estk1002600006
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921
(Jatk laulule V'5.) | ||||
3 | (Kust) sina ullu Jaanikeine! | |||
4 | jesä oidsi jelde'esta | |||
5 | künden oids' kübärä pääle | |||
6 | äesten oidse äglä pääle | |||
7 |
kauken1 = kauka sehen kaara külve'enna
|
|||
8 | Jemä ois veel jeldeminne | |||
9 | ois su' tulest, ois su veest. | |||
10 | kand su keeväst katalesta | |||
11 | sülen ois su süvve'enna | |||
12 | rüpen rügä lõigatenna | |||
13 |
puhun2 põues, põuetaskus. putru keete'enna.
|
|||
14 |
Läits ta kõlla3 Kõllalilli kõndamaie
|
|||
15 | sinililli liikumaie | |||
pag. 261 | ||||
17 | sülen ois ta süvve'enna | |||
18 | pand ta maha mängätenna | |||
19 | ikki oisi ta ilusta. | |||
20 | Kuule, kulla Jaanikeine | |||
21 | lätsid üle jesä keelu | |||
22 | lätsid üle jemä keelu | |||
23 | jemä jäi kodu ikkemaie | |||
24 | noore sõtsi nuttemaie | |||
Jatkas kohe lauluga V -7. | ||||
27 | esä õis veel jeldemini | |||
28 | künden õis kübärä pääle | |||
29 | äesten õis ta ägli pääle | |||
30 | mõtel toe tulevata | |||
31 | mõtel abi astuvata | |||
32 | tugi sai neile, kes es tunne | |||
33 | abi sai neile, kes es astu. | |||
34 | pää tal paistis päälta mõtsa | |||
35 | jala alta arva mõtsa | |||
36 | keha mõtsa keske'elta. | |||
37 | vot kus velle koos | |||
29. XII laulis laulik 13nda rea järele | ||||
40 | pää tal paistis päälta mõtsa | |||
41 | jala alta arva mõtsa | |||
42 | keha mõtsa keske'elta | |||
43 | Esä ois veel jeldemini | |||
44 | künden ois kübärä pääle | |||
45 | äesten ois ta äglä pääle | |||
46 |
mõtel toe tulevata4 ~ oot´ta
|
|||
47 | mõtel abi astuvata | |||
48 | tugi sai neile, kes es tunne | |||
49 | abi sai neile, kes es astu. | |||
*1 halvasti loetav rida 1 = kauka sehen 2 põues, põuetaskus. 3 Kõllalilli 4 ~ oot´ta |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 9, 246/7 (13) | 11 % |
|
H III 5, 939 (5) | 11 % |
|
H II 25, 1104/5 (4) | 11 % |
|
H III 22, 252 (2) | 10 % |
|
E 11968/9 (30) | 10 % |
|
H II 22, 108/9 (35) | 10 % |
|
E 52484/5 (35) | 10 % |
|