E, StK 9, 324 (23)

estk0903240023
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 324 (23)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Mari Kuus
LLIIK: Lastelaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v., m.
ZANR:
TMP: 1921

	¹	Tsõits, tsõits, tsõdsõlõ,
	²	Üle aia unule;
	³	läbi aia lellile;
	⁴	tükk maa tädile;
	⁵	viis versta vennale;
	⁶	Pool versta pruudile.

Similar poems

E, StK 9, 170 (45)	62 %
ERA II 2, 295 (23)	56 %
ERA II 253, 391 (9)	53 %
ERA II 2, 273 (6)	53 %
ERA II 2, 279 (3)	50 %
ERA II 82, 21 (27)	41 %
ERA II 72, 157 (20)	41 %
ERA II 71, 81 (14)	41 %
ERA II 71, 157 (13)	41 %
ERA II 72, 345 (23)	41 %
ERA II 72, 359 (20)	41 %
ERA II 72, 213 (18)	39 %
ERA II 72, 299 (19)	39 %
E 73982 (11)	38 %
ERA I 3, 630 (6b)	38 %
ERA II 72, 285 (19)	38 %
ERA II 72, 815 (24)	38 %
ARS 2, 268 (35)	38 %
ERA II 71, 127 (15)	35 %
ERA II 183, 509 (89)	34 %
ARS 2, 272 (39)	34 %
ERA II 82, 13 (23)	33 %
ERA II 2, 277 (1)	33 %
E 63987 (3)	32 %
ERA II 83, 559 (8)	31 %
ERA II 72, 219 (13)	30 %
ERA II 72, 173 (13)	30 %
ERA II 72, 177 (16)	30 %
H III 9, 417 (1)	30 %
ERA II 71, 77 (5)	30 %
ERM 80, 5 (1)	30 %
ERA II 72, 123 (6)	30 %
ERA II 71, 425 (20)	29 %
ERA II 182, 40 (3)	29 %
ERA II 172, 179 (3)	29 %
ERA II 2, 357 (3)	29 %
ERA II 2, 343 (2)	29 %
H III 9, 635 (38)	28 %
ERA II 26, 53 (33)	27 %
ERA II 41, 443 (4)	27 %
ERA II 72, 65 (20)	26 %
ERA II 253, 167 (24)	26 %
H III 11, 34 (1)	26 %
ERA II 138, 251 (24)	26 %
ERA II 2, 339 (6)	26 %
ERA II 299, 393 (122)	25 %
ERA II 179, 455 (87d)	25 %
ERA II 2, 365 (1)	24 %
ERA II 72, 845 (17)	24 %
ERA II 2, 393 (4)	24 %
ERA II 253, 68/9 (15)	23 %
ERA II 72, 31 (12)	23 %
ERA II 72, 93 (23)	23 %
ERA II 72, 127 (10)	23 %
E 9602 (8)	22 %
ERA II 85, 185 (18)	22 %
ERA II 72, 655 (15)	22 %
ERA II 72, 717 (24)	22 %
ERA II 178, 222 (103)	22 %
E 76524 (11)	21 %
ERA II 72, 909 (21)	21 %
ERA II 72, 927 (21)	21 %
ERA II 78, 287 (15)	21 %
E, StK 9, 73a (38)	21 %
E 61069	21 %
H II 36, 274 (438)	21 %
ERA II 85, 260 (40)	20 %
H I 9, 426 (46)	19 %
H II 32, 457/8 (33)	19 %
H III 21, 699/700 (15)	19 %
ERA II 59, 73 (10)	19 %
ERM 128, 23 (35)	19 %
ERA II 2, 381 (2)	18 %
ERA II 9, 104 (22)	18 %
E 4063 (5)	18 %
E 72984 (56)	18 %
ERA II 2, 389 (1)	18 %
H III 11, 374 (13)	16 %
ERA II 2, 371 (2)	16 %
H I 3, 544 (2)	16 %
ERA II 115, 118/20 (6)	15 %
EÜS VII 1753 (364)	15 %
E 66035/6 (2b)	15 %
E 40220/1 (2)	15 %
ERA II 2, 353 (1)	14 %
EÜS II 45/6 (20)	14 %
ERA II 155, 225/7 (85)	13 %
E, StK 9, 55/6 (5)	13 %
ERA II 90, 626/7 (84a)	12 %
ERA II 143, 546 (3)	11 %
H II 50, 52 (10)	11 %
ERA II 2, 303 (36)	11 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 9, 170 (45)	62%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 2, 295 (23)	56%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 253, 391 (9)	53%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
ERA II 2, 273 (6)	53%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 2, 279 (3)	50%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 82, 21 (27)	41%	1934	Harjumaa — Rapla	Tallenhof, Heinu
ERA II 72, 157 (20)	41%	1934	Tartumaa — Kursi	Puskar, Erna
ERA II 71, 81 (14)	41%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Põldemaa, Oskar
ERA II 71, 157 (13)	41%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Igarik, Erna
ERA II 72, 345 (23)	41%	1934	Tartumaa — Palamuse	Pärn, Erna
ERA II 72, 359 (20)	41%	1934	Tartumaa — Laiuse	Tamm, Hilja
ERA II 72, 213 (18)	39%	1934	Tartumaa — Kursi	Tamm, Leili
ERA II 72, 299 (19)	39%	1934	Tartumaa — Laiuse	Leier, Ilme
E 73982 (11)	38%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Lilienberg, Julie
ERA I 3, 630 (6b)	38%	1931	Läänemaa — Noarootsi	Undo, Martha
ERA II 72, 285 (19)	38%	1934	Tartumaa — Laiuse	Lassman, Helmi
ERA II 72, 815 (24)	38%	1934	Tartumaa — Torma	Kangur, Aksel
ARS 2, 268 (35)	38%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 71, 127 (15)	35%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Aksberg, Hugo
ERA II 183, 509 (89)	34%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ARS 2, 272 (39)	34%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 82, 13 (23)	33%	1934	Harjumaa — Rapla	Möllmann, Aleksander
ERA II 2, 277 (1)	33%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E 63987 (3)	32%	1928	Viljandimaa — Põltsamaa	Wedler, W.
ERA II 83, 559 (8)	31%	1929	Viljandimaa — Põltsamaa	Mant, Hermilde
ERA II 72, 219 (13)	30%	1934	Tartumaa — Kursi	Türna, Elmar
ERA II 72, 173 (13)	30%	1934	Tartumaa — Kursi	Roots, Aino
ERA II 72, 177 (16)	30%	1934	Tartumaa — Kursi	Rähn, Elfriede
H III 9, 417 (1)	30%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Märt
ERA II 71, 77 (5)	30%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Põldemaa, Oskar
ERM 80, 5 (1)	30%	1888	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Andre (A. Joosik)
ERA II 72, 123 (6)	30%	1934	Tartumaa — Kursi	Mein, Helga
ERA II 71, 425 (20)	29%	1934	Harjumaa — Keila	Paermann, Valve
ERA II 182, 40 (3)	29%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 172, 179 (3)	29%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Kalme, Ella
ERA II 2, 357 (3)	29%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 2, 343 (2)	29%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H III 9, 635 (38)	28%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 26, 53 (33)	27%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 41, 443 (4)	27%	1932	Võrumaa — Urvaste	Kink, Antonina
ERA II 72, 65 (20)	26%	1934	Tartumaa — Kursi	Landman, Leopold
ERA II 253, 167 (24)	26%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Teppan, Anastasia
H III 11, 34 (1)	26%	1888	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Andre (A. Joosik)
ERA II 138, 251 (24)	26%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 2, 339 (6)	26%	1928	Võrumaa — Karula	Tampere, Herbert
ERA II 299, 393 (122)	25%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 179, 455 (87d)	25%	1937	Tartumaa — Laiuse	Kaasan, Elga
ERA II 2, 365 (1)	24%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 72, 845 (17)	24%	1934	Tartumaa — Torma	Laane, Liine Lisethe
ERA II 2, 393 (4)	24%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 253, 68/9 (15)	23%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Ormann, Endel
ERA II 72, 31 (12)	23%	1934	Tartumaa — Kursi	Kaeramaa, Herta
ERA II 72, 93 (23)	23%	1934	Tartumaa — Kursi	Marjamägi, Helmi
ERA II 72, 127 (10)	23%	1934	Tartumaa — Kursi	Mettis, Maimo
E 9602 (8)	22%	1894	Võrumaa — Rõuge	Kanger, P.
ERA II 85, 185 (18)	22%	1932	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Rõuge	Dööring, Veera
ERA II 72, 655 (15)	22%	1934	Tartumaa — Torma	Martin, Armilde
ERA II 72, 717 (24)	22%	1934	Tartumaa — Torma	Õim, Helmi
ERA II 178, 222 (103)	22%	1938	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
E 76524 (11)	21%	1931	Virumaa — Haljala; Virumaa — Iisaku	Uustalu, Leida
ERA II 72, 909 (21)	21%	1934	Tartumaa — Torma	Paas, Heldi
ERA II 72, 927 (21)	21%	1934	Tartumaa — Torma	Rosenthal, Hella
ERA II 78, 287 (15)	21%	1934	None	koguja teadmata
E, StK 9, 73a (38)	21%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 61069	21%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Pihlau, Lilli
H II 36, 274 (438)	21%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 85, 260 (40)	20%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
H I 9, 426 (46)	19%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 32, 457/8 (33)	19%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 21, 699/700 (15)	19%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
ERA II 59, 73 (10)	19%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERM 128, 23 (35)	19%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
ERA II 2, 381 (2)	18%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 9, 104 (22)	18%	1928	Läänemaa — Emmaste	Meiusi, Meinhard
E 4063 (5)	18%	0	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
E 72984 (56)	18%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Kreideberg, Helmi
ERA II 2, 389 (1)	18%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
H III 11, 374 (13)	16%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
ERA II 2, 371 (2)	16%	1928	Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
H I 3, 544 (2)	16%	1891	Tartumaa — Otepää	Jürgenson, Jaan
ERA II 115, 118/20 (6)	15%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
EÜS VII 1753 (364)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 66035/6 (2b)	15%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
E 40220/1 (2)	15%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
ERA II 2, 353 (1)	14%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
EÜS II 45/6 (20)	14%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
ERA II 155, 225/7 (85)	13%	1937	Setumaa	Sõrmus, Nikolai
E, StK 9, 55/6 (5)	13%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 90, 626/7 (84a)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 143, 546 (3)	11%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
H II 50, 52 (10)	11%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
ERA II 2, 303 (36)	11%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert