estk1001870042
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 187 (42)
INF_ELUL: (Liisu Mägi) snd. 1831 a.
INF_NIMI: Puru Liisu
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

Õde pakub end vellele kosjakaaslaseks.
    2  Kuule veli, kulla veli
    3  veli, ellä velläkene
    4  Kui läd naista kosjuelle
    5  kutsu minu "
    6  Mina tunne tuima näiu
    7  arva ärä alva "
    8  tuimal tutsaku juusse
    9  võimal võõri silmäkarva
    10  laisal laia särgisiilu1
J.L. 54 a.v., laulu juures kohe lisatud rida.
    11  vihatsel silmä vesitse
    12  pahatsel pale punatse
    13  kurjal musta silmäkulmu.

1 J.L. 54 a.v., laulu juures kohe lisatud rida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 4, 57 (20) 49 %
H II 59, 779/80 (30) 49 %
ERA II 121, 339 (21) 44 %
E 24239/40 (5) 43 %
ERA II 40, 23 (3) 43 %
ERM 21, 24/5 (30) 41 %
H II 55, 534/5 (5) 41 %
E, StK 10, 422 (18) 41 %
ERM 148, 8 (10) 40 %
E 30198 (3) 39 %
AES, MT 200, 62 38 %
E A 760 (3) 38 %
ERM 144, 61 (76) 38 %
H II 43, 342 (3) 36 %
EÜS V 1219 (3) 36 %
EÜS VI 810 (76) 36 %
H III 31, 49/50 (39) 36 %
H II 42, 440 (2) 35 %
E 17450 (1) 34 %
H IV 3, 240 (3) 33 %
ERA II 123, 24 (9) 32 %
H II 68, 359/60 (16) 32 %
H II 23, 61/2 (1) 32 %
H IV 4, 484/5 (5) 32 %
H II 25, 795/6 (135) 32 %
H II 24, 323 (93) 32 %
H III 6, 948 (13) 31 %
ERM 138, 1 (1) 31 %
EÜS IX 408/9 (8) 31 %
H IV 5, 369/70 (9) 30 %
H II 33, 746 (19) 30 %
ERA II 150, 152 (5) 29 %
H II 31, 793 (19) 29 %
E 20489/90 (13) 29 %
E A 646/7 (17) 29 %
H III 6, 216/7 (24) 29 %
H II 66, 567 (76) 28 %
H III 10, 539 (1) 28 %
H I 2, 508 (20) 27 %
Leoke 1, 206 (5) 27 %
ERA II 78, 403/4 (33) 27 %
E 40514a (66) 27 %
ERA II 35, 554 (7) 26 %
E 56448 (14) 26 %
H II 50, 401/2 (3) 26 %
ERA II 40, 23 (2) 26 %
E 74453/4 (5) 26 %
H II 33, 594 (21) 26 %
E 45800 25 %
ERA II 41, 75 (2) 25 %
ERA II 42, 535 (2) 25 %
H II 22, 874 (5) 25 %
EÜS V 700/1 (149) 24 %
ERA II 279, 171 (13) 24 %
H III 7, 556/7 (3) 24 %
ERA II 63, 626 (17) 23 %
ERA II 123, 117 (107) 22 %
H II 28, 675 (1) 22 %
E, StK 6, 29 (21) 22 %
ERA II 123, 31/2 (27) 22 %
H III 8, 376 (15) 22 %
H II 28, 66 (30) 22 %
E 82809/10 (1) 22 %
ERA II 208, 156/7 22 %
EÜS VII 557 (4) 22 %
ERM 148, 9/10 (14) 21 %
H III 10, 361/2 (18) 21 %
H II 30, 342/3 (19) 21 %
AES, MT 262, 27 21 %
H II 59, 433/4 (1) 21 %
ERA II 35, 551 (1) 21 %
