estk1002300086
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 230/3 (86)
INF_ELUL: snd. 1831 a.
INF_NIMI: Puru Liisu (Liisu Mägi)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921

Kusagil pulmas sõimanud keegi mõrsja poolt laulik peigmeest. See äritanud peigmehe langukisi ja Puru Liisu nendepoolne laulik põrutanud vastuseks:
    3  Meie's sõima tede sõtsi
    4  jegä's laima tede lasta!
    5  Mis viga minu velile
    6  või oli ädä äitsemille
    7  kas j'ole süvvä, või i' jole juvva
    8  põld om põhjani aritu
    9  küll om kalli karjalauda.
    10  Kuule, kulla langukeise
    11  Meie's kutsu koerapulma
pag. 231
    13  egä's sõima tede sõtsi '
    14  jätän koer kodu aukumaie
    15  aheldege aia külgi
    16  Kuule kulla langukeise
    17  nüid sütsül söä põlema
    18  katik tab1
~ meie
minnä meelekeine '
    19  esi te kutsed kosjuelle:
    20  Mari oli vaibune vanasse
    21  istun igä rikussegi
    22  kui 'i joles võtan meele vel´le
    23  kuu oles seisnu korstenenna
    24  aasta akna topussanna
    25  suvelt suitsu räpussana
    26  tedä's kosi küläkoira
    27  massa's raha neegi rantsi
    28  Tenage te mede2
- tahab.
velle
pag. 232
Vaene laisk ja rumal mõrsja
    31  Külänaise nännikeise
    32  kust ta vaene võt´t nüid veime
    33  es ole anda ammesida
    34  jegä kinki kinde'eida
    35  egä sukke'i ole sugugi
    36  Külä tidruku sõsara
    37  Külänaise nännikeise
    38  viige nüid perrä viimätselle
    39  kinke nüid perrä kerjäkulle
    40  andke nüid perrä armetulle
    41  Heidäb õhtu ta magama
    42  peris pirla peiu perrä3
~ kõrva
    43  eidäb öödä4
(v)öötä?
oodiesse
    44  alasti asema pääle
    45  kusi tal ojob oode'enna
    46  viisi ta vesile minna.
    47  Kuule kulla Anukeine
    48  langunaise linnukeise
pag. 233
    50  õpeke oma õdeda
    51  noom'ke noorikuda
    52  Kuule Jaak, kulda kübära
    53  mõista ei manna magada
    54  käänäb kül´le külmä kätte
    55  paneb sel´lä vastu seina
    56  Kuule Jaak, kulda kübärä
    57  sääjä pääle särgisiilu
    58  kata pääle sa kasuka
    59  küll om kuri kukub kurja.

1 ~ meie
2 - tahab.
3 ~ kõrva
4 (v)öötä?