E, StK 10, 191/7 (10)

estk1001910010
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 191/7 (10)
INF_NIMI: Puru Liisu (Liisu Mägi) snd. 1831 a.
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921

Pulmasõidulaul.
     2  Kui lätsi mina kodusta kaasike
     3  lätsi saaju sõitamaie
     4  pikki pulme me pidäma
     5  kuule poissi, kulda poissi
     6  Sõidim' ärä tüki teedä
     7  tüki teedä, marge maada
     8  mis meil vastu või tulesse
     9  ' tuli kulda kuusikmõtsa '
     10  Pea poiss, peata poissi
     11  oia poiss oma obene
     12  kurdatelle kuldatõlda.
     13  Kes sääl kukub kuusikunna?
     14  ' Poiss see kuuli, jälle kosti:
pag. 192
     16  kägu kukul kuusikunna.
     17  ' Läme nüid, kuule, kulda poissi,
     18  lääme kägu püündämaie
     19  Pitsiti käo peosse
     20  sai ma käo käteja.
     21  Sõidi sis jälle tüki teedä,
     22  tüki teedä, marge maada.
     23  Mis mul vastu või tulesse?
     24  ' Tuli pikkä piiläpmõtsa.
     25  Pea poiss, peata poissi
     26  mis sääl piilub piiläpuina.
     27  Poiss see kuuli, jälle kosti:
     28  peo pillub piiläpunna.
     29  ' Lääme nüd peo püündämaie '
     30  Pitsiti peo peosse.
     31  Sõidi jälle tükiteedä,
     32  mis meil vastu või tulesse?
     33  ' Tuli karda kaasikmõtsa.
     34  Kuule poiss, kulda poissi
pag. 193
     36  oia poiss oma obene
     37  seisatelle siidisaani
     38  kurdatelle kuldatõlda
     39  pea poiss, peata poissi
     40  kes sääl kahvib kaasikunna.
     41  Poiss see kuuli, kosti jälle
     42  karu kahvib kaasikunna
     43  kutsum nüid urda usina1
(~ kutse sis... 29.XII)
     44  oh urda olge usina
     45  minge agija ajage2
(~ minge ')
     46  Sai sis karu käteja,
     47  kääni karu kaindelesse.
     48  Sõidi sis jälle tüki teedä,
     49  tüki teedä, marge maada
     50  sõidi Soome silda mööda
     51  Kuramaa mägesid mööda
     52  Soome silla kõigative,
     53  Kuurama mäe kumave.
     54  Sõidi sis jälle tüki teedä
     55  tüki teedä, marge maada,
     56  Mis sul vastu või tulesse.
pag. 194
     58  Näi sis lipu lehvitavad
Pulmamajas.
     60  siidilipu lendavata
     61  siidilipu lehvitavad
     62  Tuli sis toa lävele.
     63  Pea poiss, pea obene.
     64  Tuli sis tuppa vaatama '
     65  Mis meil vastu, sääl tulesse
     66  Tuli sis sandi saajakeise
     67  vaese poisi pulmakeise,
     68  jes ole lauvan laulajata
     69  jega kurun kukujida
     70  jega kambren kaasitajad.
     71  Lasse sis käo käesta
     72  kägu läits kurru kukkumaie.
     73  Lasse sis peo peosta '
     74  peo läits lauda laulamaie.
     75  Lasse karu kaindelesta,
     76  karu läits kambres kaasitama.
     77  Esi sis varjust ma vaati:
pag. 195
     79  mehe nurgana norisi
     80  poisi kurdu kurval meelel
     81  naise tukuv4
~ tuk̍sev
 tooli pääle
     82  Mina varjust sis vaati:
     83  kägu kukkus sis kurusta
     84  peo laulis lauva pääl
     85  karu kambren kaasitaman.
     86  Sis oli pril´li, sis oli pral´li
     87  naise tantsev sis tanuta
     88  poisi poole saabastege3
J.L. 54 a.v. teadis "poisi pooleni pükseta".
     89  mehe ullu uhke'este.
     90  Sis oli ilu ehte'enna
     91  sis oli nal´la narmastenna5
~ narmeenna
     92  rõõmu kõrvan sis kõneli
     93  nal´la - - -
pag. 196
     95  paras põlvi nal´la lüvva.
     96  Küll oli süvvä, küll oli juvva:
     97  või tal´lere tasutu
     98  kann oli kaaneni õluta
     99  pudel punnini punasta.
     100  Küll oliv targa tallipoisi
     101  (küll oliv uhke oovipoisi)6
J.L. 54 a.v. lisatud rida.
     102  oolika obeste poisi.
     103  Tallin tantsitiv obesa
     104  küll oliv oovin nee obesa
     105  küll oliv tallin neil tasatse.
pag. 197 Lisa pulmasõidulaulule. 29.XII laulis laulik rida 32 ja edasi
     108  Kuule poiss, kulda poissi
     109  pea poiss, peata poissi
     110  oia poiss oma obene
     111  seisatelle siidisaani
     112  kurdatelle kuldatõlda - ' - '
53nda rea järele:
     115  Kuule poissi, kulda poissi
     116  sõidam' nüid sinna talusse
     117  kus nee lipu lehvitave - ' - - -
1 (~ kutse sis... 29.XII)
2 (~ minge ')
3 J.L. 54 a.v. teadis "poisi pooleni pükseta".
4 ~ tuk̍sev
5 ~ narmeenna
6 J.L. 54 a.v. lisatud rida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 6, 805/8 (5) 23 %
EÜS III 443/8 (116) 22 %
H, Kase 18/a (43) 17 %
E 13902/4 (8) 16 %
EKmS 8° 2, 163/7 (41) 16 %
Veske 1, 131/2 (60) 13 %
H II 25, 92/3 (58) 13 %
ERM 21, 190 12 %
ERM 22, 9 12 %
H II 23, 478/80 (10) 12 %
TEM 6, 13/5 (9) 12 %
H II 25, 997/8 (6) 11 %
E 8230/1 (9) 10 %
H II 24, 707/10 (6) 10 %
H, R 5, 15/7 (5) 10 %