E, StK 9, 348/9 (5)

estk0903480005
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1922

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 348/9 (5)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liis Kell (Kellä Tädi)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1922

Neiut kiidetakse.
     2  Neio tul üles hummongo
     3  varra enne valget.
     4  Mõsk suu, suge pää,
     5  kinni känge käpe' jala'.
     6  Nüs´s´ lehmä kuuvalgõn,
     7  saat' karja kastõn,
     8  tak' tee tiigi poolõ,
     9  jäle' aie järve poolõ;
     10  mõs´k anuma' aiale,
     11  kannu' kua kaarusõllõ.
     12  Ime mõtõl' kuu nõsõvat,
     13  vai päävä paistavat.
     14  Ne iks paisti neiu anumõ,
     15  Kannu' kua kaarussõn.
     16  Tek' tee tiigi poolõ,
     17  Jäle' aie järve poolõ.
pag. 349
     19  Mõsk paa, pand vee,
     20  Sis läts imme erändemme,
     21  leevä imme lepütemme.
     22  "Kuulõ sa, lepe leevä ime,
     23  vai sorrõ soola ime.
     24  Tulõ no ime, too üvä,
     25  tulõ ese, saada sagu,
     26  saada sagu, vai vägi.
     27  Sis jäie imä ikõmadõ,
     28  esä nulka nuudsumadõ.
     29  viiäs no virk veetooja,
     30  rutuline ruuakeetja.
     31  Jääse no vasiga vallalõ,
     32  Kitsõ kinni pandmadõ.
     33  Suurõ sika sulgumadõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 2, 73/5 (12) 17 %
H II 32, 103/4 (92) 15 %
H II 60, 223 (6) 13 %
ERM 19, 21 (16) 13 %
E 18829 13 %
E 29299/300 (26) 13 %
H I 9, 52 (44) 12 %
H IV 8, 856 (8) 12 %
H II 32, 29/30 (19) 11 %
H II 32, 179/80 (155) 11 %
E, StK 22, 90 (3) 11 %
E, StK 9, 332 (31) 11 %
H III 28, 776 (38) 11 %
E 28803 (35) 10 %
E 80121 (2) 10 %
H II 48, 807/8 (7) 10 %