E, StK 9, 232 (7)

estk0902320007
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Kukk ja kana siblimas
Kana õlletegu

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 232 (7)
INF_NIMI: Liis Paas
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1921
TYP: Kana õlletegu
TYP_YHT: Kukk ja kana siblimas

		Vana aasta õhtu lauldi:

	³	Kikas kuldse kannustega,
	⁴	Vares vaski saabastega
	⁵	Kikas ütel' kanale:
	⁶	"Läki mõtsa sapitsema.
	⁷	Kikas löüse kesväterä.
	⁸	Kana löüse kaaraterä.
		Hommiku kaeti, mis laua alla tuli, kas oli kesva, ruki, kaera tera - seda vilja saab tuleval aastal.

Similar poems

H II 32, 172/3 (145)	33 %
ERM 128, 23 (32)	31 %
E, StK 28, 414 (7)	28 %
ERA II 2, 357 (2)	27 %
E, StK 9, 42 (18)	26 %
E, StK 9, 55/6 (5)	24 %
ERA II 2, 289 (15)	23 %
ERA II 115, 118/20 (6)	21 %
ERA II 82, 535 (2)	20 %
AES, MT 154, 13	19 %
ERA II 127, 76 (2)	19 %
ERA II 35, 47 (2)	17 %
H II 31, 878 (22)	16 %
H III 9, 152 (11)	16 %
E, StK 10, 377 (1)	16 %
ERA II 7, 53 (4)	16 %
ERA II 63, 632 (40)	15 %
H III 19, 224 (1)	15 %
ERA II 302, 351/2 (4)	15 %
ERA II 14, 275/7 (13)	14 %
ERA II 120, 534 (23)	14 %
H II 57, 620 (2)	14 %
H II 34, 38 (36)	14 %
H II 66, 527/8 (20)	14 %
ERA II 25, 59 (22)	14 %
ERA II 123, 359/60 (7)	14 %
EÜS V 632 (62)	13 %
E 54715 (10)	13 %
H II 57, 633/4 (19)	13 %
H II 17, 488 (4)	13 %
E 20001/2 (6)	13 %
ERA II 2, 317/21 (3)	13 %
ERA II 147, 87 (39)	13 %
H II 26, 262 (21)	13 %
ERA II 139, 35/6 (23)	13 %
ERA II 11, 167/9 (1)	13 %
ERA II 2, 303 (36)	13 %
ERA II 147, 455/6 (16)	12 %
ERM 128, 23 (35)	12 %
H III 11, 154 (10)	12 %
H, Wiedemann 2, 399	12 %
ERA II 302, 47 (13)	11 %
EÜS V 788 (31)	11 %
ERM 151, 135/7 (7)	11 %
E 8829 (43)	11 %
ERA II 86, 37 (29)	11 %
H II 36, 255/6 (379)	10 %
ERA II 79, 181 (2)	10 %
EKS 1, 143/4	10 %
H III 3, 575 (1)	10 %
H III 28, 237 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 32, 172/3 (145)	33%	1890	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERM 128, 23 (32)	31%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
E, StK 28, 414 (7)	28%	1925	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 2, 357 (2)	27%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
E, StK 9, 42 (18)	26%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E, StK 9, 55/6 (5)	24%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 2, 289 (15)	23%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 115, 118/20 (6)	21%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 82, 535 (2)	20%	1934	Tartumaa — Kambja	Köösel, Eduard
AES, MT 154, 13	19%	1935	välismaa	Niilus, Valter
ERA II 127, 76 (2)	19%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 35, 47 (2)	17%	1931	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 31, 878 (22)	16%	1890	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
H III 9, 152 (11)	16%	1889	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
E, StK 10, 377 (1)	16%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
ERA II 7, 53 (4)	16%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 63, 632 (40)	15%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 19, 224 (1)	15%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 302, 351/2 (4)	15%	1942	None	None
ERA II 14, 275/7 (13)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 120, 534 (23)	14%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Bergmann, Emilie (Emiilie); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 57, 620 (2)	14%	1897	Järvamaa — Ambla	Bergmann, Emilie (Emiilie); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 38 (36)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 66, 527/8 (20)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 25, 59 (22)	14%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 359/60 (7)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS V 632 (62)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 54715 (10)	13%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
H II 57, 633/4 (19)	13%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 488 (4)	13%	1890	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E 20001/2 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 2, 317/21 (3)	13%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 147, 87 (39)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 26, 262 (21)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 139, 35/6 (23)	13%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 11, 167/9 (1)	13%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
ERA II 2, 303 (36)	13%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 147, 455/6 (16)	12%	1937	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Mätas, Vilme
ERM 128, 23 (35)	12%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
H III 11, 154 (10)	12%	1889	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H, Wiedemann 2, 399	12%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
ERA II 302, 47 (13)	11%	1942	None	None
EÜS V 788 (31)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERM 151, 135/7 (7)	11%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
E 8829 (43)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 86, 37 (29)	11%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
H II 36, 255/6 (379)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 79, 181 (2)	10%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
EKS 1, 143/4	10%	1913	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H III 3, 575 (1)	10%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H III 28, 237 (3)	10%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri