estk1002960070
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921
Hurjutatakse onu. Ritsukse pulm |
||||
2 | Kuule, kulla onukeine | |||
3 | (Onukeine, allikeine) | |||
4 | mis sest kuldsest koolitamist | |||
5 | oma raha raiskamasta! | |||
6 | Kuule kulla onukeine | |||
7 | kus sa istud sääl sa iked | |||
8 | ieked oma eluja | |||
9 | kahetsad oma kasuja. | |||
10 | Ära nüid annid ainu latse | |||
11 | annid alvale rahale | |||
12 | vana vaskiveeringille | |||
13 | tinatsille taaderille | |||
14 | kununille kopikille. | |||
pag. 297 | ||||
16 | Enne müünü müüritüki | |||
17 | kaubelnu Kalevi paagi | |||
18 | enne kui müüsid tüterida | |||
19 | annid alvale rahale | |||
20 | vana vaskiveeringille | |||
21 | tinatsille taaderille | |||
22 | kununille kopikille | |||
23 | Kuule, kulla onukeine | |||
24 | käskind sada sangalesta | |||
25 | tuhat kuldatukatida | |||
26 | pool vakka puhast õbeda. | |||
27 | Nüid sa kinksed kerjäkulle | |||
28 | annid ärä armetulle. | |||
29 | See om sulase soosta | |||
30 | kerjakide keske'elta | |||
31 | Paras, paras onukeine | |||
32 | kui sina jeläd, küll sina jiked. | |||
33 |
Kui läd mõtsa kõndimaie1 ('manna?)
|
|||
pag. 298 | ||||
35 | Kui läd kõrvi kõlla kõndimaie | |||
36 | al´las einä astumaie | |||
37 | Kus sa istud, sääl sa iked | |||
38 | Kus sa murdud, sääl muretsad | |||
39 | Oh mu ennistä eluda | |||
40 | armast esä aidakesta | |||
41 | oh mu kullasta koduda | |||
42 | oh mu mullasta muruda. | |||
43 | jumal massal onukeine | |||
44 | sinu ... | |||
1
('manna?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 10, 293/4 (99) | 35 % |
|
ERA II 24, 544/5 (4) | 19 % |
|
H III 20, 56/7 (34) | 18 % |
|
H II 22, 124 (63) | 17 % |
|
E 8258 (39) | 14 % |
|
H II 59, 796 (39) | 13 % |
|
EKmS 8° 2, 391/2 (5) | 11 % |
|
EKmS 4° 5, 773/4 (37) | 11 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 230 (147) | 11 % |
|
H II 25, 1106/8 (6) | 11 % |
|
E 15106 (11) | 10 % |
|
H II 25, 1002/3 (13) | 10 % |
|
H, Kase 14/a (35) | 10 % |
|
H II 42, 716/8 (12) | 10 % |
|
H II 10, 256/7 (2c) | 10 % |
|