estk0903610015
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1922
Rahakorjamine. |
||||
| 2 | Kelles ne kibu' mineve, | |||
| 3 |
velijelle-jakujee1 (iga rea järele)
|
|||
| 4 | Vai ne anuma' astusõ'. | |||
| 5 | Et sa juu me kannist, | |||
| 6 | meidsa mamma piiterist. | |||
| 7 | Meil om kannin kallis olu, | |||
| 8 | pikerin peenü viin. | |||
| 9 | Pooda sa uma punga suu, | |||
| 10 | lahu uma laadikaas. | |||
| 11 | Sina iilä Riiast tulli, | |||
| 12 | Toona' pässi Pärnäst. | |||
| 13 | Ala' sa hiitü hiirepoigõ. | |||
| 14 | Ala' kaku kassipoigõ. | |||
| 15 | Mina pistä pingi ala', | |||
| 16 | mina lasõ laua ala'. | |||
| 17 | See om sandi sannaraha, | |||
| 18 | Käpä Liisu käeraha. | |||
|
1
(iga rea järele) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 115, 113/5 (2) | 39 % |
|
| E, StK 9, 77 (5) | 34 % |
|
| EÜS VIII 1037/8 (33) | 26 % |
|
| E, StK 9, 153 (33) | 26 % |
|
| H III 28, 779/80 (40) | 25 % |
|
| ERA II 56, 138/9 (44) | 25 % |
|
| EÜS I 759 (15) | 21 % |
|
| ERA I 4, 423/5 | 21 % |
|
| ERM 128, 20 (13) | 20 % |
|
| H II 32, 32/3 (22) | 19 % |
|
| E 28804/5 (37) | 14 % |
|
| ERA II 2, 25 (3) | 14 % |
|
| H II 32, 234/5 (3) | 14 % |
|
| E, StK 9, 37 (12) | 14 % |
|
| H III 22, 206 (7) | 14 % |
|
| E 41009 | 14 % |
|
| E, StK 9, 308/9 (9) | 11 % |
|
| AES, MT 236, 57/8 | 11 % |
|
| H III 22, 205 (6) | 10 % |
|
| ERA II 2, 25 (2) | 10 % |
|
| ERA II 2, 29 (6) | 10 % |
|