Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 9, 171/2 (46)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Hipp Paas
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsiiri-viiri lõokene,
    2  Kon mu kulla pesäkene?
    3  Uibon ossa pääl,
    4  Varikon varva pääl.
    5  Kos see uibo jäie?
    6  Vanamees maha ragi.
    7  Kos see vanamees jäie?
    8  Tsia pahta pagõsi.
    9  Kos see tsiapaht jäie?
    10  Tuli ärä palot.
    11  Kos see tuli jäie?
    12  Vihm ärä kistut.
    13  Kos see vihm jäie?
    14  Maa sisse vaiu.
    15  Kos see maa jäie?
    16  Kana ärä sabits.
    17  Kos see kana jäie?
pag. 172
    19  Haugas ärä sõie,
    20  Kos see haugas jäie?
    21  Taiva poolõ linnati.
    22  Mingas sinnä perrä mindäs?
    23  Hõbõhidse helmiga,
    24  tinatside telgiga,
    25  kullatside korviga,
    26  rauatside ratastõga,
    27  vasitside vankõrdõga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 9, 57 (6) 46 %
H II 32, 171/2 (144) 41 %
ERA II 2, 291 (18) 40 %
ERA II 57, 467/8 36 %
EKmS 4° 5, 901 34 %
H III 22, 232/3 (3) 31 %
ERA II 126, 420/1 (10) 28 %
H I 10, 762 (1) 27 %
H II 5, 533/5 (2) 25 %
ERA II 186, 458/9 (8) 25 %
ERA II 36, 266/8 (5) 25 %
H I 8, 9 24 %
H II 36, 99/100 (110) 24 %
E 81602/3 (4) 24 %
ERA II 60, 569/70 (19) 24 %
ERA II 80, 71 (57) 23 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 23 %
ARS 2, 239/41 (11) 23 %
H I 3, 544 (1) 23 %
ERA II 305, 545/6 (173) 23 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 22 %
H III 11, 154 (11) 22 %
E 7984 (11) 22 %
H III 10, 26 (5) 22 %
ERA II 2, 355/7 (1) 22 %
H III 22, 239 (1) 22 %
ERA II 126, 548/9 (10) 22 %
ERA II 103, 191 (1) 21 %
E 51551 21 %
H II 51, 76 (3) 21 %
H II 56, 1029 (1) 21 %
H III 11, 559/60 (4) 21 %
H II 51, 156/7 (2) 21 %
ERA II 126, 436/7 (8) 21 %
ARS 2, 242/4 (12) 21 %
ERA II 144, 151/5 (40) 21 %
H II 56, 579/80 (19) 20 %
H I 8, 56 (2) 19 %
ERA II 175, 255/7 (12) 19 %
ERA II 203, 551/3 (3) 19 %
ERA II 190, 198/9 (4) 19 %
ERA II 2, 325 (3) 19 %
H II 56, 578/9 (18) 19 %
H II 3, 589/90 (101) 19 %
H II 31, 625/6 (1) 19 %
ERA II 2, 391/3 (1) 19 %
ERA II 267, 329/31 (9) 18 %
H II 36, 257 (384) 18 %
ERA II 103, 309/11 (14) 18 %
ARS 2, 236/8 (10) 18 %
E 64667/9 (9) 17 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 17 %
H II 49, 145/6 (4) 17 %
ERA II 60, 571 (20) 17 %
ERA II 63, 636/7 (56) 17 %
EÜS VI 317/8 (36) 17 %
E 19159/60 (1) 17 %
ERA II 174, 740/1 (11) 17 %
ERA II 204, 578 (9) 17 %
ERA II 63, 551/2 (12) 17 %
ERA II 248, 347/8 17 %
E 66030/1 (52) 17 %
Veske 2, 23 (170) 17 %
H III 15, 493/4 (5) 16 %
ERA II 60, 557/8 (4) 16 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 16 %
H I 9, 548/9 (90) 16 %
