E, StK 9, 388/9 (36-37)

estk090388
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarte tapja

Metadata

COL: Paul Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 388/9 (36-37)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liis Kell (Kellä Tädi)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1921/2
TYP: Tütarte tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

Emal hulk tütreid.
     2  Imel ol' hulka tütreid,
     3  Ligi liialt kanasõid.
     4  Pand iks paari jahvamadõ,
     5  Viisi villu venütämä,
     6  Kuusi kangast kudamõ,
     7  Säitse sängü sääjäme,
     8  Mia üle jäänenes,
     9  Ju panti partsis palu veerde
     10  Teedres tee veerde.
     11  Kogrõkõsõs kõnnu veerde.
pag. 389
37.
     14  Ime tul üles hommungul,
     15  Varra inne valgõt.
     16  Läts iks vette vidämede,
     17  Läts kallä kandmõdõ.
     18  Tedre iks terüti teeveerest,
     19  Pardsikõsõ paluveerest;
     20  "Oh me hää eidekene,
     21  Mesilindu memmekene,
     22  Kelles sa sedä vete veät,
     23  Vete veät, kallä kannat,
     24  -" Sulasille suie mõskõ,
     25  Näitsikulle närtsa mõskõ,
     26  Minijälle leevä kütsä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 28, 765/7 (32) 27 %
E, StK 9, 183/4 (55) 25 %
E, StK 9, 332 (31) 25 %
ERA II 57, 454 (16) 22 %
H II 32, 145/7 (19) 22 %
ERA II 115, 147/8 (44) 21 %
E 28800 (30) 20 %
H II 32, 29/30 (19) 18 %
ERA II 132, 50/3 (22) 13 %
H II 5, 378/9 (16) 13 %
ERA II 57, 450 (12) 13 %
ERM 128, 21 (20) 12 %
EKmS 8° 3, 209 (17) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   52 %