ERA II 35, 273/4 (14) 21 %
E 18317/8 21 %
EÜS VI 14 (28) 21 %
ERM 21, 29/30 (41) 20 %
ERA II 284, 612 (587) 20 %
EÜS XII 481/3 (61) 20 %
H III 10, 651 (24) 20 %
H III 27, 230 (6) 19 %
ERA II 41, 203 (3) 19 %
ERA II 290, 314/5 (44) 19 %
ERA II 85, 131 (1) 19 %
H II 25, 552 (12) 19 %
H II 5, 314 (93) 19 %
E 27671/2 (10) 19 %
H III 10, 446/7 (5) 19 %
ERA II 25, 105 (40) 19 %
H III 28, 512 (27) 19 %
E 57104 (20) 18 %
H II 71, 548 (51) 18 %
H II 29, 77 (7) 18 %
H II 25, 675/7 (2) 18 %
ERA II 36, 220/1 (2) 18 %
EÜS IX 82/3 (75) 17 %
E 51311/3 (20) 17 %
ERA II 26, 103/5 (17) 17 %
H II 28, 351 (23) 17 %
H I 8, 423 (27) 17 %
E 51625/7 (4) 16 %
ERA II 202, 443 (5) 16 %
EÜS IV 144 (130) 16 %
EÜS IV 144 (133) 16 %
EKmS 8° 3, 668 (4) 16 %
ERA I 2, 135/6 (22) 16 %
EÜS VII 2656/7 (26) 16 %
ERA II 141, 448/9 (8) 16 %
E 54112 (16) 15 %
EKS 31, 6 15 %
H II 5, 476 (4) 15 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 15 %
E 23728 15 %
H I 3, 565 (16) 14 %
E 44849/50 (14) 14 %
E 26434/5 (26) 14 %
E 8262/3 (44) 14 %
E 11918/9 (9) 14 %
AES, MT 205, 6/7 14 %
H I 7, 725 (4) 14 %
ERA II 143, 494 (2) 14 %
EÜS V 48 (51) 14 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 14 %
H II 68, 800/1 (6) 14 %
E 51467 14 %
E, StK 40, 15 (30) 13 %
H II 25, 820 (5) 13 %
H III 21, 116 (8) 13 %
ERA II 35, 561 (2) 13 %
H II 32, 866/7 (6) 13 %
EKS 18, 8 (7) 13 %
H II 48, 804/5 (3) 13 %
H II 59, 794 (33) 13 %
H II 62, 656 (11) 13 %
E 71560/2 (8) 13 %
AES, MT 3, 7 (21) 12 %
ERA II 56, 19/20 (2) 12 %
AES, MT 40, 28/9 (39) 12 %
H II 29, 715 (4) 12 %
ERA II 262, 119/20 (32) 12 %
H IV 3, 66/8 (39) 12 %
EÜS VII 2690/1 (16) 12 %
H, Gr. Qu. 362 (17) 12 %
ERA II 36, 219/20 (1) 12 %
H IV 1, 376 (20) 12 %
H II 43, 288 (33) 11 %
ERM 20, 13/4 (8) 11 %
EKmS 4° 5, 766/7 (17) 11 %
H II 68, 806/8 (10) 11 %
EÜS X 2619/20 (121) 11 %
Leoke 3, 187 (20) 11 %
EÜS X 2763 (384) 11 %
EÜS IX 1426/7 (2) 11 %
Veske 4, 284/5 (156) 11 %
H II 5, 120 (18) 11 %
H II 13, 621/2 (20) 11 %
H III 10, 210 (3) 11 %
H III 14, 359/60 (3) 11 %
E 44613/5 (3) 10 %
E 52300 10 %
H II 1, 284 (420) 10 %
ERM 19, 61/2 (44) 10 %
E, StK 6, 24 (16) 10 %
H III 18, 99 (6) 10 %
EÜS IX 1474/5 (67) 10 %
H III 21, 195 (1) 10 %
H III 8, 600 (3) 10 %
H IV 9, 747/8 (?) 10 %
H I 7, 107 (22) 10 %
H II 13, 45 (17) 10 %
H II 25, 423/5 (10) 10 %
H, Põlva 1, 24/7 (8) 10 %