E, StK 9, 180/1 (53)

estk0901800053
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: Paul Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 180/1 (53)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Hipp Paas
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921/2
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

Laisk kalur.
     2  Saadi ma meehe merele,
     3  Kaasakõsõ kalajärve.
     4  Mees läts mõtsa, heedäs magama.
     5  Tuli kodu, kaibas naisele:
     6  "Jo'k jo meri jo iänü,
     7  Tõine pooli puid om täüs.
     8  Astu iks esi Annõkõnõ',
     9  Marsi esi Maiõkõnõ.
     10  Kae' kus' kala' kudõnõsõ!
     11  Havvõ' hauda heidanese',
     12  Säre siibu säädenese',
     13  Ahvnõ' suuda ammutasõ',
     14  Lutsu' luidõ liigutasõ'.
     15  Lätsi ma esi kalale.
     16  Esi ma tõie pallü kallu,
pag. 181
     18  Pallü kallu, suuri särgi.
     19  Esi sõie tää kala',
     20  Esi poodi putõ' kala'
     21  Mehele anni luupuru.
     22  Mees läts nulka nuristõn,
     23  Perä poolõ põristõn.
     24  Leie ma jalga vasta maad,
     25  Kängä kondsa kui käräti:
     26  "Ooda, kui ma nulgast nuia võta
     27  Henne kõrvalt kõveriku.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 57, 478/9 (1) 74 %
E 56506 (7) 62 %
H I 2, 581/2 (4) 48 %
H III 28, 751/3 (19) 42 %
H II 36, 186/7 (238) 36 %
H II 32, 141/2 (3) 35 %
EÜS VII 1058/9 (101) 33 %
EÜS VII 1306/9 (101) 32 %
E 28795 (18) 29 %
E 14863/4 (6) 29 %
H II 32, 16/7 (3) 26 %
H III 23, 130 (15) 13 %
H II 3, 572 (83) 12 %
H II 44, 630 (93) 10 %
ERM 138, 4/5 (4) 10 %