estk1002550124
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921
Mõrsja ärasaate laul. |
||||
| 2 | Salmekeine sõtsikeine kaaske | |||
| 3 | nüid su viias kauge'elle | |||
| 4 | jei saa emä nägemaie | |||
| 5 | üle nurme noorekeine | |||
| 6 | nüid sinu viiäs kauge'elle | |||
| 7 | kus om nälgä näidessista | |||
| 8 | põud om põlle kandaista | |||
| 9 | kus nee kuke joove kulda | |||
| 10 | kuke kulda, kana karda | |||
| 11 | anni al´lasta õbeda | |||
| 12 | mehiku meevahada | |||
| pag. 256 | ||||
| 14 |
Pannas pähä pärräkeine1 - pärjakene.
|
|||
| 15 | jemä jääb maha ikkemaie | |||
| 16 | jesä jääb maha ikkemaie | |||
| 17 | Kui saad kurja kotussida. | |||
| 18 | või ka alba asemida. | |||
| 19 | Kui el´led jesä kodunna | |||
| 20 | viibsed vellede seana | |||
| 21 | olid kui ubin usse pääle | |||
| 22 | õunakeine õuve pääle | |||
| 23 | Tuli nüid ütsi võõras meesi | |||
| 24 | tundamata täädämata | |||
| 25 | ilma enge arvamata | |||
| 26 | ai saani tarelävele | |||
| 27 | kulda looka räste'esse. | |||
| pag. 257 Neiu vastus kosilasele. | ||||
| 30 | kõrvi kõrva katussasse. | |||
| 31 | Istu nüid sissi siidinäiu | |||
| 32 | karga siia kardakengä | |||
| 33 | O sina ütsi võõrasmeesi | |||
| 34 | mina'i tohi sinna tulla | |||
| 35 | kesä mu tõest tõrelab | |||
| 36 | jemä vastu vaidelija | |||
| 37 |
vätte2 võibolla, vahest, ehk'. oled pime pettämaie
|
|||
| 38 | ma'i ole ullu uskumaie | |||
| 39 | ei ma tee pääl tereta | |||
| 40 | akenest ei aja juttu | |||
| 41 | tule nüid esä tubaja | |||
| 42 | istu jemä tooli pääle | |||
| 43 | sis mina anna käe kätte | |||
| 44 | pitsita sõrme peosse | |||
| pag. 258 | ||||
| 46 | ma'i tee kaupa kauge'elta | |||
| 47 | ikki esä toana. | |||
|
1
- pärjakene. 2 võibolla, vahest, ehk'. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 10a, 173/6 (11) | 24 % |
|
| E 54685/7 | 18 % |
|
| EKS 51, 3/5 (1) | 17 % |
|
| E, StK 10, 316/7 (50) | 14 % |
|
| ERA II 96, 25/6 (6) | 10 % |
|