E, StK 9, 183/4 (55)

estk0901830055
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 9, 183/4 (55)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Hipp Paas
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

Emal palju tütreid.
     2  Imäl olli hulka tütärõidõ,
     3  Katsi hulka kanasõidõ.
     4  Viisi panni villu venütämä,
     5  Kolmi kangast kudama.
     6  Miä iks üle jäänenese'
     7  Jäänenese', saanõnõsõ',
     8  Üte panni tee veere tedrekeses,
     9  Tõsõ pajju partsikõsõs,
     10  Kolmanda konnu kogrõkõsõs,
     11  Imä tul üles hummongult,
     12  Varra inne valgõ'õt.
     13  Lätsi iks vete tooma,
     14  Kaost veta kandma.
     15  Tedre' tee veeren tänitäse,
     16  Partsi' pajust pajatasõ'.
     17  "Imäkene, ellekene,
pag. 184
     19  Kelles sa seda vette vead,
     20  Vette vead, kallä kannad?
     21  "Sõsareille sõira tetä, -
     22  Vadõrõile vatsa kütsä'."
     23  - "Imäkene, ellekene,
     24  Paremba' oma' pajuurva',
     25  Lipõhõpa' lepaurva',
     26  Kõrrõhõpa' kõourva'.
     27  Kui küll sõsarite suurõ' sõira,
     28  Vadõride laja' vatsa'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 57, 454 (16) 53 %
H II 32, 145/7 (19) 42 %
H III 28, 765/7 (32) 37 %
H II 32, 29/30 (19) 35 %
ERA II 57, 450 (12) 34 %
ERA II 115, 147/8 (44) 31 %
E, StK 9, 332 (31) 29 %
E, StK 9, 388/9 (36-37) 25 %
E 28800 (30) 24 %
ERM 128, 21 (20) 22 %
ERA II 132, 50/3 (22) 21 %
H II 36, 254 (377) 11 %
EÜS I 803 (97) 10 %