ERA II 2, 383/5 (3) 16 %
ERA II 35, 293/4 (1) 16 %
H II 32, 455/6 (28) 16 %
Veske 2, 26 ja 337 16 %
AES, MT 34, 6/8 16 %
ERA II 144, 387/9 (13) 15 %
E 66329/30 (36) 15 %
E 30195/6 (1) 15 %
ERA II 162, 584/5 (1) 15 %
ERA II 85, 261/2 (41) 15 %
H II 68, 808/9 (11) 15 %
H II 56, 1037 (2) 15 %
ERA II 138, 496/8 (8) 15 %
EKS 13, 21/4 15 %
E 48800 (1) 15 %
E 56560/1 (14) 14 %
E 81755/7 (7) 14 %
ERA II 175, 777/8 (16) 14 %
H III 11, 399/400 (40) 14 %
E 64763/4 (13) 14 %
E, StK 14, 213/4 (1) 14 %
E 82105 (2) 14 %
E 64929/30 (1) 14 %
E 77462/3 (1) 14 %
ERA II 32, 483/5 (11) 14 %
E 53172/3 (14) 14 %
H II 71, 23/4 (2) 14 %
ERA II 286, 380/2 (5) 14 %
ERA II 151, 213/5 (1) 14 %
ERA II 101, 603/4 (10) 14 %
ERA II 31, 76/7 (7) 13 %
ERA II 204, 582/3 (16) 13 %
E 23589 13 %
ERA II 151, 318/20 (5) 13 %
E 19983/5 (12) 13 %
ERA II 183, 502/3 (67) 13 %
EKS 39, 14/6 13 %
H III 23, 139/40 (36) 13 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
H II 31, 260/2 (3) 13 %
ERA II 2, 327/9 (1) 13 %
E 59509 13 %
H III 16, 319/20 (1) 13 %
H II 45, 364 (1) 13 %
H III 9, 632/3 (35) 13 %
ERA II 204, 634 (10) 13 %
ERA II 172, 139/40 (6) 13 %
H III 10, 316/7 (2) 13 %
H III 28, 643/5 (18) 12 %
ERA II 41, 448/9 (32) 12 %
E 59408/9 12 %
ERA II 253, 23/4 (1) 12 %
E 66033/4 (1) 12 %
ERA II 138, 240/2 (4) 12 %
ERA II 72, 463 (10) 12 %
H II 44, 163/4 (2) 12 %
H II 28, 617 12 %
H III 9, 576/8 (3) 12 %
EÜS IX 1471 (63) 12 %
ERA II 69, 240/1 (4) 12 %
ERA II 85, 107/9 (4) 12 %
ERA II 2, 369/71 (1) 12 %
H II 32, 581 (1) 12 %
E 81947/8 12 %
H II 68, 641/2 (4) 12 %
ERA II 229, 626/7 (5) 12 %
H II 30, 246/7 (3) 12 %
ERA II 2, 345/7 (4) 12 %
E 25050 (11) 12 %
ERA II 33, 335 (1) 12 %
ERA II 72, 495 (10) 11 %
E 61599/600 (31) 11 %
E 79931/3 (3) 11 %
ERM 128, 23 (33) 11 %
ERA II 72, 355 (12) 11 %
H II 51, 113 (5) 11 %
E 59907/8 11 %
E 18824/5 11 %
E 73425/6 11 %
ERA II 2, 457/9 (3) 11 %
ERA II 196, 331 (2) 11 %
ERA II 72, 39/41 (5) 11 %
ERA II 253, 115/6 (13) 11 %
ERA II 7, 567/8 (l) 11 %
ERA II 253, 303 (1) 11 %
E 86550 (41) 11 %
AES, MT 205, 36 11 %
H II 30, 739/40 (2) 11 %
ERA I 4, 333 (1) 11 %
E 56788/90 11 %
EÜS VII 722 (114) 11 %
H II 51, 90/1 (26) 11 %
ERA II 2, 367 (3) 11 %
E 58261/2 10 %
ERA II 72, 343 (13) 10 %
H II 31, 771/2 (10) 10 %
ERA II 7, 561 (4) 10 %
H, Kase 98/9a 10 %
ERA II 32, 479/83 (10) 10 %
ERA II 72, 283 (11) 10 %
E 62820/2 10 %
H II 24, 435/6 (218) 10 %
H II 44, 344/5 (2) 10 %
ERA II 254, 256/7 (3) 10 %
E 54741 (5) 10 %
E 47668 10 %
E 30850/1 (5) 10 %
H II 29, 830/2 (2) 10 %
ERA II 85, 701 (4) 10 %
ERA II 71, 661 (7) 10 %
ERA II 82, 549/50 (7) 10 %
E 82193 (1) 10 %
ERM 136, 3/4 (1) 10 %
E 23876/7 10 %
E 66663/5 10 %
ERA II 72, 639 (10) 10 %