E, StK 9, 384/5 (33)

estk0903840033
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1922

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 9, 384/5 (33)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liis Kell (Kellä Tädi)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1922
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Märte laul.
	²	Tere õhtust, maja mamma, Märte, märte
	³	Tere õhtust, maja papa! Märte, Märte
	⁴	Märte oma' kauõst tulnu, Märte, Märte
	⁵	Märte tulli suurt sood mööda Märte, Märte
	⁶	Tulli lakä laant möödä. Märte, Märte
	⁷	Märtel om pallü latsi. Märte, Märte
	⁸	Kõtt om tühi, kott om tühi. Märte, Märte
	⁹	Laskõ märte lämmäde. Märte, Märte
	¹⁰	Märdel varba valutasõ, Märte, Märte
	¹¹	Märdel küüdse külmäse, Märte, Märte
	¹²	Märt too sisse villäõnnõ, Märte, Märte
	¹³	Märt kand sisse kaaraõnnõ Märte, Märte
	¹⁴	Jahiroog lõigas jala, Märte, Märte
	¹⁵	Pääderoog pist silmä. Märte, Märte
		pag. 385 (Kui ei anta, siis laulavad:)

	¹⁸	Susi koo', tsiga mõtsa, Märte, Märte
	¹⁹	tsiga mõtsa vingudõn. Märte, Märte
	²⁰	Susi koo unna tõn, Märte, Märte
	²¹	tsiga viiäs vingõn, Märte, Märte
	²²	Kuulus kottiaiõnõn. Märte, Märte

Similar poems

H II 36, 90/1 (93)	25 %
H II 36, 100/2 (111)	22 %
E 80146 (1)	15 %
ERA II 207, 136/8	15 %
E 80139 (1)	14 %
ERA II 126, 578/9 (5)	14 %
E 68970/1	14 %
E 64704/5 (9)	13 %
ERA II 17, 64 (25)	13 %
E 83807/8 (10)	13 %
E 80223 (4)	13 %
ERA II 126, 612/3 (2)	12 %
E 61857 (15)	12 %
E 71541 (1)	12 %
E 79927 (2)	12 %
ERA II 6, 177/8 (3)	11 %
E 56122/3 (32)	11 %
EÜS VII 1278/81 (87)	11 %
E 69941/46	11 %
E 80630/1 (5)	11 %
ERA II 17, 473 (362)	10 %
ERA II 17, 64 (25a)	10 %
ERA II 207, 88/90	10 %
E 71832/3 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 36, 90/1 (93)	25%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 100/2 (111)	22%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 80146 (1)	15%	1932	None	Kirk, A.
ERA II 207, 136/8	15%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vilper, Lydia
E 80139 (1)	14%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
ERA II 126, 578/9 (5)	14%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 68970/1	14%	1930	Tartumaa — Sangaste	Michelson, Joh.
E 64704/5 (9)	13%	1930	Võrumaa — Karula	Uibopuu (Lipp), Linda
ERA II 17, 64 (25)	13%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 83807/8 (10)	13%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
E 80223 (4)	13%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Utsar, H.
ERA II 126, 612/3 (2)	12%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 61857 (15)	12%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
E 71541 (1)	12%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 79927 (2)	12%	1932	None	Pulk, L.
ERA II 6, 177/8 (3)	11%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 56122/3 (32)	11%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
EÜS VII 1278/81 (87)	11%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 69941/46	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 80630/1 (5)	11%	1932	None	Tõnnis, G.
ERA II 17, 473 (362)	10%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 17, 64 (25a)	10%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 207, 88/90	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
E 71832/3 (8)	10%	0	Tartumaa — Puhja	koguja teadmata

E, StK 9, 384/5 (33)

Types

Metadata

Märte laul.

Similar poems