E, StK 9, 379/80 (28)

estk0903790028
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1922

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 379/80 (28)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liis Kell (Kellä Tädi)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1922

Karja laul.
     2  Kuulõ kulla kodu ime,
     3  Kaske kanke :,:
     4  Mõista meeli maja ime,
     5  Kas oma valmi vasikajoogi',
     6  hautõdu lehmihaina?
     7  Sis ma karja koo aja.
     8  Kirja keerä muru pääle,
     9  Kui ei olõ valmi vasikajoogi,
     10  hautõdu lehmihaina',
     11  sis ma karja kauõdõ kaitsa,
     12  Musti kägõ muulõ maalõ.
     13  Sis sa otsit hommunguni,
     14  lõngut hommõl lõunõni.
     15  sääl oma' suurõ' soemõtsa',
pag. 380
     17  kargõ' kahruvariku'.
     18  Sinnä susi surma tege,
     19  kahrukõnõ kaala murd.
     20  Kohes iks ajad uma karja,
     21  vai keerä uma kirjä.
     22  Pallä oma' oo kõik palu veere',
     23  lakõ' kõik laanõveere',
     24  sorrõ' kõik sooveere'.
     25  Söö no kari, ala karadu.
     26  Joo Mari, ala joostu.
     27  Söö õks kari kaldõn,
     28  piimälehmä pennären.
     29  Söö no ninni niidü pääl,
     30  Kulla haina kannu pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 22, 185/6 (3) 25 %
ERA II 132, 34/5 (6) 19 %
H II 36, 22 (23) 18 %
H, Wiedemann 2, 162 (5) 14 %
ERA II 115, 186/7 (3) 14 %
H, Wiedemann 2, 230/2 (5) 13 %
H III 9, 703/4 (11) 12 %
ERA II 115, 120/1 (8) 12 %
ERA I 6, 812 (1) 12 %
H III 29, 681 (10) 12 %
E 15753 11 %
ERA II 56, 52 (2) 11 %
ERA II 2, 11 (2) 11 %
AES, MT 236, 36 10 %
H III 10, 635/6 (4) 10 %
ERM 144, 12 (17) 10 %
ERA II 57, 443 (5) 10 %
ERM 144, 11 (16) 10 %
H II 6, 803 (7) 10 %