21 %
E, StK 2, 108 (128) 18 %
E 39974 (6) 15 %
ERM 144, 57/8 (71) 15 %
EÜS XII 1493/5 (72) 15 %
E 61079 14 %
E 51546/7 13 %
E A 632/3 (3) 13 %
H II 7, 225/7 (101) 11 %