E, StK 10, 301/3 (67)

estk1003010067
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Joodikust mees
Uhke neiu
Joodikule

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 301/3 (67)
INF_NIMI: Puru Liisu
LLIIK_YHT: _ ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921/2
TYP: Uhke neiu + Joodikule
TYP_YHT: _ + Joodikust mees

Noorik saanud joodikule.
     2  Reedakeine sõtsikeine
     3  Oles sul tuvi tundamine
     4  ~ enne ette nägemine
     5  Ei saa laita ei saa kita
     6  Üte silmä kui sibula
     7  Nina kui saiasarvikeise
     8  Setu süüdü Reedakeine
     9  Setu süüdü anna Sinule
     10  Ole ei tuvi tundamista
     11  Tähekeste täädämista.
     12  Mihanes elu ehena
     13  Mihanes pidu peräne
     14  Jetku om ikulene1
~ et ku om elu ikulene
     15  Pidu piitsakeelelene.
     16  Küll sina oodid uhket meesta
pag. 302
     18  Kessi2
~ kes see
 kõlbab minu kõrva
     19  Oisid3
= hoidsid
 oma söämenna
     20  Ei sa's ütle nüid emäle
     21  Nüid oled johtund joodikulle
     22  Kübärä kaotajalle
     23  Obesa vahetajalle
     24  Piibu mõtsa pildujalle '
     25  Kui om kurja kos võid minnä
     26  Kos võid paarista pageda
     27  Lahku lüvvä laulatsesta
     28  (Nüid su kurjale kositi
     29  Vihatselle viitanesse
     30  Pahatselle pantanesse.
     31  Oles sul tuvi tundamine
     32  Tähekeste täädämine
     33  Viskas tulle viinätoobi
     34  Katusasse õllekannu
pag. 303
     36  Mõtsa mõdukarika).
     37  Olgu otsa, jäägü jälle
     38  (olgu otsa ommenessa
     39  tulevassa tõisipassa).
29 XII laulis II rea järele mihanes pidu peräna
1 ~ et ku om elu ikulene
2 ~ kes see
3 = hoidsid

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 10, 304/6 (103) 18 %
H IV 9, 746/7 (?) 17 %
H II 59, 74/7 (18) 15 %
H III 10, 214 (5) 14 %
ERA II 123, 426/7 (21) 14 %
E 18164 (14) 13 %
H IV 8, 769 (11) 13 %
H, Peet 337/8 (337) 13 %
E 13324/5 (5) 13 %
ERA II 124, 497/8 (3) 13 %
E, StK 10, 331/2 (21) 12 %
H, Peet 86/7 (93) 11 %
H II 20, 235/6 (5) 11 %
Leoke 3, 224 11 %
H II 59, 435/6 (3) 11 %
E A 581/2 (10) 11 %
Leoke 1, 184 (2) 10 %
E 63806 10 %
H II 42, 794/6 (13) 10 %