E, StK 10, 234/6 (90B)

estk100234090B
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 234/6 (90B)
INF_ELUL: snd. 1831 a.
INF_NIMI: Puru Liisu (Liisu Mägi)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921

Võõrast vallast.
     2  Oli mul ütsi ainus velle kaaske
     3  ainus velle, armas velle
     4  läits ta üle jemä keelu
     5  läits ta naista võttamaie
     6  jemä jäi kodu ikkemaie
     7  (noore sõtsi nuttamaie.)
     8  Kurat võtku kositavast
     9  võõrast vallast võetavast
     10  tuli meil lohku, võt´t meil looga
     11  tuli meil auku võt´t meil aisa
     12  ärä me riksem' ruuna rinna
     13  kakasime märä kaala
pag. 235
     15  laigu luiesta laotim'
     16  siia maale saie'enna
     17  tuhant me näime tulle'enna
     18  sada siia saie'enna
     19  viis oli vettä meil vahele
     20  kuus oli kurjada jõgeda
     21  sada1
~ seitse?
 alba allikuta
     22  Oi sina ullu Jaanikeine
     23  võtan oma sanna Kata
     24  sanna Kata, kaunis tidruk
     25  Jaanikeine, vellekeine
     26  too meil näiu silmä nätä
     27  kas ta kõlbab sinu kõrva
     28  või ta sünnüb sinu sülle
     29  Ei ole uulile ilusa
     30  ei ole mokel moodulene
pag. 236
     32  Suu tal sulpi, perse ulpi
     33  ei ta'i kõlba sinu kõrva
     34  kurat võtku kositavast
     35  võõrast vallast võetavast
     36  võtan oma sanna Kata
     37  oma teo teede päältä
     38  oma rataste radaja
     39  me 'i joles rikkun ruuna rinna
     40  kakanu ei märä kaalta.
1 ~ seitse?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 10, 259 (90A) 34 %
E, StK 10, 237 (5) 25 %
EÜS III 291/3 (27) 17 %
E, StK 10, 266/7 (4) 12 %
H II 22, 195 (81) 10 %
H II 42, 963/4 (14) 10 %