estk1003370023
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 337/40 (23)
INF_ELUL: snd. 1831 a.
INF_NIMI: Puru Liisu (Liisu Mägi)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921

Ema õpetab noorikut.

Jatk laulule 23.
    4  Jemä kuuleb, jälle kostab:
    5  tüdär noori, linnukeine
    6  käü tasa, kaü targu1
targo
    7  tõusu hüles hommukulta
    8  mine hämmä päetsesse
    9  vee sinna suu vesi
    10  vala vaski vaagenesse
    11  tinatselle tal´leresse
    12  Oh minu äädä ämmäkesta
    13  tõusu üles ämmäkeine
    14  joba päe pääle mõtsa
    15  mõse suu sulahõbele
pag. 338
    17  kuule kulla ämmäkeine
    18  joba mul keeb keitlekene
    19  varib vaski katlakene
    20  mis ma pane nüid padaje
    21  või mina keedä keitelenna
    22  Oh mu meeline minia
    23  pojanaine nal´lalene
    24  mine aita sa mäele
    25  ehen kotin tangusida '
    26  see pane sa padaja
    27  sedä keedä keitelenna
    28  Mine sis kepsi kelderesse
    29  liha lapaku laena
    30  suitsusingi kellerenna '
    31  see pane sis padaja
    32  sedä keedä keitelenna. '
    33  sis sina loe lusikida
    34  sis sina arva anumida
pag. 339
    36  seni kui keeb keitlekeine
    37  vaarib vaskipaakeine.
    38  oo mu meeline minia.
    39  pojanaine nal´lalene.
    40  Tüdär noori linnukeine
    41  om su viitu viidä aiga kaasike
    42  käü tasa, käü targu
    43  kohes võid minnä mehe kõrvast
    44  lahku lüvvä laulatsest.
    45  Näe tüdär noorukeine
    46  kuuled kurja ommukulta
    47  mitt' ärä anna mehe täädä
    48  oia see oman söämen
    49  tasa käü, tasa, targu
    50  sis su üväs üteldesse
    51  üvä naise tüteresse
    52  ilus emä jehitanu
    53  kallis emä kasvatanu.
pag. 340
    55  Kuuled kurja õhtuella
    56  see sõku sõnnikusse
    57  talla või taga väräti
    58  mitte ärä anna mehe täädä
    59  sis saad ilusti elada
    60  kaunis kõndi kammerenna.

1 targo

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems