Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 344/5 (3)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liis Kell (Kellä Tädi)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _ ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1922
TYP: Vara vaeseks + Tiik + Oma ema ja võõrasema söök
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + _ + Oma ema ja võõrasema söök

Vaeselapse laul.

    2  Imä ruttas ruttu vällä kolda,
    3  Innemuist iks mulda minnä,
    4  Jät' mu varha vaeses,
    5  inne muid iks armõtumas.
    6  Lätsi iks kua lävele,
    7  es olõ kotta kutsjat;
    8  lätsi iks aida lävele,
    9  es olõ aidast andjat;
    10  lätsi tarõ lävele,
    11  es olõ tarrõ tõstjat.
    12  Pudru sei puhkmada,
    13  taari jõie taltmaldõ,
    14  Putru seie, suu palut;
    15  taari jõie, kaala kallut.
    16  Kon ma iks istõ, sääl iki;
    17  Kohe saistõ, sinna sattõ.
    18  Sinnä tiigi' teküse',
    19  Kasvi kalajärvekese',
pag. 345
    21  Unu hobõstõ ojuta,
    22  velle varsu validõ.
    23  Kui olõs ollu uma imä,
    24  Kallis uma kasvataja:
    25  "Kui näk' iks kauest tulõvat,
    26  Üle piiri pilguvat,
    27  üle väünä välgüvat,
    28  pand iks piimä piisüme,
    29  lihaleeme leigema.
    30  "Tulõ iks väiku vällä päält,
    31  noorõkõnõ nurmõ päält.
    32  Tol' õks süä süvvä taht,
    33  süä süvvä, meeli juua'.